主に日本に関連する海外の反応・評価をまとめています

お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。MLBやボクシングほかスポーツ系が多めになっています。
このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
0 コメント

チャンバラアクションで日本の街をきれいにする「ゴミ拾い侍」の映像が海外で話題に(海外の反応)



■映像(3分05秒 2021年4月23日公開)



この映像を見た海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。(引用翻訳元 facebook、reddit
ゴミ拾い侍

以下、海外の反応


なるほど、こういうことだったのか。日本に行ったことがあるけど、街はきれいだったわけだ。でも、掃除をしている人を見たことはないね。

└ ニンジャだからね。ゴミを捨てるニンジャ・・・



この種のストリートパフォーマンスには、正当なお金を出してあげたいよ。楽しませてくれて、環境にも良い仕事をしている。私はこれをとても気に入ったよ! カナダ



リスペクト、素晴らしいアイデアだね。5年ほど前に東京に行ったとき、東京はとてもきれいで、道にゴミが落ちていなかった。それには驚いたよ! スイス

└ これは信じられない(笑)、私も4年前に行ったけどゴミも見なかったわ。今までで一番きれいな場所だったの。 オーストラリア




全部フェイク!。日本の街はとてもきれいだ。誰もが自分の環境に誇りを持ち、ゴミを持ち帰っているよ。

└ いや、どこの国でも、ルールに従いたくない卑反抗的な若者は必ずいるものだ。 インドネシア

└ 中国人および日本を訪れる観光客には適用されない。 フィリピン

└ 仮にゴミを持ち帰ることが完全に真実であったとしても、偶然に吹き飛ばされたりして落ちてくるものがあるはず。 アメリカ





すべての国が日本のように清潔であればいいのにね・・・ 掃除の忍者も必要なくなる! アイルランド



この人たちを札幌で見たことがあるわ。彼らはとても楽しませてくれた! カナダ



正直なところ、日本であれだけのゴミが見つかったことに驚いた。

└ たぶん観光者(笑)

└ 拾い集める場面をクールに撮影するために用意されたものでしょう。

└ うん、演出でしょう。

└ 私は1979年から1982年まで日本にいたけど日本はパーフェクトだった。私が見た中で最も清潔な都市。 アメリカ



ありえない.. 日本の街はクリーンすぎるわ! ベルギー

└ これらのゴミを捨てたのは外国人でしょうね。 フィリピン



この人たちを応援するしかないでしょう。

└ それが世界的なトレンドになればいいと思う。



私たちをやる気にさせるためにインドに来てください、インド人がゴミを捨てることなく、これをするために訓練されるでしょう。



これを題材にしたアニメが出てきても驚かない。  インド



この軍団をフロリダに送ってくれないかな😄。

└ フロリダにいたら嫌になって彼らはおそらくやめるでしょう。



日本を訪れる機会があったけど、とてもきれいで、日本人はとても礼儀正しいしフレンドリーなので、日本のことが大好きだよ。



このビデオでは、私が日本で10日間過ごしたよりも多くのゴミを目にしたことになる。

└ 私もそう思う。私が行ったときは、ゴミがまるでなかった。

└ サムライが最初からそこにいたからでしょう。



TIL(今日知ったこと)、日本にゴミが落ちていた。



彼らは、いかに自分の故郷をいかに愛して尊敬しているのかがよく分かる、このような楽しい方法で示すことができる最高の人たちだね。 カナダ





翻訳コメントは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→リンククリックで投票完了← 1日1票反映)

他サイトピックアップ

コメント

※本文入力のみでコメントできます。
非公開コメント
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ