主に日本に関連する海外の反応・評価をまとめています

お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。MLBやボクシングほかスポーツ系の他、幅広い題材を扱っています。
このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

09  08  07  06  05  04  02  01  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
0 コメント

岸田首相が新型コロナに感染 モディ首相から早速お見舞いツイートも(海外の反応)


このニュースについて、外国人ユーザーと思われるコメントをまとめました。(引用翻訳元 twitter※リプライ・引用ツイートからも拾います、reddit
corona-virus2-003.png

以下、海外の反応。インド人のコメントが比較的多いと思われます。


(※インド・モディ首相公式アカウント)
私の友人である岸田文雄首相のCOVID-19からの早期回復をお祈りします。@JPN_PMO @kishida230

┗ 早く良くなってください。岸田文雄先生🙏
 Get well soon Fumio kishida sir 🙏

┗ どうか早く良くなってください🌺🌺❤❤
 Get well soon sir🌺🌺❤❤

┗ どうか早くお元気になってください🇮🇳。一日も早い回復をお祈りします☘️。 (※他にも同じようなリプライ多数)
 Get well soon sir 🇮🇳 Wishing you a speedy recovery ☘️

┗  @kishida230 具合はいかがでしょうか。
 @kishida230 How are you sir

┗ 日本は偉大な国。
 Japan great country

┗ @kishida230 一日も早く回復されるようお祈りします。私たちインド人は、あなたの回復を祈っています。
中国に経済制裁を、武漢の生物兵器製造の漏えいに対して直ちに経済制裁を・・・
 @kishida230 hope you will recover soon... We Indians being with you and pray for you
Put economic sanctions on Chinese @MFA_China immediately for biowar weapons manufacturing leakages in Wuhan Lab..


スポンサーリンク




日本にも浸透してしまう中国製ウイルス・・・
Chinese Virus Penetrating Japanese..



#Covid はまだまだ生きている、強度を変え、命名を変えて、世界中を訪れている!
#Covid Is Still Alive Visiting The World In Different Intensities!Different Nomenclatures!



これからも誰々が風邪をひいたという程度のことでニュースを発表していくのだろうか。
Is the news going to announce when people get colds now too



今夜、日本のニュースを少しチェックしてみる、岸田氏と自分の感染についてどのように言及するのかな。 南アフリカ(東京在住)
Will actually watch a bit of the Japanese news tonight to see what they say about Kishida and his Covid.



かつては世界的な首脳がCovidに感染したときは、非常に深刻なニュースとして取り扱われていたことが懐かしい。今では、巻き爪を患った程度にしか扱われない。
I can remember when a world leader getting Covid was very serious news. Now, it's like he has an ingrown toenail.


┗ 以前はウイルスが変異して弱くなる前だったから、誰にとっても大問題だったからね。
 Before the virus mutated to be weaker, it was a big deal to everyone.

┗ 今でも大問題の人はいる。ワクチンは素晴らしいが、すべての人に完璧に機能するわけでもないし。 Still is for some of us. The vaccines are awesome, but they don't work perfectly for all of us.



彼は、以前に暗殺された人だったんじゃなかったの? ナイジェリア
I thought he was assassinated?



同様に地球上のほぼ全員が感染するでしょう。
just like almost everyone on earth



なるほど、だからこそ日本の若者にもっと酒を飲ませようと思っているのかもしれないね! アメリカ

(※参考他サイト記事)海外「日本が若者にもっと酒を飲んで経済を活発化させるように求める」

Maybe that's why he thinks it's a good idea to encourage young Japanese ppl to drink more!



早く良くなってください、閣下。🙏
Get well soon sir. 🙏



どうか、一日でも早く回復してください!
Wish you quick recovery sir!





当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→このリンククリックで投票完了← 1日1票反映)

他サイトピックアップ

コメント

※稀ですが不適切なコメントが削除されてレス番号にズレが生じることがあります。
本文入力のみでコメントできます(管理上の都合で承認後の表示になる場合があります) 記事と関連性の薄いコメント、中傷・煽り・虚偽情報の記載、コピペスパムなどは削除いたします。詳しい削除基準は「このブログについて」の後半部分をご確認ください。
非公開コメント

アクセスランキング