主に日本に関連する海外の反応・評価をまとめています

お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。MLBやボクシングほかスポーツ系が多めですが幅広い題材を扱っています。
このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
6 コメント

ダルビッシュが7回1失点の好投でパドレス移籍後初勝利(諦めきれないカブスファンほか海外の反応)



パドレスのダルビッシュ有投手が、4月12日(日本時間13日)の敵地パイレーツ戦で先発登板し、7回6奪三振1失点の好投で、今季初勝利をあげました。

pnc-park-1587285_640.jpg

この試合のダルビッシュについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。カブスファンが一番目立っていた感じでした。(引用翻訳元 twitter.、facebook、reddit

以下、海外の反応(※コメント中の「ユー」はダルビッシュ有の「ユー」です。)


ダルビッシュはしっかりして頼りになりそう!💪💪。 パドレスファン



最高の週明けだ!マイヤーズが圧倒的なホームランを放ったし、ダルビッシュがパドレス移籍後に初勝利を収めてよかった!今回もQSを獲得! パドレスファン



このダルビッシュ有はかなりいいね。 パイレーツファン



ダルビッシュのカーブは素晴らしい。称賛しなければ。 パイレーツファン



真新しいパドレスの帽子を被るダルビッシュ。ハロー、パドレスファンの皆さん。 カブスファン





ダルビッシュ有の意地汚い変化球。😷 ロブ・フリードマン(ダルビッシュと親交があり「ピッチングニンジャ」の愛称で知られる野球アナリスト)

└ カブスファンとしてはこれを見ていると悲しくなるね。

└ 本当に意地悪いね。しかも(2番目に出てくる)グレゴリー・ポランコは、35回も三振しているんだよ。

└ 今日のユーは本当に意地汚かった。



ダルビッシュ有の74mphカーブと96mphファストボールのオーバーレイ。

└ これは不公平



ダルビッシュ有、71mphのカーブ&82mphのスライダー(握り/サイドバイサイド)。

└ これを打つのは不可能。

└ カブスがその典型例になりそう。

└ ピッチングのファンで@PitchingNinjaをフォローしていない人は、人生の負け組。



「帰ってきて」と言いたいところだけど、彼は今、より良い場所にいるんだね。 カブスファン



今シーズンはダルビッシュが移籍したことを怒って過ごすシーズンになりそう。 カブスファン

└ 暗黒時代に戻ってきた。 カブスファン



パドレスSDがユーを評価してくれて、彼の才能が今の活気のないカブスで無駄になっていないことがとても嬉しい。 パドレスファン



彼がまだ圧倒的なピッチングをしていて嬉しいよ!彼は今までで2番目に好きな投手だ。今年はパドレスを全力で応援するよ。 カブスファン

└ 1番は誰?

└ ビッグ・ジョン・レスター(Wiki カブスファン(コメ主)



ダルビッシュが加入したことで、MLBで見ることのできる素晴らしい試合がまた一つ増えたね。私は今はミズーリ州に住んでいるけど、生粋のサンディエゴっ子としては、これは必見!8月にカージナルスと対戦するときには見に行くよ。もちろん、パドレスの服を着てね!)🥰



カブスがダルビッシュをタダ同然で渡すのは流石に駄目だろう。 パドレスファン



凄い投手陣になったことは確か。 パドレスファン



議論の余地のないMLB最高のチーム。 パドレスファン



そして、今週末にはクレイトン・カーショウと対戦する。これは必見だよ。 パドレスファン




翻訳コメントは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→リンククリックで投票完了← 1日1票反映)

他サイトピックアップ

コメント

名無し 2021/04/16 01:33 

コロナ禍で有力選手を手放さざるを得なかった球団とその中で積極投資した球団の差が出るシーズンになりますかねぇ?
名無し 2021/04/16 04:24 

阪神タイガースみたいなユニフォームだなw
名無し 2021/04/16 06:44 

Twitterでカブスファンがめちゃくちゃ煽られてて笑った
名無し 2021/04/16 07:19 

でもチームとしてはそんなびっくりするほどは勝ててねんだよなあ、今年もドジャース強すぎってのもあるが
名無し 2021/04/16 11:49 

ダルは現在のメジャー全体でも、一、ニを争う投手だからな。
優れた投手は一人でゲームを支配するくらいの力がある。
ダルの加入でパドレスが盛り返す可能性はまだ十分にあると思うな。
名無し 2021/04/16 15:12 

沢村の動画見た後にダルの動画見るとレベルの違いが悲しいほどわかっちゃうな
※本文入力のみでコメントできます。
非公開コメント
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ
アクセスランキング