主に日本に関連する海外の反応・評価をまとめています

お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。MLBやボクシングほかスポーツ系が多めですが幅広い題材を扱っています。
このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
41 コメント

大谷翔平29号30号またも2打席連続ホームラン!サヨナラホームも踏んで大活躍!(海外の反応)




「2番DH」で出場したエンゼルス大谷翔平投手(26)、2打席連続アーチを含む4打数2安打3打点、1盗塁でサヨナラ勝ちとチームの2連勝に貢献した。

序盤は2打席連続の本塁打でチームを勢いづけた。まずは第2打席、4点ビハインドの3回無死、左腕アキンの内角高め直球を捉え、29号ソロを右翼スタンドへ運んだ。打球速度は104・5マイル(約168キロ)、角度30度、飛距離は416フィート(約127メートル)。オールスター前に29本塁打は、19年のトラウト(28本)を抜き、球団記録となった。

第3打席は1点ビハインドの4回1死一塁、2番手のテートの直球を捉え、一時は逆転となる30号2ランを放った。今季2度目の2打席連続アーチ。本塁打数で2位のブルージェイズ・ゲレロと3本差とした。


29号30号ホームラン MLB公式映像

この試合の大谷について、海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。(引用翻訳元 twitter、reddit、youtube
エンゼルス_フリー素材

以下、海外の反応


29号を打った後、次の打席でスタジアムにいるファンと放送を見ているファン全員が「ホームラン」を熱望し、それを実現して30号を打ってしまうスーパースター。



(テレビに映し出されていた)あの幼い子どもたちが大谷の本塁打を二度も見られたのは素晴らしいね。 オリオールズファン



あの2人の子供たちの顔の喜びを見てほしい。プライスレス。 フィリピン



この男は、オールスターブレイク前に、ケングリフィーJrとA.ロッドのホームランレコードに到達するんじゃないかな!



この男は息をする度にホームランを打っているね。






たった今大谷翔平の30号ホームランを捕まえたよ! #mvp#ShoheiOhtani。エンゼルスタジアムで素晴らしいひとときを過ごした!

┗ おめでとう!(※日本人含めて同様のリプライ多数)

┗ 超貴重な瞬間をシェアしてくれてありがとう!

┗ それは凄い!手放さないでね!

┗ (コメ主)そうなの!係員たちが来て「基本的に大谷選手はホームランボールを全て返してほしいと要望している」と私達に話したから返したよ。30本目の記念ボールだからびっくりしていたね。まだ実現していないけどお返しに彼のサイン入りバットかユニフォームをもらえるんだって!



50本打って歴史を書き換えてほしい。



翔平「また僕のホームランを見たいの?また打てってほしいの?」



大谷がデグロムと対戦したら、野球界全体にとって素晴らしいことになるでしょうね。 この2チームのワールドシリーズはかなり遠いものだと思うけど、この2人の対決を見てみたいと思う。



(※MLB公式)大谷翔平が、マイク・トラウトが持っていたエンゼルスの前半戦最多本塁打記録を更新した。

┗ 大谷>トラウト

┗ もしも彼が満場一致のMVPでなかったら、リーグ戦を中止にしよう。 ナショナルズファン

┗ 彼はいつの時点からボンズトリートメントを受けて毎回歩かされるようになるのだろうか。

┗ 明らかにコナミコマンド(※隠しコマンドの一種Wiki)を使っているからこれはカウントしてはいけないよ。



大谷はスーパーマン。 オリオールズファン



エンゼルスファンで埋め尽くされたエンゼルスタジアムを見てよ。今のエンゼルスの状況は良くはないけど、ファンは決して諦めずに試合を見に来ている。大谷が多くのファンを野球に引き戻したことは間違いないね。Go Angels!



なぜか頬に涙がこぼれ落ちてきた。 大谷翔平、あなたはすでに最高クラスの野球選手だ!



シーズン半ばで30本なら、終わったときは60本に到達しているね。

┗ 彼が健康のままなら65本いきそう。



私たちが目撃していることは本当に信じられないほど素晴らしい。できる限りこの時間を楽しんでいこう。



ボンズと彼はやっていることはかなり違う。大谷はズルをせずに地道に築いたものだが、ボンズは?というとそうではない。



大谷翔平は、野球界が必要としていた救世主だ。彼は野球を再び楽しいものにしてくれている。



※サヨナラホームインのシーン

(※補足ニュース)
同点の9回、1死から四球で出塁すると、2死から4番ウォルシュの打席の初球でスチール。すると、ウォルシュが右前打を放ち、二塁からホームへ激走。間一髪のタイミングでセーフとし、全力疾走の好走塁でサヨナラ勝ちにつなげた。(日刊スポーツ) - Yahoo!ニュース


┗ 大谷は、この走塁のために全力を尽くして危険を顧みなかったと私は思うよ。大谷のことが大好きだ。

┗ 素晴らしい試合だった。本当に楽しかった!



私は若いのでまだまだたくさんの選手を見ると思う。それでも私が生きている間に大谷ほどの選手はほかに出てこないかもしれない。 フィリーズファン



彼はすべてをやってのける。彼が2塁にいたのは盗塁をしたからだということを忘れないでおこう。私たちはおそらく、野球史上最高の1シーズンを見ているのだ。 ヤンキースファン



大谷 「Hey Siri、人間って何?」
Siri「あなた以外の誰もが人間ですよ。」





当記事の翻訳コンテンツは以上です。もう少し加筆する予定ですが、急用で長めに中断せざるを得ないので一旦公開します。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→このリンククリックで投票完了← 1日1票反映)
■大谷翔平関連 他サイトピックアップ
大谷翔平がまた大活躍!2打席連続ホームラン&盗塁後サヨナラホームイン!
韓国人「大谷翔平、29号30号2打席連続ホームランw
韓国人「日本の大谷翔平、30号逆転2ランホームラン!」→「MVP! MVP! MVP!」「チクショウ、マジでかっこよすぎる」
なんじぇいスタジアム@なんJまとめ【MLB】1試合2発の大谷翔平は9回に四球で盗塁 サヨナラのホームを踏む:
ヤクテナ - 大谷翔平に関する海外の反応

他サイトピックアップ

コメント

名無し 2021/07/03 15:18 

記念すべき30本だからお礼も豪華だといいな
名無し 2021/07/03 15:22 

HR狙いしていいって言われてるのかな
基本HR狙ってのスイングのように見える

たまにバントしたりするけど、守備位置が下がりすぎてるときなんかにやって後ろに守れなくしてヒットゾーン広げてるのかな
名無し 2021/07/03 15:23 

BALファンが捕ったのか
今日からLAAファンだな
名無し 2021/07/03 15:24 

本当に化け物だ
しかもインタビューまで完璧
決して奢ることなくチームやファンへの感謝を忘れない最高の選手だ
名無し 2021/07/03 15:24 

サヨナラヒットのウォルシュを称えるべきなんだろうけど
大谷じゃなきゃ間に合ってないしその前の盗塁が大きかったな
名無し 2021/07/03 15:24 

へえ、全部回収してるんだ。それはびっくり。
名無し 2021/07/03 15:28 

>あの2人の子供たちの顔の喜びを見てほしい

その後ろの女の子の野球とか全く興味がないです感がすごい
名無し 2021/07/03 15:28 

主人公適正SSS
名無し 2021/07/03 15:31 

最後はさすがに間に合わない!と思ったなあ
盗塁を決めたとき(これでサヨナラ決めたら神になるな、でもまさかな)
と思っていたら、本当にやりやがった! 
怪我で離脱したら俺は暫く立ち直れなくなるから、自重して欲しいところではあるんだが...
名無し 2021/07/03 15:32 

デグロムとの対戦みたいわ
ナ・リーグだから難しいってのもあるけど
メッツがポストシーズンに行くのも難しい
なんとかならないか・・
名無し 2021/07/03 15:33 

>>7
あれ、ホームランボール取りたかったけど、取れなかったんでふてくされてんかなって思った
表情とかちょっと感じ悪そうな女性だね
名無し 2021/07/03 15:34 

こないだ俺がここで、完全試合&5打席連続ホームラン頼む、なんてほざいたせいで、ニューヨークで7失点もさせてしまった。もう無茶は言わない。
名無し 2021/07/03 15:35 

大谷が楽しそうで何より
名無し 2021/07/03 15:35 

最後の走塁がかっこいい!
名無し 2021/07/03 15:35 

ホームランボールは球団が回収するならまだわかるんだけど大谷がそう言ってんの?
詐欺とかじゃ無いと良いけど

オークションにだしたら凄い値がつきそうだし
本物かわかんないからサインとか必要なのかもだけど
名無し 2021/07/03 15:45 

大谷選手が回収してるのか、球団が記念に飾りたいから大谷選手に回収していい?って聞いて回収してるのかは謎だな
名無し 2021/07/03 15:52 

ウォルシュの当たりはライナーだったから普通間に合わんと思うのよね。
そうとう上手くスタート切って迷わず三塁蹴ったのだろうな。
名無し 2021/07/03 15:58 

マジで映画の様だった、最後の展開は正に珠玉。個人的にはオリオールズで初登板を迎えた投手が大谷の打順が回ってきたら降板させられて対決する機会を与えられなかったのは可哀想だったけどオリオールズの立場じゃ冒険はできないもんなぁ……
名無し 2021/07/03 16:01 

ホームにスライディングしたときに思ったけどめっちゃ足長いな大谷
名無し 2021/07/03 16:03 

Siri「英語でおk」
名無し 2021/07/03 16:17 

管理人、正にそんな状況w
同じ日本人扱いするのが正直恥ずかしい、良い意味の人外
しかし、イチローの時もMLBの救世主扱いがあったけど、
MLBの薬物を含む各種不正や高年俸=欲ぼけってのはいつ
まで経っても直らないんだな・・・
名無し 2021/07/03 16:23 

HRボールは全回収なんだ、大谷の希望?
そんなの気にするタイプには思えないけどな。
名無し 2021/07/03 16:37 

前試合に続き力強いガッツポーズが出るような勝利だったね!
大谷見てると何かに一生懸命に頑張りたいって気持ちにさせてくれる
名無し 2021/07/03 16:39 

ボールの回収は球団の希望とかじゃないかなぁ
HOF行きの可能性があるからな
名無し 2021/07/03 16:51 

優勝争い出来るチームに移籍した方が良いな
ヤンキースが狙ってるんじゃね
名無し 2021/07/03 16:53 

大谷、29号・30号ホームラン!なおエ…勝っただとぅ!?

失点→逆転するも同点に追いつかれた時点でもう、なおエ確信して
ヨシ!エンゼルス充分頑張った!って見るの辞めちゃったよw
根性無しの自分はとてもエンゼルスファンはやっていけそうに無いなww
まさかその後に見所が来るとは
今日の試合見に行った人は楽しかったろうなぁ
波乱の挙句、豪快なホームインで劇的勝利とか胸熱シーン過ぎだろ

ところで最初の盗塁に物言いがついて一塁に戻ったのなんで?
再トライ盗塁の時も顔にピッタンコされそうになったりw
大谷選手自身がなんか見てて飽きないわw
名無し 2021/07/03 17:04 

>>26
レンドンが振り抜いた後のバットがキャッチャーの頭に直撃していて盗塁阻止の妨害扱いになったから
名無し 2021/07/03 17:20 

そうなの!係員たちが来て「大谷選手はホームランボールは
全て返してほしいと要望している」

大谷マジでそんなこと言っているの??
HRB全て?
名無し 2021/07/03 17:59 

ボールの件は怪しいなぁ。
ホームランボール捕れるかもは球場に見に来た人の特権なんだし球団だって見に来てほしいんだしそんな狙いもあるんじゃないかな〜?
やられたんじゃないか?
あの女の子が悲しむ様な思いしなきゃいいけど……
名無し 2021/07/03 18:16 

大谷にボンズトリートメントしてしまうと盗塁されるからな
塁が埋まってないと使えない
名無し 2021/07/03 18:24 

ホームランボールは
大谷がチャリティーに出して収益を寄付
名無し 2021/07/03 18:25 

バッターとしては次世代の大打者を目指す大関クラスなのは間違いないがピッチャーとしてはコントロールが悪すぎて球速も物足りない、おまけに球を受けるK・スズキのリードは素人レベルだしスプリットを怖がってそのサインを出したがらない正直前頭下位レベルだろう。
2021/07/03 18:42 

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
名無し 2021/07/03 18:48 

>>32
スタッシが大谷のキャッチャーになれないのはスプリット取れないかららしいでw
名無し 2021/07/03 18:55 

>>34
エンジェルスは投手の補充が必要だが、大谷の投球力を思う存分発揮できる捕手を補充しないと投手の大谷は捕手の能力不足をかばうために投球が乱れているのかもしれない
名無し 2021/07/03 19:14 

ん〜〜 やっぱ暑くなけりゃってのがあんのかな?
筋肉増量しても体表はそんなに拡大しないから熱ダレしやすくなったとかかな?
名無し 2021/07/03 19:33 

大谷選手じゃなくて球団がHRボールを返して貰いたがってるんじゃないのかな。
他の人も書いてるけど後でチャリティーに出して、その収益を寄付、そういう役立て方をしてくれるなら自分は全然、どうでもかまいませんっていう話なんじゃないかと憶測する。
あの大谷選手がホームランボールに拘ってるとは思えない。
物欲の薄い人みたいだからね。
名無し 2021/07/03 19:41 

これが野球だ。
名無し 2021/07/03 20:37 

※18
>オリオールズで初登板を迎えた投手
スペンサー・ワトキンス選手だっけ?
実況解説聞いてたらこの人の今日も凄いドラマチックだったなぁw
長くマイナーリーグに居て、もう今年で引退して高校の先生になろうと思ってたところに
オリオールズから声がかかって夫婦で震えながら招集の電話受けたって
しかも、念願のメジャーデビュー、今日が初登板で、
いきなり大谷と一騎打ちになるところだったww
その前までをよく抑えてたし、個人的には見たかったなw
名無し 2021/07/04 01:41 

投げて打って走れる。
後残るは内外野での捕球ぐらいだな。
外野守備に就いた時は捕球機会てあったっけ?
名無し 2021/07/04 12:45 

「大谷はコナミコマンド使っているからノーカンな」←こういう返しが日本人以外から出た事に軽く敗北感を感じた
※本文入力のみでコメントできます。
非公開コメント
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ
アクセスランキング