主に日本に関連する海外の反応・評価をまとめています

お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。MLBやボクシングほかスポーツ系が多めですが幅広い題材を扱っています。
このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
35 コメント

大谷翔平31号140m特大ホームラン!ボンズの記録を破れると他チームファンも話題に(海外の反応)



 右腕エシェルマンのスライダーをバックスクリーンへ。飛距離459フィート(約139.9メートル)、打球速度112.5マイル(約181.1キロ)だった。リーグの本塁打王争いは両リーグ最多で、2位のブルージェイズ・ゲレーロJr.と4本差。独走態勢に入っている。


■MLB公式映像 31号ホームラン


大谷の31号ホームランについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。(引用翻訳元 twitter、facebook、youtube
エンゼルス_フリー素材

以下、海外の反応


大谷の31号ホームラン!なんて凄い男だ!



大谷が歴史を作っているのを見るのは楽しい。メジャーリーグにとって偉大な時代が到来した。 レッズファン



私はエンゼルスファンでは決して無いけど、今シーズンの大谷の集中砲火はとても気に入っているよ。



おい、日本からではなく別の惑星から来たんだろ。



このペースなら、彼はオールスターブレイク前のバリーボンズの記録、39本塁打を破れるかもね。



1日1本のホームランが医者いらずの秘訣だね!

┗ 1打席1四球がホームランいらずの秘訣だ。



あなたはいつも素晴らしいわ!32号ホームランも打って喜ばせてね!あなたのことが大好き!😍👏👏👏 フィリピン



私は彼を「S-homer!」と呼んでいるよ。奇妙に聞こえるかもしれないけど名前の由来はとにかく彼がホームランを打つから! -ジャイアンツファンより。



彼が打った時、誰もベースにいないのが残念(笑) ヤンキースファン

┗ それでも彼は毎試合ホームランを1本か2本打って、未だに打点ではトップ3だ。

┗ それでも彼は打点でもリーグトップ5に入っている(笑)
(追記)あ、勘違いしていた。トップ3だったね。



MLB(公式YouTube)が23本全てを収録したビデオを投稿した一週間前を覚えているかな。彼はそれから一週間で8本打っている。たった一週間でだよ。

(※参考過去記事)大谷翔平の2021年1号~23号全てのホームランを収録したMLB公式動画が話題に(海外の反応)




全然スローダウンしない、彼はファンにとって大きな魅力だ!





大谷翔平 459 ft 112.5 mph
彼は450ft以上のホームランを4本打っていて、ブラディミール・ゲレーロJr、タイラー・オニールとMLBトップタイ。


459フィートよりももっと遠くに飛んだように見えた。



なんかマイク・トラウトが小さく見えてきた。 マーリンズファン



翔平はボストンに行こう。エンゼルスではもったいない。



翔平は壁ギリギリのホームランを打たないね。彼のホームランはすべて特大級のようだ。あらゆる方向、レフト、レフトセンター、センター、ライトセンター、ライトフィールド、に打っていてどこだろうが問題ない。



この男はとんでもない。彼が投球していなければ、オールスターブレイク前に彼は40本塁打を打っていただろう。 ヤンキースファン



未だにピッチングを続けてこの成績だから嬉しい。 アストロズファン



熱狂的なドジャースファンの私でも、大谷が叩き出してきた数字には驚くよ!Shotimeを続けてね。



ブラディの三冠王は無理だね。大谷が60本ホームランを打ってしまう。



「unbelievable(信じられない)」という言葉は、 この男を説明するために作られた。



日本人は完璧な野球選手を作り上げた。ベースボール史上、ベーブ・ルースを除いて誰もこの男が今やっていることをやっていない。まさにこれは信じられないこと。



前の試合、大谷が3回歩かされたことに私は腹を立てた。でも今ではなぜ歩かせたのか、その理由が理解できる。



それで、彼が今年84本のホームランを打ったら、全部(MLB公式アカウントは)投稿するつもりなのかな。

┗ 私はそう願うよ。MLBのハイライト投稿でアジア人を見られることはめったに無い。



彼が日本から来た時、多くの人はなんて言ってたっけ、まさかオールスターブレイク前に31本も打ってしまうなんて凄い!



野球を一年中見続けるためにこれが必要。彼は記録を破る必要がある。 レイズファン



バリー・ボンズはすでに動揺しているはずだ。





当記事の翻訳コンテンツは以上です。
■大谷翔平関連 他サイトピックアップ
大谷翔平が日本人最多タイの31号ホームラン!遂に松井と並ぶ!
韓国人「大谷がシーズン31号ホームラン!」アジア人1シーズン最多本塁打記録タイに!
ついに大谷が松井の記録を破るらしい→彼なら世界記録もいけるよ(ボンズの73本)
韓国人「大谷翔平、31号ホームラン…人類史上最高の野球の天才」
海外「すごすぎ!」大谷翔平選手が日本人最多本塁打に到達して女の子も大喜び
なんじぇいスタジアム@なんJまとめ 大谷翔平さん、安打の40%がホーラムンとかいう意味不明な事態へww

記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→このリンククリックで投票完了← 1日1票反映)

他サイトピックアップ

コメント

名無し 2021/07/05 10:59 

ホームランがないと落ち着かない体に
名無し 2021/07/05 11:19 

ボンズは流石に無理やろ
もう勝負してもらえんて
名無し 2021/07/05 11:23 

大谷が米国に来た当時

米国メディア「大谷の打撃は米国の高校生レベルだ」
名無し 2021/07/05 11:26 

オールスターまでに3本ってとこだな。
名無し 2021/07/05 11:30 

ボンズ超えは無理でも満塁で敬遠される可能性は大谷にはあるね。
名無し 2021/07/05 11:32 

※3
まあ今でも野球少年に見えなくもない
MLBでプレーしてるけど
名無し 2021/07/05 11:42 

ここまで子供達に愛されてると あと3年はエンジェルスで頑張って欲しい
名無し 2021/07/05 11:46 

球宴明けにトラウトが戻ってくるから勝負されるようになると思われ益々エンゼルスの得点力は上がるだろう。しかし失点力はかなり優れている為なおエ。

したがって大谷のHRは後半の方が楽しみだが球宴の影響の方がむしろ心配。
名無し 2021/07/05 12:05 

アメリカ人は驚くなよ。
大谷はあと2回、変身を残してるから。
名無し 2021/07/05 12:07 

ここからしんどいだろうけど年間50本台まで頑張っていってほしいなぁ。
てかお薬なしだと60本以上はロジャー・マリスまで遡るんだってね。
そしてその前がベーブ・ルースと、60本行くのはとんでもないことなんだなぁ。
名無し 2021/07/05 12:09 

ステロイド組と比べても
意味が無い
名無し 2021/07/05 12:19 

いくら大谷といえどもお薬ボンズに勝てないよ
大谷は人間の身体能力の頂点だがお薬ボンズは人間を超えている
名無し 2021/07/05 12:26 

ボンズは年間250四球で出塁率6割越えw
さすがにボンズ超えるのは無理だろw
名無し 2021/07/05 13:13 

そもそも日本人がボンズと比較されてる事がヤバすぎる
名無し 2021/07/05 13:22 

大谷を見てボンズは何を思うのかな
自分も薬なしの生身の力で打ちたかったとは思わないのかな
名無し 2021/07/05 13:39 

飛ぶボール+薬物と比べるのはなぁ
名無し 2021/07/05 13:43 

ステロイダー除外したら最高記録何本なのよ?
名無し 2021/07/05 13:48 

野球人気を上げられる存在なんだろうな。
野球の価値が上がる。そんな選手、そうはいない。
すべてのスポーツの中でそうはいない。
名無し 2021/07/05 14:02 

今年の大谷は、ボンズ超える可能性もあるな。
四月はコロナ注射で調子の上がらない状況だったけど、もしAS後に調子が落ちなければ超えるよw
貴様はそれでも日本人か! 2021/07/05 14:44 

MLB直近10年(2020年除く)ホームランキング平均約45本、同じく最多勝平均約20勝。
1勝当たりホームランに換算すると約2.25本。
現在31本+3勝なので31+6.75=37.75本となる。
ボンズの記録がオールスター前39本だから、後1勝するか2本打てば計算上はボンズ越え!
名無し 2021/07/05 15:13 

大谷も薬をやればボンズの記録も余裕で超えるだろうよw
名無しさん 2021/07/05 15:18 

バリーボンズは正に天才打者だったけれど30過ぎてからの長打力向上に関しては完全にお薬のお陰やからな。30本打てる実力はもともとあったけど流石に長打率8割超え、73ホーマーとかは滅茶苦茶。ホームラン打たないと注目されない、評価されないという事で元々プライドの高いボンズはお薬に手を出してしまったみたいだけれど、ホントそんな事しなくても良かったのになって思わずにいられない。
名無し 2021/07/05 15:25 

引き合いにするなら、
ロジャーマリスにしましょう。
ステロイドの使用は微妙な選手に
100mで世界新記録出させてしまう
インチキなんだから。
名無し 2021/07/05 15:35 

ホームランを打たない日は体調が悪いのかな?と思ってしまう。
名無し 2021/07/05 16:29 

ボールが違うところも評価して欲しいね。
圧倒的だ。
名無し 2021/07/05 18:12 

※21
なにトランクスみたいなこと言ってるんだよ
名無し 2021/07/05 19:14 

2000年(73HRの前年)の日米野球にボンズが来た時、日テレは「ソーサとHR王争いをした男」というコピーを付けた。
当時既にMVP3回SS8回GG8回の実績があり、3割40本40盗塁とかやっちゃう歴代屈指の万能型選手に対して。
こういう目先のHR数しか見てないメディアがアメリカにも多く、もっと評価されたくて薬物に手を出した面もあるんだよ。
ただボンズの場合、元々の打撃センスも相まって打ち過ぎてしまい、勝負されなくなったが。
草加一郎 2021/07/05 19:20 

しかしなあ… ボンズなんだがシーズン73本、通算762本と言ってもなあ、未だに殿堂入りすらできておらず今後も落選し続ける事は確実で殿堂入りは絶望的だ…(無論、ステロイド塗れ
ユエだ。 それがアメリカでの評価と言う事だ)
シーズン60本オーバーはMLBで9人と言っても最近のはステロイドで筋肉増強し、ソーサなんて更に加えてバットにコルクまで仕込んでいたし、ベーブルースの記録を更新したRマリスは両翼が狭くフェンスも極端に低い球場での記録だったからな… 実際には実質的に60本オーバーはベーブルース以外いない様なモノだ。
処がだ…低反発球にも拘らず大谷君が60本を越える可能性大だな(78試合で31本到達、エ軍は今シーズン残り80試合)。
スポーツエリートをハジメとして多くのアメリカ人が大谷君の活躍に衝撃を受けているが、それは薬物依存に拠る汚れた記録にウンザリし絶望していた為かもな。
アメリカは新しいクリーンなヒーロー、スーパースターの出現を待ち望んできたからな。
名無し 2021/07/05 21:00 

日曜のデイゲームの雰囲気が最高だな
名無し 2021/07/06 01:32 

ボンズはステロイド疑惑があるのに
名無し 2021/07/06 07:46 

ボンズの反応より、ピート・ローズのコメントが気になる。
名無し 2021/07/06 09:02 

バリーボンズの✳︎付きの(お薬込み)の記録になんの価値があるかは知らんな。
名無し 2021/07/08 15:50 

ボンズと同じ条件だったら(ステロイドとコルクバット使えば)行けるんじゃね
名無し 2021/07/08 16:18 

ボンズの最近の様子が動画投稿されてたけど、「この小さくてほっそい奴がボンズ?」って驚いたわ
川上哲治 2021/07/09 09:12 

ホームランダービートップの32本打って、その間、趣味の息抜きの先発投手で4勝だって。打点も凄い。
ついでに盗塁とかしちゃってさ、どうなってるの。
世界最高のMLBの大舞台で、少年野球を一人でやってる感じ。あとの選手は引き立て役か?
※本文入力のみでコメントできます。
非公開コメント
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ
アクセスランキング