主に日本に関連する海外の反応・評価をまとめています

お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。MLBやボクシングほかスポーツ系が多めですが幅広い題材を扱っています。
このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
30 コメント

大谷翔平が32号ホームラン!松井秀喜超え日本人最多を更新!(海外の反応)



エンゼルスの大谷翔平投手(27)は7日(日本時間8日)、本拠地アナハイムでのオリオールズ戦に「2番・DH」でスタメン出場。第3打席に日本選手シーズン最多となる32号ソロアーチを放った。チームは5―4で勝利し、2連勝で貯金2とした。
 同点の5回無死の第3打席、2ボール2ストライクからオ軍の先発左腕ロドリゲスの投球を完ぺきに捉えて32号ソロ。ヤンキース・松井秀喜が04年に記録した日本選手最多本塁打を超えた。打球速度は114・5マイル(約184・3キロ)飛距離は433フィート(約135メートル)打球角度は25度。4日(同5日)のオリオールズ戦で中越え31号ソロを放って以来3試合ぶりのアーチで直近10戦で8発目。本塁打王争いで両リーグ2位のブルージェイズ・ゲレロに4本差をつけて“独走態勢”。また、2日(同3日)のオリオールズ戦で2安打して以来5試合ぶり今季24度目のマルチ安打も記録した。



大谷の32号ホームランについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。(引用翻訳元 twitter、reddit、facebook、youtube
エンゼルス_フリー素材

以下、海外の反応


今日、大谷はホームランを打ったかな?イエス!



スーパーサイヤ人モードでは、いつも特大ホームランを爆発させる。そう、彼は最高だ!



彼が、自分のお気に入りチーム相手に打っても怒ることはできないわ。私たちは、一生に一度の素晴らしいものを見ているのよ!

┗ 彼は、私が応援しているヤンキースに2本ホームランを打ったけど、それでも私は怒っていないよ。彼はついに健康のままでMVPシーズンを迎えたんだね。



この調子を続けてほしい。彼のホームランを毎日見られるから。



足と膝、両方に自打球を当てて痛がりながらホームランを打ったという事実が、これをはるかに印象的にしている。

※参考映像 1:40~足に自打球、2:30~膝に自打球





(※エンゼルス公式)32本目のホームランを放った大谷翔平は、日本生まれの選手が持つシーズン最多ホームラン記録を更新した!


┗ まだシーズン半分残っている。

┗ シーズン終了記録をオールスターブレイク前に達成したのだから驚異的な記録だわ。

┗ クアーズ・フィールドで再び打ってくれることを楽しみにしているよ!

┗ 彼がボンズの記録を追い抜き、ステロイド時代後に達成するのを見てみたい。

┗ 私達の目の前で歴史がどんどん作られているわ。

┗ ホームランダービーでスイングを台無しにしたり怪我をしませんように。

┗ 今シーズン、彼はメジャーリーグでいくつかの新記録を樹立しました。怪我をせずにシーズンを終えてくれることを願うばかりです。彼の32本目のホームラン。アジア人選手のシーズン最多本塁打記録を樹立した彼を誇りに思います。 韓国



前夜にピッチングし、2本の自打球を当てながらもホームランを打つ。信じられない!

┗ 私にはまるでロボットのように聞こえてしまう。

┗ 彼は自打球の影響で全速力で走る必要がないよう、わざと本塁打を狙っているんだね。天才じゃないか。



彼はロジャーマリスの記録を破ることができる。しかもピッチャーが記録を破るなんて、どれほどとんでもないことなのか!

(※補足)ロジャー・マリス - Wikipedia
1961年、それまでベーブ・ルースが34年間保持してきた年間最多本塁打記録を破ったことで知られる。現在もアメリカンリーグ年間最多本塁打記録保持者。10月1日にヤンキー・スタジアムでのシーズン最終戦対ボストン・レッドソックス4回裏にトレイシー・スタラードから第61号本塁打を放ち、記録更新を達成。




彼がボンズの1シーズン記録を更新してほしい。

┗ 私には彼が62本に達したときが、新記録だよ!

┗ そう、ステロイドなしの純然とした筋肉と才能でね。

┗ 彼はマリス以来、クリーンにした最初の選手になるでしょう。なんて素晴らしい才能なんだ。



新しいアナウンサーがとても気に入った。名前は知らないけど、今までのアナウンサーに比べてエンゼルスに活気を与えてくれている。

┗ 彼は一部の試合しか担当していないけど新人ではないよ(笑)それ以外は同意だけどね。彼の名前はマット・バスゲルシャンだ。



マット・バスゲルシャンは、大谷に興奮しすぎて近いうちに心臓発作を起こしそう。



バスゲルシャンは間違いなく楽しんでいるね。 それと、今日は大谷のホームランの投稿がないのではと余計な心配を私はしてしまった。 ドジャースファン



私は野球の大ファンでもないけど、翔平の活躍を見てエンゼルスの試合はランダムに見ているよ。 レッズファン

┗ 大谷のせいで、アスレチックスの試合よりもエンゼルスの試合をたくさん見たと思うのは恥ずかしい(笑) アスレチックスファン



ちくしょう!この忌々しいほどクソハンサムな美男子め! レッドソックスファン

┗ このスレ全体が彼に恋をしている確信しているよ。

┗ 野球に詳しくない私の婚約者は、彼のことを「優しそうな美しいアジア人」と呼んでいる(笑)。 レッドソックスファン(コメ主)



いつもランナー無しで打っているような気がするけど、彼の前で塁に出れればいいのだけど。



どうして大谷のことになるとこんなに早く取り上げるのだろう。 レッドソックスファン



トラウトが戻ってくれば、このラインナップは恐ろしいものになるね。



このチームは、健康なトラウトと何人かピッチャーが加われば止められなくなる。



極限までのパワー、正確さ、冷静さ、そして判断力。私が今まで見た中で最も偉大な選手。

┗ それとスピードと熱意もね。

┗ それと謙虚さ!

┗ そのとおり、性格が良くて謙虚な男だ。



彼のように期待されていた選手が、大きな期待と喧伝に応え、それ以上の成績を残すことはあまりない。この男を尊敬するしかない!





当記事の翻訳コンテンツは以上です。
■大谷翔平関連 他サイトピックアップ
大谷翔平が日本人最多の32号ホームラン! 外国人「現実離れしてる」
韓国人「大谷翔平、32号ホームラン…シーズン前半戦終了前にアジア人最多本塁打記録更新」
韓国人「大谷が32号ホームラン!」→「大谷のスイングはイ·スンヨプ全盛期の時のスイングと似ている
海外「MVP!」大谷翔平が日本選手シーズン単独最多となる第32号ホームラン!(海外の反応)
大谷翔平、理想の花嫁をライバルに語る「身長が高く、ずっと笑ってくれる人」❓❗
記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→このリンククリックで投票完了← 1日1票反映)

他サイトピックアップ

コメント

名無し 2021/07/08 15:14 

>アジア人選手のシーズン最多本塁打記録を樹立した彼を誇りに思います。 韓国

日本の事が嫌いなくせに、現在進行形で国籍や出生まで捏造しようとしてる連中がすり寄って来るな
素直に応援するだけならここまで言わないけど、やってる事が気持ち悪すぎるんだよ
名無し 2021/07/08 15:16 

アジアの誇りニダ
名無し 2021/07/08 15:34 

3試合に1本のホームランでも凄くいいペースなのに大谷の場合は最近調子悪いなと思ってしまう
名無し 2021/07/08 15:44 

そもそもアジアの誇りという表現自体がおかしい。他スポーツにおいてフランス人が
大活躍してもスペイン人やイタリア人が
ヨーロッパの誇りとは言わんだろ? 今後、大谷が不調に陥ったらほぼ確実にこいつらは手のひら返しという国技発動するのは目に見えてるよ
名無し 2021/07/08 15:52 

マット・バスゲルシャンの実況は楽しい
名無し 2021/07/08 15:56 

3試合に1本のペースでも年間50本を余裕で超えるペース
それなのにもっと打って欲しいと考えてしまう自分がいる。
名無し 2021/07/08 16:07 

日本の誇り
名無し 2021/07/08 16:24 

日ハムファンの道産子からしたら
大谷もダルビッシュも活躍していて嬉しいわ
名無し 2021/07/08 16:39 

松井はチームバッティングしてたけど大谷は三振してもいいからHR狙えって感じやろ
名無し 2021/07/08 16:45 

1打席で2回自打球当たるってなかなかの珍プレイだな
名無し 2021/07/08 16:50 

MLBでプレーしている大谷選手の活躍が韓国と何も関係ないのは確かだ
名無し 2021/07/08 16:57 

以前、NPBでプレーしていた選手が自打球を当てた後に余計な力が抜けて長打を打てる時があると言及していたがそれなのだろうか。
名無し 2021/07/08 17:00 

※9
そりゃそうだ、松井の時は他に山ほど長距離打者がいたから無理にHR狙う必要がなかったし、それに値するほど飛び抜けた長打力は持ってなかった
対して大谷の場合は全くの逆、MLB全体でもトップクラスの長打力に加えて現在のチームで数少ない長距離打者、HR狙うのが大谷のお仕事

かといって得点圏で大きいのばかり狙ってはいないことが成績で証明されてる
名無し 2021/07/08 17:02 

奇跡的な勝利もあったけど、よくまぁここまで戻したわ
これでトラウトが復帰して攻撃力がアップすれば、更に面白くなりそう
名無し 2021/07/08 17:08 

大谷とトラウトが江田島平八みたいな評価になっとる
名無し 2021/07/08 17:18 

マリナーズ戦からトラウト帰ってこないかな?
この三戦勝っても、エンゼルスは売り手になると決まってるのかな?
ウォルシュと大谷の金の準備をやらないといけないから
名無し 2021/07/08 17:29 

MLBのサイトでも半島の連中が、

アジアで絡んでるんだが

本当にうるさい、何とかならんのか

名無し 2021/07/08 17:43 

大谷さんザパニーズ整形女に気をつけてね。
名無し 2021/07/08 17:48 

※4
ちっともおかしくねーよ。
ちなみに、ネ卜ウヨが大好きな台湾でも大谷報じる時にアジアアジアと普通に言ってるからな。覚えとけよ。
名無し 2021/07/08 18:36 

3試合ホームランが出ないだけで「スランプか。」と言われそう。
名無し 2021/07/08 18:39 

自打球当てたとこ大丈夫だといいな
ウォルシュも凄いね
大谷が一本の日に二本打つことあるし
そのうち追いついて来たりして
名無し 2021/07/08 20:23 

韓国関係ないやろ
名無し 2021/07/08 20:23 

ウォルシュは元二刀流の選手だから、大リーグで投手もやりだすかも
エンジェルスは二刀流球団として再生するのか?
エンジェルスは参加の球団を含めると大谷以外に7人の二刀流の選手がいる
名無し 2021/07/08 22:30 

完全体トラウトの帰還が待たれる
大谷はオールスターを無事に乗り越えて欲しい
名無し 2021/07/08 22:32 

完全体トラウトの帰還が待たれる
大谷はオールスターを無事に乗り越えて欲しい
名無し 2021/07/08 22:35 

普段は日本を侮辱しまくってるくせに、都合のいいときだけアジアの仲間ヅラするなよ韓国
名無し 2021/07/08 23:27 

トラウトーー!はやくきてくれーーっ!
名無し 2021/07/09 01:20 

※19
台湾は、日本が困った時に助けてくれるし、日本からの援助に感謝もしてるよ。普段から謝罪しろ! 賠償しろ! と日本に集り日本の援助は迷惑だと感謝もしない韓国がこういう時だけアジアの誇りとか言うなっての!
名無し 2021/07/10 03:40 

野球は超マイナー競技だから大谷がどれだけ活躍しても世界中のほとんどの人たちは知らないというのが切ないよな...
名無し 2021/07/10 05:48 

台湾と韓国と満州は全国中等学校野球(甲子園)の時代から野球をやって来たからな
野球文化を伝播した本国日本としては彼らが大谷に熱狂してくれるのはありがたい  が
韓国は毎度お馴染みにアホな方向に舵を切り出すから鬱陶しさ100%
※本文入力のみでコメントできます。
非公開コメント
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ
アクセスランキング