主に日本に関連する海外の反応・評価をまとめています

お知らせ
当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。MLBやボクシングほかスポーツ系の他、幅広い題材を扱っています。

このブログについて
プライバシーポリシー


月別アーカイブ
01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  02  01  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
RSS
21 コメント

中国が新型コロナの死者を6万人と発表も世界中から疑惑のコメントが続出(海外の反応)

中国 新型コロナ死者 約6万人と発表も SNSでは“もっと多い” | NHK | 新型コロナウイルス

中国政府が先月8日から1か月余りの間に新型コロナウイルスに感染して死亡した人が6万人近くになったと発表したことについて、中国のSNS上には「このデータを誰が信じるのか」などと、実際にはもっと多いのではないかと疑問視する書き込みが相次いで投稿されています。

中国の保健当局は、14日の記者会見で新型コロナウイルスに感染して医療機関で死亡した人が先月8日から今月12日までに5万9938人になったと発表しました。


このニュースについて外国人ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。(引用翻訳元 twitter、youtube
112-1123953_this-free-icons-png-design-of-china-map.png

以下、海外の反応


これでも過小な数。
Even that’s an undercount.



これで全部?
thats all?



残念ながら、まだ少ない感じ。
Unfortunately yet still sounds low.



14億人の人口と比較すれば、もっと多かったかもしれない。
It could have been more in counting compared to the population of 1.4 B



一つ重要なのは、これはあくまでも「病院内」での死者数であるということ。あまりにも自宅で亡くなった人が多いため、今回の数字にはそれらを含めようとしていない。 (中国 深セン出身)
One crucial detail: that's only officially deaths *in hospital*. Too many people died in their homes and this number doesn't even try to include them.



つまり、もっともっと多いということ。
Which means it is far, far higher.



中国は嘘をついてきた歴史があるので、3倍に考えた方がいい。 (アメリカ)
I would triple that amount b/c China has a History of telling LIES


┗ とアメリカ人が言っております😂😂 (中国在住のイギリス人を自称)
 Says an American 😂😂.



中国がその数字を認めている時点で、実際の数字は本当にもっと悪いのでしょう 😞
And when China admits that number, the actual number must be really really bad! 😞


スポンサーリンク



中国の旧正月がやってくるし、帰省する人が増えている。この数字は、残念ながら、もうすぐしたら指数関数的に増えていくでしょう。
Chinese new year’s coming and all the travel home. That numbers going to rise exponentially soon unfortunately.


┗ 100%同意、まだ0の数字がいくつか欠けていて桁が違うと思う😔
 Agree💯… I believe they’re missing a few zero’s😔



たぶん10倍くらいでしょう。中国の人口は膨大だし今の危機的状況で、こんなに少ないはずはない。
So 10x probably. Their population is huge. There’s NO WAY the number is so low with their current crisis.



「少なくとも」って意味で! 😬
At least! 😬



中国が嘘をついていても、これは相当な数だね。
Even with China’s lies, that seems to alot.



中国にとってCovidは問題ではなく解決策の一部なのである。
TO CHINA, Covid is part of the SOLUTION not the PROBLEM.



人類にとってなんて恐ろしい時代が到来してしまったのか。
What a horrible time for the people..



神様に一度、終止符を打ってもらいたい。 (南アフリカ)
I’m gonna need God to put an end to this once and for all.



中国製のコロナワクチンは砂糖水に過ぎないことが証明されたのだろう。
I guess this proves that those China-made Covid vaccines were nothing but sugar water.



実数は100万人くらい?
So it’s probably a million?



6万人というのは、1日あたりというのが現実的では。
per day would be realistic.



その数に100を掛けると真実に近づく。
Multiply that number with 100, it then gets close to the truth.



0を2つ、つけ忘れているよ。
They forgot 2 zeroes.



なぜ今までデータを隠していたのか?
Why were they hiding the data till now?


┗ 中国共産党だから、中国共産党らしいことをする。
 Because CCP gonna CCP.



インドでは、インドでは毎週数万人が亡くなっていたが、実際にはもっと多かった。
like in India when tens of thousands died every week but in reality it was much more.


┗ 一人のインド人として、それは確かだと言い切れる。
 as an Indian i can confirm this



まだ何かおかしいことが別にある。
There is something wrong here



中国は欲しかったものを手に入れたんだよね。アメリカ流のCVIDスタイルの自由というものを。
You get what you asked for. American style of covid freedom.



アメリカを目指してトライしたら大失敗したね!
Trying to be the USA and failing hard!

スポンサーリンク



当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(→このリンククリックで投票完了← 1日1票反映)をしてもらえると励みになります。
他サイトピックアップ
コメント
※稀ですが不適切なコメントが削除されてレス番号にズレが生じることがあります。
名無し 2023/01/15 20:00 

そんな事はどうでもいいから早く全世界の武漢肺炎で苦しんだ人達に賠償金払えよ
名無し 2023/01/15 20:05 

桁が二つか三つ違うわなw
習のプーさん 2023/01/15 20:10 

2020年の春節に
中国人が世界各国に(故意に)散らばって
コロナが世界中に拡散した。

3年の月日を経て
中国人は全く同じ事を
再び繰り返そうとしている。

中国人は地球上から絶滅するのが答えだと思う。
名無し 2023/01/15 20:11 

中国コメントを読む限り、多くの国民が中国国内の感染状況が解らなくて疑心暗鬼になっているようだ。

世界保健機関(WTO)が中国に透明性が有る情報開示を要求していたのは、これが理由の一つになっていたのだろう。





名無し 2023/01/15 20:12 

※4

訂正(WTO→WHO)
名無し 2023/01/15 20:15 

きっと6*万人だ。 *は十,百,千かもよ
名無し 2023/01/15 20:25 

※3

他国に在住しているコリアンは虚勢を張る特徴がある。

在住国の言語を習得して国民になりすますカメレオンみたいな奴等が主張しても説得力はないが。

名無し 2023/01/15 20:26 

把握できたのは都市部で戸籍がある住人の話だろう
農村部とかスラムの戸籍のないやつはカウントされない
名無し 2023/01/15 20:51 

テドロスは腹を切れ
名無し 2023/01/15 21:22 

ゼロコロナからフルコロナへ。

やることなすこと極端なんだよ。
名無し 2023/01/15 21:59 

アメリカの死亡者の4倍以上が最低ラインなのが中国
名無し 2023/01/15 22:28 

>>中国は嘘をついてきた歴史があるので、3倍に考えた方がいい。 (アメリカ)
 
300倍じゃないかなあ
名無し 2023/01/16 01:31 

※2
ほんと。↓の考えは甘いよね。この程度なわけが無いww
>中国は嘘をついてきた歴史があるので、3倍に考えた方がいい。
名無し 2023/01/16 03:52 

ざっと9億人が感染してるって予想があったから1%死んでたら900万人だね
0.1%でも90万人か
名無し 2023/01/16 08:23 

一番やばいのは中央政府が、実際の数を把握できていない
という事実なんだけど
それがバレる事の方が問題だから、いい加減な数字でも出さないといけない
名無し 2023/01/16 13:46 

中国人が一番中国人を殺してる
武漢肺炎は大躍進政策や文化大革命に並ぶ規模の人民大虐殺
名無し 2023/01/16 15:36 

早く革命起こしなさいよ。
名無し 2023/01/16 18:21 

中国は政策一つで何千万も死ぬ国だからどうでも良いのでは?
中国が中国してるってだけだよ。
名無し 2023/01/16 19:15 

大陸は疫病の蔓延が起きると乱世になった土地柄
台湾侵攻あるよ
名無し 2023/01/17 00:40 

きんぺ「わが国は一億人までは”誤差”の範囲アル」
名無し 2023/01/17 12:57 

10三乗ぐらい掛ければ真理に近づくであろう
本文入力のみでコメントできます(管理上の都合で承認後の表示になる場合があります) 記事と関連性の薄いコメント、中傷・煽り・虚偽情報の記載、コピペスパムなどは削除いたします。詳しい削除基準は「このブログについて」の後半部分をご確認ください。
非公開コメント

アクセスランキング