主に日本に関連する海外の反応・評価をまとめています

お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。MLBやボクシングほかスポーツ系が多めですが幅広い題材を扱っています。
このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
8 コメント

大谷翔平が2試合連続の19号ホームラン!瞬時に諦めたアスレチックス側の反応も話題に(海外の反応)



大谷翔平、19号本塁打と10個目の盗塁。指揮官にバントヒットを称賛され、明日は先発 J SPORTSコラム&ニュース
エンジェルスの大谷翔平は現地6月16日(日本時間17日)、敵地でのアスレチックス戦に2番・指名打者で先発出場すると、第2打席で右翼スタンド中段に飛び込む今季19号ソロ弾を放った。
大谷はその後の打席で、技ありのバントヒットで出塁すると、二盗を成功させ、今季の盗塁を2桁の10に伸ばした。試合はエンジェルスが4-8で敗れ、シリーズ3連敗でスイープを喫した。

前日の試合でも右翼スタンドへ飛距離429フィート(約130.8メートル)、打球初速115.8マイル(約186.4キロ)の18号本塁打を放っていた大谷による19号の飛距離は、435フィート(約132.6メートル)に達した。なお、この本塁打の打球初速は110.9マイル(約178.5キロ)だった。



この日の大谷の活躍について、海外ユーザー・海外メディアアカウントの英語コメントをまとめました。(引用翻訳元 twitter、reddit、youtube
エンゼルス_フリー素材

以下、海外の反応(※断りのない場合はエンゼルスファンのコメントが多いと思われます。)


ワォ。大谷翔平が、ここオークランド・コロシアムの2階席に今季19本目のホームランを放った。飛距離は435フィートで、打撃速度は110.9マイルだった。2試合連続でホームランを放ち、しかも両方とも左投手からだった。 エンゼルス担当記者



OOOOOOOOOHTANI SAAAAAAAN



あのコンタクトは素晴らしいものだった。文句なしのホームラン。 ヤンキースファン



翔平があのようなボールを打ったら、1ミリ秒も疑わない。



キャッチャーの反応がとてもおもしろい。すぐにホームランであることを悟った。



右翼手のブラウンは一歩も動けない。

┗ (投手のコール・)アービンは即座に頭を下げて「Aw fuck」(笑)



あの打撃音を聞いた瞬間、打たれたピッチャーの魂が抜けているのがわかると思う。



翔平の優れた打球速度を見て、ピッチャーがホームランを悟るシーンはいつ見てもいいね。

┗ ピッチャーがホームランを諦めるというのはピッチャーにとって最大の恥辱だ。



翔平のホームランは、ボールを破壊するものか、奇妙なスイングでなぜかフェンスを超えてしまうものばかりのような気がする。その中間がない。



私のランチがどういうわけかずっとおいしいまま。



ママ、あの男がまた打ったよ。  パドレスファン



大谷は、最も満足のいく野球の打球音を備えている。



午後の喜び!





彼は今、大リーグで大活躍、入場料を払う価値があるよ!



大谷翔平のホームランが出ると、カメラはランダムにアジア人の家族を映し出す ドジャースファン


大谷翔平は過去24時間に2本塁打を放ち、さりげなくバントヒットを打った。
彼は何でもできる。 エンゼルス担当記者

┗ いつの日か、大谷がバント二塁打を決める日を待っているよ。



バントヒットは大谷だけの技。



Buntani



放送ブースが大谷のバントで大盛りあがりだね。



ほとんどパーフェクトなバント(笑)



オークランドは、あのバントをもう一本のホームランと交換したと思えばいい!



大谷を見るのがどのヤンキースの選手よりも好き、ヤンキースファンとしては悲しいことだけど。 ヤンキースファン

┗ ここ(reddit野球板)にいる人の中で少なくとも30%は大谷ことが本当に好きだと思う。私もその一人。 レンジャーズファン

┗ 30%は少し低い気がするけど(笑) エンゼルスファン

┗ ESPNの最近一週間ほど前の世論調査で、すべての野球ファン向けに「MLBで最もエキサイティングな選手は誰か」と尋ねたところ、大谷が47%で1位、2位は23%の盾ィスジュニアだったよ。 SFジャイアンツファン



彼は今、野球界で一番見たい男だ。私は今まで他のチームの選手のユニフォームが欲しいとは思ったことはなかったけど、彼のは本当に欲しい。 カブスファン



大谷翔平の打者としてのWARは2.1。
これは、アーロン・ジャッジ (2.0), マニー・マチャド (1.8), ブライス・ハーパー (1.0), トレイ・ターナー (1.7)よりも上。

大谷翔平の投手としてのWARは1.6。
これは、クレイトン・カーショー (1.4), ザック・グレインキー (1.4), ジョー・マスグローブ (1.4), ホセ・ベリオス (1.3)よりも高い。

┗ これはとんでもない。

┗ MVP!



次の日も、また次の日も、大谷翔平が活躍してハイライトが公開される。彼は素晴らしい。



いつか大谷と対戦する男たちは、彼に対して真ん中に投げてはいけないことを学ぶでしょう。 ドジャースファン



私たちが見ているのは明日の先発投手だ(笑)



火曜日:ホームラン
水曜日:ホームラン
木曜日:先発投手
翔平だけができること。



彼はベーブ・ルース自身よりも「ベーブ・ルース」らしい存在。彼はコーファックスとバリー・ボンズを1つにまとめたような選手だ。





当記事の翻訳コンテンツは以上です。なお、当ブログでは「なおエ」の部分は華麗にスルーしております。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→このリンククリックで投票完了← 1日1票反映)
■大谷翔平関連 他サイトピックアップ
海外「祝!大谷翔平ホームラン19号!」今のショーヘイがやってることは他の誰も真似できない!
【誰?】大谷翔平の遺伝子を後世に継承する資格のある日本女性、ガチでいない…
韓国人「日本の大谷翔平、18号ソロホームラン(ブルブル)」→「本当にとてつもない才能
大谷「ホームラン!セーフティバント!盗塁!」なおエ : 日刊やきう速報
【朗報】大谷MVPへ 「投票さえ必要ない」の声: なんじぇいスタジアム@なんJまとめ
韓国人「大谷が2日連続の19号本塁打!」→「大谷はサッカーで言えば ソン·フンミンレベルなの?
【75コメ】大谷19号HRに対する海外ツイッター民の反応【MLB公式編】
ヤクテナ - 大谷翔平に関する海外の反応

他サイトピックアップ

コメント

名無し 2021/06/17 23:06 

レッドソックスの澤村の動画を見ると、エンゼルスとはやっぱり雰囲気が違う。
レッドソックスかヤンキースで大谷を見たかったな
名無し 2021/06/18 02:21 

エンゼルスだからこそ最初から自由にやらせてもらってるって見方もあるし、そこは何とも言えない
ヤンキースとかだと最初からどちらか専念て言われたか、じっくりメジャーに慣れるのを待てずに余計なプレッシャーを球団やマスゴミからかけられたかもしれない
名無し 2021/06/18 02:39 

大谷大事に扱ってくれてるチームではあるんだが…
2023までの契約かぁ… ここまで結果出したから今以上の二刀流契約で引き抜かれるかな?
名無し 2021/06/18 06:33 

火曜日:ホームラン
水曜日:ホームラン
木曜日:先発投手
 なんだよね。
名無し 2021/06/18 07:10 

これでリーグ優勝したら完全に漫画なんだよなあ
今年は無理だろうけど
名無し 2021/06/18 09:00 

3割30本30盗塁30勝!
期待してるぞ!
名無し 2021/06/18 19:43 

じゃ俺は3割30本30盗塁30勝300奪三振期待するわ
名無し 2021/06/19 01:33 

大谷のおかげでエンゼルスが地区三位になってて草生える
これで中継ぎがちゃんとしてれば2位も夢じゃなかったのに
※本文入力のみでコメントできます。
非公開コメント
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ
アクセスランキング