エンゼルスの大谷翔平が日本時間6月6日「2番DH」でスタメン出場し、第一打席の初球でマリナーズの菊池雄星から16号ソロホームランを放ちました。【花巻東対決】大谷翔平、先輩・雄星から“弾丸”16号ソロ！8試合ぶりの一発https://t.co/3TDhxJXXYL
— ライブドアニュース (@livedoornews) June 6, 2021
マリナーズの先発・菊池雄星から16号ソロアーチを放った。5月25日以来8試合ぶりの本塁打で、メジャートップまで1本差に迫っている。 pic.twitter.com/rKAIRqYJGb
◼映像
大谷のホームランについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。（引用翻訳元 Twitter１、reddit１、２、３、youtube１、）
以下、海外の反応（断りのない場合エンゼルスファンのコメントが比較的多いと思われます。）
翔平の当たりが完璧すぎて笑える。
なぜ彼のバットからはいつも最高の音が聞こえてくるのか。 レッドソックスファン
大谷のパワーはとんでもない。内角の球を左中間に持っていった。
スポンサーリンク
大谷は昨日投球していなかったっけ？ ヤンキースファン
レクサスとヨコハマの広告の真上に(笑)、いかにもふさわしい。
トイレに行っていたら、ちょうど大谷がホームランを打ったところ。今からトイレに戻るよ。
翔平は、昨日登板した時に初回ホームランを打たれたから、そのリベンジを達成したんだね。😂
10奪三振の翌日はこれ、私達エンゼルスファンは大谷がいてくれて恵まれている。
雄星が初失点するときは、いつもホームランのような気がする。 マリナーズファン
大谷はかつて、地元の英雄である菊池を尊敬していたんだよね。
面白い事実、菊池と大谷は同じ高校に通っていた。 レッズファン
味方からの誤爆。 ロイヤルズファン
日本人のピッチャーは、早いイニングにソロホームランを打たれて、その後は落ち着いてトップレベルの変化球を交え大量の三振を取るようなイメージがある。
ファック、大谷。大谷は、何年にも渡って私達マリナーズをいじめるつもりなのか。 マリナーズファン
昨日、先頭打者ホームランを打って負けたから、同じことがエンゼルスにも起こるかもしれない。 マリナーズファン
┗ 希望をありがとう。 マリナーズファン
菊池は（先頭打者の）アップトンを見事に討ち取った後、次の大谷にはまさかのミートボール（※打ちやすい球）。 マリナーズファン
人々は「特別」という言葉を気軽に使うが、この男は本当に特別だ。
私は大谷選手のファンだけど、長年のマリナーズファンでもある。すごいホームランなのにマリナーズを破壊しているから、今はとても葛藤しているよ！😣😣😖 😅
大谷のホームランが待ち遠しかった。
製作中のレジェンド、健康のままでいてください。
大谷がホームランリーダーのレースに戻ってきた！
エンゼルスがいつものように「どうでもいい」レベルなので、気軽な野球ファンが大谷翔平の絶対的な素晴らしさを見失わないか心配だ。彼は非常に優れていて二刀流できることを考えると、地球上で最高の野球選手かもしれない。
当記事の翻訳コンテンツは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります（→このリンククリックで投票完了← 1日1票反映）
■大谷翔平関連 他サイトピックアップ
■【動画】韓国人「大谷、同郷対決でまさかの初球１６号ホームラン・・・
■大谷翔平、マリナーズ菊池雄星から16号先制ソロ！ 海外の反応
◼韓国人「大谷がセンター越え16号ホームラン！」昨日は10奪三振、勝利投手、
◼菊池雄星にアクシデント 右膝に打球直撃で負傷降板 : なんJ（まとめては）いかんのか？
■ ヤクテナ - 大谷翔平に関する海外の反応
