主に日本に関連する海外の反応・評価をまとめています

お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。MLBやボクシングほかスポーツ系が多めですが幅広い題材を扱っています。
このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
10 コメント

大谷翔平18号ホームラン!打球速度186キロの131メートル弾丸ライナー弾(海外の反応)



大谷翔平、メジャー3位タイ18号は時速186キロ弾丸ライナー!「誰かホームランホールを拾って…ボールの側面が平らになっているはず」と現地アナ(中日スポーツ) - Yahoo!ニュース
◇15日(日本時間16日)アスレチックス6 ―4エンゼルス(オークランド)

 エンゼルスの大谷翔平投手(26)は「2番・指名打者」でスタメン出場。8回の第4打席で右翼席の中段に18号ソロを放った。この試合は4打数1安打、1打点、1三振。試合はエンゼルスが4―6と敗れた。
 打ったのは左腕ルザードの98マイル(約158キロ)真ん中の直球。大リーグ公式サイトなどによれば、打球初速は時速115・8マイル(約186キロ)の弾丸ライナーで、飛距離は429フィート(約131メートル)。
 地元放送局BSウエストのバスガーシアン・アナウンサーは「おお、翔平があいつを捉えました…捉えました! イヤー!」と、叫びつつ中継。「誰かホームランホールを拾ってください。ボールの側面が(あまりに強くミートされて)平らになっているはずです」と付け加えた。
 同局のグビザ解説者は「オオ…ワオ、ハッハー」と、言葉にならないほど感嘆した。
 18本塁打はメジャー3位タイ。同トップはゲレロ(ブルージェイズ)の22本で、2位はタティス(パドレス)の20本。


■MLB公式映像
大谷翔平の18号ホームランについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。(引用翻訳元 twitter、reddit、youtube
エンゼルス_フリー素材

以下、海外の反応


彼のバットからはボールの打球音が違って聞こえる。



野球を見続けて20年、今まで見た中で最高水準に素晴らしいスイングだ。

┗ グリフィーとほぼ同じくらい素晴らしいかな。グリフィーよりもセンター方向へのパワーは大谷のほうが大きいね。



ホームランを打った時の解説が大好き。

┗ エンゼルスのコメンテーターたちはとても良かったね。

┗ アスレチックスのコメンテーターじゃないの?

┗ マット(・バスガーシアン)とクビサはエンゼルス担当だよ。



大谷に対してストライクゾーンの真ん中に速球を投げるのは最善策とは思えない。



大谷レーザーショー

┗ ムーンショット!

┗ 世界はこの傑作をまもなく知ることになるでしょう。

┗ ナイスホームラン!でもエンゼルスはまた負けた。





(MLBスタッツ公式)大谷翔平は2021年に打球速度115マイル以上のホームランを3本放っている。これはMLB全体ではスタントンの4本に次いで2番目に多い。

┗ どうか彼を(オールスターの)ホームランダービーに出場させてあげて。

┗ 打球速度がより速くなるというのはホームランがもっと増えるということなのかな。

┗ で、エンゼルスは勝ったのかな。



(MLB公式)打球速度115MPHが(別角度から)どのように見えるか・・・

┗ スイングの強さとスピードを見てみよう。実際にバットに鞭のような効果を与えている。

┗ 彼は別の惑星にいる。

┗ (決勝点になった)マーフィーのホームランも取り上げてよ。 アスレチックスファン (※同じようなコメント多数)

┗ たくさんのブーイングと怒鳴り声(笑)

┗ 8秒あたり「ファーーク」がと聞こえるのがいいね。

┗ アスレチックスファンたち「ブー!ブー!」
彼らの心の中「 私たちのチームに来てください!」



(MLB公式)大谷が打った!翔平の18号。

┗ あの打球音。

┗ 本当に6秒でスタンドに届いた。

┗ あのボールが可哀想。

┗ 大谷のことになると(MLBは)取り上げるのが早いね。 アスレチックスファン

┗ これはクールだね。で、彼は勝利に貢献したのかな? アスレチックスファン

┗ (最終的な)スコアボードは? アスレチックスファン (※同じようなコメント多数)

┗ ホームランのことに集中するべきだと思う。 エンゼルスファン

┗ オルソンは2日前に2本のホームランを打って18号に到達したけど、投稿もされなかった。 先のアスレチックスファン

┗ それは大谷翔平ではないからでしょう。 先のエンゼルスファン

┗ たくさんのアスレチックスファンが不平を言っている(笑)。彼らは、オークランドの全選手を合わせたものよりも面白みがあり、市場性があることに気づいていない。

┗ 私はドジャースファンだけど、彼はお気に入りの選手だよ。



大谷が爆弾を投下。



マーフィーのホームランも大谷と同じくらい印象的なホームランなのに。 アスレチックスファン



ライバルチームの選手であっても、私はどうしても大谷を嫌いになれないな。彼は世代を超えた才能を持っていると言っても過言ではないから。 アスレチックスファン

┗ 彼とトラウトは、彼らのキャリアが無駄になっているのは残念。 アスレチックスファン



大谷の弾丸ホームランを見るのはいつも楽しい。明日も頑張って。



この男のおかげで野球を再び見られるようになったよ😳



私は熱狂的なアスレチックスファンだけど、あれはすごいショットだったよ。まさにボールが木のバットで破壊されたんだ。大谷翔平という人はとても印象的だね。





当記事の翻訳コンテンツは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→このリンククリックで投票完了← 1日1票反映)
■大谷翔平関連 他サイトピックアップ
韓国人「日本の大谷翔平、18号ソロホームラン(ブルブル)」→「本当にとてつもない才能
韓国人「大谷がシーズン18号ホームラン」→「大谷のホームランの度にチームは負け
大谷翔平が18号特大ホームラン、エンゼルス実況スレの翻訳(海外の反応)
ヤクテナ - 大谷翔平に関する海外の反応

他サイトピックアップ

コメント

名無し 2021/06/16 23:22 

なおエ
名無し 2021/06/16 23:52 

直江継続って考えた奴はひどい奴だが頭いいと思う
名無し 2021/06/16 23:53 

アスレチックスファンの意見は分かるけど難しい所だよね
MLBとしては今は普通の野球ファンより元野球ファンや今まで野球に興味無かった人達を取り込む為に大谷を広告塔のようにしようとしてるから普通の選手以上に取り上げてる

それにゲレーロやタティース・アクーニャの様なリーグトップの本塁打王と同様、大谷はピッチャーという側面もある分、取りあげる価値があるからね

マーフィーやオルソンの本塁打も言いたい事は分かるけど、2本の本塁打というならウィンカーは3本の本塁打を今年2回やってるはずだし、18本にいっても、それは現在のリーグトップではないし、彼がピッチャーってわけでもないからね

チーム愛が溢れるがゆえの事だから言いたい事はわかるけど、野球界の為(お金の事も勿論)にやってる事なのに野球ファンからは敬遠されるって公式にとっても、勝手に敵を作られる大谷にも悲しい事だよね
名無し 2021/06/17 02:03 

純日本人から世界でトップクラスのパワーを誇る選手がでてくるってのはなんか実感がねえな
よくいわれるハムストリングスがめちゃくちゃ発達してるってのは、天性のものでもあるんかな
いうてハムストリングスだけであんだけ飛ばせるとも思えん
よーわからんな…
名無し 2021/06/17 03:44 

今日はチャンス潰してた、実質1ヒット程度の貢献
名無し 2021/06/17 04:57 

>大谷を広告塔のようにしようとしてるから普通の選手以上に取り上げてる

そうそう。バスケとかに押されて野球の人気が落ちてるから、スポーツ番組のコメンテーターが「野球界はもっと大谷を効果的に宣伝せんと」って上からで言ってたよ。
でもマンネリ化してきたから、そろそろ違う手法を考えた方がいいかもしれないね。
名無し 2021/06/17 05:24 

>>4
全身の筋肉を連動させる技術(センス?)が並外れてるんだろう
名無し 2021/06/17 06:19 

おっと すでに19号を打ったよ~
ゴーゴー 大谷!
名無し 2021/06/17 08:46 

大谷単独2位になったけど、ゲレーロが22本でトップだな。
まだ追いつける差だが上には上がいる。
てっきり大谷が無双してるかと思ったが、さすがはメジャーだな。
名無し 2021/06/17 15:04 

>>6
バスケは人気落ちてるんだが
※本文入力のみでコメントできます。
非公開コメント
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ
アクセスランキング