※昨日の試合になります。大谷翔平 2年ぶり1試合2発！21号左中間ソロ トップに1本差 20号は角度18度の超低弾道2ラン― スポニチ Sponichi Annex 野球
エンゼルスの大谷翔平投手（26）は18日（日本時間19日）、本拠地アナハイムでのタイガース戦に「2番・DH」で先発出場。第3打席で2試合ぶりとなる20号アーチを放ち、第5打席でも両リーグトップに1本差と迫る21号を放った。
TSN.ca（カナダスポーツメディア）
大谷翔平がデトロイトタイガースを敗走させ、HRダービーモードに入った。
2本のホームランで来月のオールスターホームランダービー就任を祝った。
ESPN Videoスペイン語版
20本グループへようこそ！大谷はなぜ彼がHRダービーの準備ができているかを示している。
【 #エンゼルス 】HRダービー出場発表の #大谷翔平 が今日も打った！！右中間に突き刺さる弾丸ライナーの2ランを放ち、日本人最速の第20号に到達しました🔥#日本人選手情報
— MLB Japan (@MLBJapan) June 19, 2021
オールスター投票に参加しよう
👉https://t.co/7h3C3TtZT3 pic.twitter.com/dS7We0FeEs
【 #エンゼルス 】#大谷翔平 豪快に左中間！！
— MLB Japan (@MLBJapan) June 19, 2021
今季初の1試合2発となる第21号ホームランです😱#日本人選手情報 pic.twitter.com/ZOkdl5jOtQ
この試合の大谷について、海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。（引用翻訳元 twitter１、reddit１、facebook１、youtube１、２）
以下、海外の反応
大谷翔平の20本塁打は間違いなくミサイルだった。ボールは急いで飛んでいった。
Shohei Ohtani’s 20th home run was an absolute missile. That ball left in a hurry. pic.twitter.com/ApvdXWlsNP
— Brent Maguire (@bmags94) June 19, 2021
20号ホームランはレーザーだ。彼の手元に来た時と思ったらすぐに消え去った。素晴らしいハンドスピード。
2本目のホームランの後のMVPチャント！彼は21号、そして50打点を達成。
なんてクールな後継なんだ、ワゥ。
MVP chants for Ohtani after his 2nd HR! He has 21. And 50rbi.
— Patrick O'Neal (@Patrick_ONeal) June 19, 2021
So cool to see. Wow pic.twitter.com/9zrPfcjbyv
私はタイガーファンで今夜試合を見に行ったけど、大谷の2本目のホームランを打った後、私もMVPのチャントを唱えていたわ。エンゼルスファンの皆さんと. 今シーズンはもっとエンゼルスの試合を見に行く予定。彼を見て、彼は凄いわ。
MVP！議論の余地はない。あの男は間違いなくMVP。
私はいつもトラウトが最高の選手だと思っていたけど。大谷がさらなる規格外だった。
私はエンゼルスのファンになるのにふさわしい時期に生まれたと思う。2002年のワールドシリーズを制覇し、世界最高の選手であるマイク・トラウトのプレーを見ることができた・・・そして、さらに優れたオールラウンドな選手が現れたのだ。
ここ4日間で、4本塁打を放ち、勝ち投手になり、盗塁もしてきた。こんなことがMLBでありえるの？
今、彼が成し遂げていることが当たり前になっているような気がする。 パドレスファン
彼が、無邪気に遊んでいる子供のように見えるのが面白いね。チーム全体がこっそり日本語を学んでいるんじゃないかな。
皆さん、私たちは歴史を目撃しているのです。
これがどれだけ神がかり的なことなのか一般の人は理解していないと思う。たとえ、あと数年で平凡な打撃になったとしても、彼は評価されるべきだ。彼は多くの新進気鋭の選手に扉を開いてくれた。 レッドソックスファン
「Oh My Goatani（史上最高の大谷）」 このアニメが毎日放送される。.
70年間野球を見てきた私の86歳のおじいちゃんが、今では大谷のファンになっているよ。
普通なら、先発登板の翌日は休養日なんだけど。
すごい。彼は昨日投げたばかりだよ。それが今回、彼は最初のマルチホームランを打つの？打たれたピッチャーの反応を見てよ。バットから放たれた瞬間、すぐにホームランだと悟ったから。
カブレラが昨日、大谷にパワーを注入したんでしょう。
（※補足 参考他サイト あえて当ブログでは取り上げませんでした）
海外「笑った！ｗ」大谷選手と伝説的打者が超仲良しになって海外がびっくり仰天
大谷の存在は、三冠王よりも大きなものがあることを証明している。 MVP
私たちが子供の頃、裏庭で野球をしていたとき、大谷翔平は私たちが想像するような存在だった。打つことも投げることもできるスーパースターです。私はメッツのファンだけど、いつも大谷翔平を応援しているよ。。
当記事の翻訳コンテンツは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります（→このリンククリックで投票完了← 1日1票反映）
おまけ
大谷が2本のホームランを打った試合の後、スタジアムが満員になるのが好きだと語った。
Ohtani talks to @JoseMota05 after his big two 💣 game and how he loves seeing the stands full🤗#WeBelieve | @Angels pic.twitter.com/GcyJhqPjgC
— Bally Sports West (@BallySportWest) June 19, 2021
