当ブログで何度か紹介しているトリミング動画で大人気の日本のYouTubeチャンネル「Lovely Grooming」さんの動画を再び紹介します。今回モデルになっているのは、フワフワ頭が特徴のビションフリーゼとトイプードルのミックス犬「ビションプー」のポテチくんです。今回はトリマーさんへの称賛も目立ちました。
■映像(2021/10/23公開 8分02秒)
■モデルになっているポテチくんのYouTubeチャンネル（ビションプーのポテチやで - YouTube）から一部引用
○ポテチ
・性別: オス
・犬種: ビションフリーゼ×トイプードル
・誕生日: 2021年2月27日
・体重: 4kg
この動画を見た外国人ユーザーと思われるコメントをまとめました。（引用・翻訳元：youtube１）
以下、海外の反応
まるで小さなテディベアみたい！とてもキュート！ 🐶
He looks like a little teddy bear! So cute! 🐶
なんて素敵なトリマーさんなんでしょう、彼女の技術はとにかく素晴らしい！もちろん、かわいい子犬ちゃんもね！
What a lovely groomer, her skill is amazing! Cute pup too!
犬の仕草を見れば、トリマーさんの上手さがよくわかる。
You can see how good of a groomer they are by the dog’s behaviour.
あのワンちゃんは超従順で超可愛らしい。
Super obedient and super adorable 🥰
なんて愛らしい子犬ちゃんと素敵なトリマーさんなのでしょう。あの子犬ちゃんはすごーくリラックスしているように見えました。このような素晴らしい動画を見せてくれてありがとう。
Such an adorable little dog & what an awesome groomer, the little dog was sooooo relaxed, thank u for such a great video
ワンちゃんがまったく身動きせず、トリマーさんが安全に目の周りにはさみを入れられたのが私にとって一番の驚き！
I'm amazed how he d8dn't fidget at all and the groomer was even able to use scissors around his eyes safely!
この犬は超おとなしいですね。全工程で1時間以上かかったと思うけど、あの犬は落ち着いてトリミングを楽しんでいるように見えました。
This dog is soooo chill. The whole process probably took over an hour but the dog seems to just calmly enjoy the grooming,
あんなトリマーさんが、私のいる地域にもいてくれたらいいのに。あの犬が落ち着いているのは彼女がとても愛情深く接しているからなのでしょう。
I wish this groomer was here. She’s so loving. That’s why the dog is calm.
あなたのような素晴らしいトリマーさんは、カリフォルニア州、ワシントン州、アリゾナ州ではお目にかかったことがありません。
I have never found a groomer in California, Washington State or Arizona that is as amazing as you are..
スポンサーリンク
ああ、あの犬はまさにお人形、これ以上無いくらいに可愛い！私もあんなワンちゃんが欲しいな！トリマーさんはとても優しく親切で、ワンちゃんも安心して身を任せられるのでしょうね。トリミング中にお寝んねしてしまうくらいに😃
Oh my goodness that dog is an absolute doll he couldn't be any cuter! I want him! Groomer was so gentle and kind the dogs know they are in good hands as they pretty much fall asleep during their grooming 😃
なんて愛らしいフワフワのワンちゃんなんでしょう！
What an adorable fluffy puppy!
まるでぬいぐるみみたいな顔ですね。素晴らしい小犬と素晴らしいトリミング。
He looks like a stuffed toy. Amazing little dog and amazing grooming
あのワンちゃんの可愛さはたまらない。どこにでも一緒にお出かけしたくなる！
I can't take the cuteness he would have to go everywhere with me!
こういう子犬はどこに行ったら手に入るんだろうか。
Where can I get a puppy like this
うちの2歳の息子が散髪しているときよりもお行儀が良い。
He’s better behaved than my 2 year olds son when it comes to haircut.
トリミング後はとてもハンサムに！素晴らしい仕事をされていますね。👏
What a handsome dog after his haircut! Great work you do. 👏
私もビションフリーズとプードル🐩のミックス犬を飼っていました、色は白だけど彼もとても可愛いかった🥰、甘えん坊で、色が白いので雪❄️の中で追いかけっこをしていたときはいつも楽しいことばかりでした。
I had a Bichon Frize - poodle 🐩 mix as well, though he was white in color. He was very cute 🥰, though spoiled. It was always funny trying to keep tract of him when we were out in the snow ❄️.
可愛さが溢れている！
Cuteness overload!!!
トリマーさんが到達し得る、最高の賛辞が並んでいますね！
The highest compliment a groomer can attain!
日本に行って私の子犬のトリミングをあなたにお願いしたい！
I wish I can go to japan! I would love to get my puppy groomed by you
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票（→このリンククリックで投票完了← 1日1票反映）
をしてもらえると励みになります。
