エンゼルスの大谷翔平投手は5日（日本時間6日）、本拠地のレイズ戦で今季4度目の先発登板に臨んだ。投打同時出場せずに投球に専念し、6回途中で7奪三振6四球、1安打無失点と好投。勝利投手の権利を持って降板したが、救援陣が打たれて2勝目はお預けとなった。防御率2.41、フォーシームは最速99.8マイル（約160.6キロ）。【MLB】大谷翔平、6回途中7K無失点好投も2勝目消滅 救援投手が逆転3ラン被弾、防御率2.41#MLB #大谷翔平https://t.co/rZcrMR9fJ8
— スポーツナビ 野球編集部 (@sn_baseball_jp) May 6, 2021
【 #エンゼルス 】#大谷翔平 が5回まで1安打7奪三振の好投を披露！
— MLB Japan (@MLBJapan) May 6, 2021
メドウズのピッチャー返しにも素早く反応し球場を沸かせました！👀https://t.co/XMSXpukaxl#日本人選手情報 pic.twitter.com/Or4nAzDiAv
この試合の大谷について海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。（引用翻訳元 reddit1、2、facebook1、twitter1、）
以下、海外の反応
5イニング+のShoTime。相変わらず四球が少し多いけど素晴らしかった！
（MLB公式）99マイルが膝元に。
Sho-time
99 at the knees.
— MLB (@MLB) May 6, 2021
Sho-time. pic.twitter.com/7gVn8VzlSm
大谷翔平、100mphのファストボール＆77mphのカーブボール、個々の球種＋オーバーレイ
Shohei Ohtani, 100mph Fastball & 77mph Curveball, individual pitches + overlay pic.twitter.com/NkcwoUrmlG
— Rob Friedman (@PitchingNinja) May 6, 2021
（※5回終了直後のコメント）
大谷翔平は5回投げて75球で無失点。ブランドン・ロウはカーブ、スプリット、99マイルで空振り三振していたが、ロウは今回の打席でもなんの打開策も得られなかったようだ。
（※補足ニュース）
大谷翔平を「打つのは非常に難しい」 2三振の1番打者が脱帽「優れた球持っている」 | Full-Count
「1番・二塁」で出場し、大谷に対して2打数2三振1四球も、7回に白星を消す逆転5号3ランを放ったブランドン・ロウは二刀流右腕を称賛した。ロウはこの日、大谷に対して第1打席で四球を選んだが第2打席は空振り三振、第3打席は見逃し三振に倒れた。それでも7回無死一、二塁でエンゼルス3番手ゲラから逆転3ランを放ち、チームに勝利をもたらした。
これが大谷選手のポテンシャル。彼は最高級の先発投手であり、最高級のバッターでもある。
本当なら大谷の投手成績は4勝0敗になっているはず。
なんでマドン（監督）はゲラみたいなゴミを連れてきたのか。
先ほど、大谷翔平選手がオースティン・メドウズのピッチャー返しをキャッチして謝罪したところ。
（笑）大谷翔平は本当になんでも出来る。
Lol Shohei Ohtani literally does it all pic.twitter.com/GQxI5XCpMu
— Jomboy Media (@JomboyMedia) May 6, 2021
翔平が、すべてをこなせることを示す実例をまた一つ示した。
（MLB公式）大谷翔平が、大谷翔平らしいことをしている。
Shohei Ohtani doing Shohei Ohtani things. pic.twitter.com/VpD5uH6Qii
— MLB (@MLB) May 6, 2021
このショットは絶対に面白い。大谷翔平は宝物だ。
This shot is absolutely hilarious. Shohei Ohtani is a treasure. pic.twitter.com/lNy28UcZBX
— Brent Maguire (@bmags94) May 6, 2021
大谷翔平を愛するしかないね。ここに来たついでに下の動画↓も見てみよう。
— Rob Friedman (@PitchingNinja) May 6, 2021
大谷は野球界で最も好感の持てる選手？ ドジャースファン
大谷を嫌いになることは不可能。
彼がシアトルに来るのは確実だと思っていたから、彼を見るたびに憂鬱になるよ。それでもリーグで最もエキサイティングな選手になったんだよね。しかし、それでも苦痛に思う。 マリナーズファン
大谷の投球を見ることは、それ自体がスペクタクルなことなんだよ。真面目な話、彼はおそらく野球界で最も楽しめる男だと思う。 レイズファン
当記事の翻訳コンテンツは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります（→リンククリックで投票完了← 1日1票反映）
■大谷翔平関連 他サイトピックアップ
■海外「好きすぎる！」大谷翔平選手が見せた日本人らしい性格に海外が超感動
■韓国人「日本の大谷翔平、5イニング1安打6四球7奪三振無失点ｗｗｗｗｗ」
■【海外の反応】「次元が違う！」大谷翔平、5回無失点＆7奪三振の好投！
■ ヤクテナ - 大谷翔平に関する海外の反応
