11月1日（日本時間）／10月31日（米国時間）
— 井上尚弥 Naoya Inoue (@naoyainoue_410) September 10, 2020
米ラスベガス、MGMグランド・カンファレンス・センターでWBA・IBFの2団体の防衛戦です！！
相手はWBO1位のジェイソン・マロニー(豪)
11月1日（日）午前10時30分［ＷＯＷＯＷプライム］にて生放送されるのでテレビの前で応援宜しくお願いします！ pic.twitter.com/lnhmyltZ8m
（※ジェイソン・マロニー本人アカウント）
10月31日にラスベガスで井上尚弥とWBA、IBF、リングマガジン世界タイトルをかけて戦う 🏆🏆🏆🏆
「最高になるためには最高の相手を倒さなければいけない」
それこそが私の目指すところだ！
この大きなチャンスをくれた@trboxingに感謝
世界に衝撃を与える時が来た! 👀🇦🇺I’m fighting Naoya Inoue on October 31 in Las Vegas for the WBA, IBF and Ring Magazine World Titles 🏆🏆🏆
— Jason Moloney (@JasonMoloney1) September 9, 2020
“To be the best, you’ve gotta beat the best” and that’s exactly what I’m coming to do!
Thank you to @trboxing for this huge opportunity.
Time to shock the world!! 👀🇦🇺 pic.twitter.com/LDatow7wbH
（※boxingnews24の記事から一部抜粋翻訳）
3階級世界王者でP4Pトップ5にランクされている井上は、ラスベガスのデビュー戦と4度目のバンタム級防衛戦を行う。井上は昨年11月にノニト・ドネアを3-0の判定で下し、多くのメディアから「ファイトオブザイヤー」に選ばれた。
挑戦者のオーストラリア人のマロニーは、IBF世界王者のロドリゲスに1-2の判定で負けて以来、4戦連続でノックアウト勝ちを収めている。
via twitter.com/JasonMoloney1
海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。
以下、海外の反応（引用翻訳元boxingscene１、reddit１、２、twitter１、２、３
マロニーは多くの可能性を秘めた優れたファイター。彼がこの試合に挑むことは称賛するが、井上は彼よりも上のレベルだ。
カシメロ戦が本当に楽しみだったけど、これでもいい。
モンスターがハロウィンにやってくるのか。お菓子をくれないといたずらするぞ。
井上が彼を粉砕するよ。
これは確かに「悪い戦い」ではないけど、私は井上カシメロを本当に楽しみにしていた。両者がそれぞれの試合に勝って、その次の試合で対戦してほしい。
マロニーは死んでしまいそうだね。でも彼の幸運を祈るよ
井上はあまりにも速すぎる、洗練されすぎている、危険すぎる。
井上が勝つのは間違いないが、マロニーにとってはモンスターを倒す最高のチャンスになるだろう。井上は眼窩骨が弱っているからマロニーにチャンスがあるかもしれない。冗談はさておき・・・ モンスターが勝つよ。
井上尚弥がプロとして19戦しか戦っていないのに、世界タイトル戦が13戦目だなんて信じられるだろうか？比較してみると、サウル・アルバレスのタイトル戦の戦績は13勝1敗1分、ロマチェンコの戦績は13勝1敗0敗になっている。 アメリカ
井上vsリゴンドウを実現させろよ！いつものようにプロモーターは、我々が見たい対戦を除外してくれる。井上はマロニーを6ラウンドまでに倒すよ。勝負にならない。
マロニーが勝つよ。 オーストラリア
井上が5ラウンド以内で簡単にマロニーをKOするよ。
カシメロの対戦が終わってしまうことに失望したけど、井上が再び戦う姿を見られるので嬉しいよ。
RIP（安らかに眠れ）、マロニー。
スポンサーリンク
大胆にもカシメロが名前をジェイソン・マロニーに変えたのかな。あえて井上と戦うことを選んだんだろうけど井上とはやらない方がいい。肋骨が２４本も浮いたままになるぞ
見ての通り、私はまだこの対戦に否定的だ。
└ 心配する必要はないよ。井上とカシメロは過去に過ぎ去る前に戦うでしょう。
整理してみると、 ウバーリは年末にドネア戦を、ネリとカシメロは9月末にそれぞれ忙しく試合を行う。マロニーにも相応のファイトマネーが支払われてほしいよ。
└ 彼が少なくとも20万ドルを得ると思う。
井上にとって、最後の試合からちょうど1年と1週間前になるね。
マロニーは常に好勝負をしていて決して悪い試合にはならない。両者とも勝機がある。👌
これは一方的な試合になると思うが悪いことではない。井上が弱い相手をどう切り裂くのか、それを見ると非常に満足できる。
チャーロの（9月26日の）カードに合わせてほしかった。いずれにしてもYouTubeで2分間の試合を見てみるよ。井上が早々にノックアウトするだろう。
バンタム級で井上に勝てそうな相手はいない。井上はトップ10の相手に戦おうが、ランクのないゴミ相手に戦おうが、どっちでもいいってこと。だって結果に差はないんだから。どっちにしても楽勝だよ。
└ 井上はマロニー、カシメロ、ウバーリを相手にしても、まるでランクのないゴミ選手のように見せてしまうよ。
井上が戦う日には、私はいつもカレンダーに印を付けているよ。待ちきれない。
いずれにしても井上にとっては埋め合わせの対戦かな。
└ 埋め合わせでもいい対戦になるよ。マロニーなら盛り上がる勝負になる。
ぶっちゃけ悪い試合ではないよ。モンスターが再び仕事に取り掛かるのを楽しく見よう。
src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js">
翻訳コメントは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります（→リンククリックで投票完了← 1日1票反映）
