主に日本に関連した「海外の反応ブログ」です。

お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。MLBやボクシングほかスポーツ系が多めになっています。

このブログについて プライバシーポリシー
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

RSS

月別アーカイブ

04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
11 コメント

大谷翔平がバックスクリーン越え141m特大ホームラン、昨季サイ・ヤング賞ビーバーから放つ(海外の反応)



エンゼルスの大谷翔平投手は16日(日本時間17日)、アリゾナ州テンピで行われたインディアンスとのオープン戦で「2番・指名打者」で先発出場。2回の第2打席で投手強襲の内野安打を放ち、3回の第3打席でバックスクリーンを越える4号本塁打を放った。


エンゼルス_フリー素材

このニュースについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。(引用翻訳元 reddit、twitter、facebook

以下、海外の反応(断りのない場合は比較的エンゼルスファンのコメントが多いと思われます。


これは現実のスポーツで起きた出来事です。



ワォ、あの音はすごいね。亀裂音を聞いたと思ったら、ボールがすぐに消えてしまうみたいな。



大谷選手のスイングにはなにか特別なものがある。打つ瞬間には間違いなく力が入っていない。



大谷が毎試合打席に立っていれば50本以上ホームランを打てる。なんて非現実的なパワーなんだろう。





彼はなんて大きくてどっしりしているんだ。あのゴージャスなスイングも。



あれはゴルフボールだったのではないのか。



MVP 2021



MLBが好きになったし、エンゼルスもまた応援したくなったよ。レッツゴー。



たかがスプリングトレーニングというのはわかっている。それでもねえ・・・



これはもはやスポーツではない。



大谷選手は今日もマッシュポテトを作ってくれたが、ビーバーから打ったことは先程気付いたばかりだった。なんてこった!
(※補足 「マッシュポテト」とは、ボールに強い衝撃を与えたインパクトを賛辞するために、「ボールがマッシュポテトのようになった」と例えて表現しています。)



ソーシャルメディアチームは予報に失敗したようだ。
(現地)アリゾナの天気:暑い
翔平のバット:さらに暑い!



大谷爆弾が昨日に続いて出ているし、彼の打率も春とはいえ.570超えで大爆発。😎🤙⚾️



私達は危険にさらされている。 マリナーズファン

└ トラウトと大谷が満を持してマリナーズを相手にすることを想像してみよう。

└ 投げている時も打っている時も嫌いな選手が出てくるね。🙃



彼がこんなに調子が良かったことはあっただろうか。

└ おそらく2018年の4月。

└ 日本にいたとき。



この男のクローンを作る必要があるね。
先発投手として5人、救援投手として3人、それとDH、1塁手、もしかして三塁手用も必要?



健康であればベースボール界最高の選手。投手と打者をここまで高いレベルで両立できる選手はいない。



マイク・トラウト、アンソニー・レンドン、大谷翔平のラインアップはとてつもなく素晴らしい。



このチームに入ってくれてありがとう。



誰か、私の期待を和らげて。

└ 君が今夢見ているような162勝0敗にはならないよ。161勝1敗になるだけだ。 オリオールズファン



調子の良い大谷はベースボール界にとっても良いこと。 ブルージェイズファン



去年までの2年間の彼はまるでローラーブレードを履いているように見えたが、今年はとても快適に打席に立っているように見える。

└ その時はヘルメットが何度も脱げていたしバランスを崩していたね。



大谷翔平の調子次第で、今シーズンのエンゼルスがどこまで行けるかを決定づけるだろう。彼が健康であれば、ワイルドカードの出場権を得ることができる。





翻訳コメントは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→リンククリックで投票完了← 1日1票反映)
関連記事

他サイトピックアップ

コメント

名無し 2021/03/17 13:30 

まだ始まって無いし、内角のえぐいのも投げていない時期での判断は難しいと思う。
でも例年以上に安定してるし、期待ができる気がするw
名無し 2021/03/17 16:06 

勿論好調なのは良いが、現時点ではスプリングトレーニングの打者のみの結果なのでレギュラーシーズンの判断をするのは時期尚早だ。

彼は二刀流のプレースタイルなので投手と打者双方の調子と結果が評価基準になると思うし、ファンの立場としては怪我防止を最優先に考慮したプレーをして欲しいが。
名無し 2021/03/17 16:18 

大谷は投打どちらかに専念した方が能力を発揮出来るのでないか。
因みにチームメイトの偉大な大打者は、私が監督なら彼はワンシーズンで30本以上HRを打つ能力が有るので打者に専念させるとコメントをしていたが、走力のレベルが高いことを考えると納得した。
名無し 2021/03/17 16:31 

2021年の打者大谷は軽く打ってもホームランを打てる自信が増したのか、2020年と比較すると打席で力んでいないように見える。
名無し 2021/03/17 16:43 

※1

2018年に大谷はインコース低めの変化球(ボール球)をゴルフスイングみたいな打ち方でバックスクリーンにホームランを打ったし、内角の156kmストレートもライトスタンドにホームランを打っているので内角に苦手意識が無いように見えるが。
名無し 2021/03/17 17:38 

そういやホームランの度に脱げてたヘルメットが脱げてないね
バランスが良くなったのかな?
名無し 2021/03/17 17:54 

腕の調子を考えると打者大谷でやってほしいような
本人の夢を叶えさせたいような
名無し 2021/03/17 21:33 

豪快すぎるw
名無し 2021/03/18 15:22 

てか、選手だけじゃなく審判もでかいなw
大便ねじれ太郎 2021/03/20 06:22 

俺がゲンコツされた時のような音
名無し 2021/03/22 19:44 

イチローと入れ替わりでさらにすごい日本人がMBLに・・・・
由々しき事態だ
※本文入力のみでコメントできます。
非公開コメント
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへアクセスランキング