金融商品取引法違反などの罪に問われ、ことし４月に保釈された日産自動車のカルロス・ゴーン元会長が、日本を出国して、中東のレバノンに到着したと欧米の複数のメディアが伝えました。裁判所が示した保釈の際の条件では、海外への渡航は禁止されています。 https://t.co/XmjyCMoryk
— ＮＨＫ生活・防災 (@nhk_seikatsu) December 31, 2019
このニュースについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。（引用翻訳元 dailymail
以下、海外の反応
それで、ミスター・ビーンはどこに行ってしまったの。 イギリス
この男はもはやギャングだ。国の恥晒しになって恥ずかしい。 フランス
おそらく、現地の有力者も逃亡するためにグルになっている。 ウズベキスタン
頑張ってレバノンで彼を見つけてください。 イギリス
なぜ彼の逃亡に手を貸す人がいるんだろう。 アメリカ
彼は不当に扱われ、今まで逃げる機会がなかった。今回は絶好の頃合いだったね。逃げろカルロスゴーン!! アメリカ
日本はレバノンとの犯罪人引渡し条約はあるのかな。 アメリカ
↑ 無いね。たとえ悪徳政治家であっても。 オーストラリア
ゴーンは、他人の罪をかぶったお人好しだった。 アメリカ
日本には残忍な刑事制度がある。私は彼を責めないよ。 オーストラリア
この男がいなければ、日産とルノーは終わっていたんだよ。 イギリス
これが逃亡かどうかに関係なく、私ならパンを盗んで家族を養えるなら全力で法を無視する。 イギリス
↑ まあ、それが正しいね。 アメリカ
ずる賢い顔をしている。 オーストラリア
非常に危険な男。彼の顔には罪悪感が出ている。 イギリス
彼はもはや1960年代くらいのジェームス・ボンドの悪役のようにしか見えない。 フランス
彼はレバノン政府の新しいスタッフに加わるかもしれない。そうなれば彼は外交特権を得るだろう。 イギリス
有罪判決率が100％に近い日本のような国には法の正義などない。 アメリカ
彼は日本人によってスケープゴートにされた。 イギリス
風と共に去りぬ（Gone with the wind） イギリス
翻訳コメントは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります（→リンククリック後サイト表示で投票完了 1日1票反映
←）
- コメント : 74
他サイトピックアップ
コメント
名無しさん
2019/12/31 13:53
いくら能書き垂れて日本批判に持って行こうとしても
コイツが本来当てにしてたフランスから、見捨てられてるから意味ないよね…
逆にレバノンのムスリムが串差して、反社会的な書き込みしてるって思われるだけだわw
コイツが本来当てにしてたフランスから、見捨てられてるから意味ないよね…
逆にレバノンのムスリムが串差して、反社会的な書き込みしてるって思われるだけだわw
名無しさん
2019/12/31 13:54
日本の有罪率が高いのは検察官が犯罪を立証できるかどうかを調べて起訴・不起訴を決めるからだよ
無理矢理に有罪に仕立て上げているわけではない
無理矢理に有罪に仕立て上げているわけではない
名無しさん
2019/12/31 13:55
ふざけたこと書いてんじゃねえクサレ外人(怒
名無しさん
2019/12/31 13:58
逃亡なんて自白したようなものだな
名無しさん
2019/12/31 14:00
クズ
名無しさん
2019/12/31 14:01
てか、パスポート取り上げられてるのに逃亡って、罪を重ねてるんだが
名無しさん
2019/12/31 14:02
とりあえず逮捕、逃げたら撃つのアメリカなら有罪率も低いし死刑もいりませんわな
いやー進んでますね
いやー進んでますね
名無しさん
2019/12/31 14:03
有罪率が高いのは
検察側が確実な証拠がないと起訴しないからだぞ
検察側が確実な証拠がないと起訴しないからだぞ
名無しさん
2019/12/31 14:20
なんでもかんでも裁判にする欧米と比べられてもね。
ちゃんと仕事をすると無知な外国人から見当外れな非難をされるって日本の警察可哀想。日本の警察が外国人嫌いになっても外国人には文句を言う権利は無いな(笑)
こういう外国人ってやつらの望み通り不当逮捕して不当な裁判で死刑にしたくなるわ(笑)
ちゃんと仕事をすると無知な外国人から見当外れな非難をされるって日本の警察可哀想。日本の警察が外国人嫌いになっても外国人には文句を言う権利は無いな(笑)
こういう外国人ってやつらの望み通り不当逮捕して不当な裁判で死刑にしたくなるわ(笑)
名無しさん
2019/12/31 14:29
日本の負けだわ
司法も変えるべき
国民にとっていい事ない
司法も変えるべき
国民にとっていい事ない
名無しさん
2019/12/31 14:29
外国人を保釈する時点でなぁ 金が在る外国人は逃げるだろ
検察がマークに付いてるのかと思ってたよ
検察がマークに付いてるのかと思ってたよ
名無しさん
2019/12/31 14:34
不当な逮捕ってｗ
同じことお隣の国でも言ってみろク.ソ外人ｗ
同じことお隣の国でも言ってみろク.ソ外人ｗ
名無しさん
2019/12/31 14:36
＞＞裁判所が示した保釈の際の条件では、海外への渡航は禁止されています。
いや、そういう問題じゃなくて、パスポートは現在も日本で没収されたまんまなわけで、偽造パスポートによる不正出国だから、これw
いや、そういう問題じゃなくて、パスポートは現在も日本で没収されたまんまなわけで、偽造パスポートによる不正出国だから、これw
名無しさん
2019/12/31 14:46
カルロス・ゴーンの銀行口座抑え事になるな
名無しさん
2019/12/31 14:50
いつまで犯罪者に甘い国のままなのか？
名無しさん
2019/12/31 14:50
はーレバノンノン
名無しさん
2019/12/31 14:51
だから保釈なんかしちゃいけないんだよーってことになっちまうんだが
ここまで司法をなめてるんなら遵法精神あるわけないな 有罪なんだな 知ってたけど
また性懲りもなく被害者面するんだろうな
ここまで司法をなめてるんなら遵法精神あるわけないな 有罪なんだな 知ってたけど
また性懲りもなく被害者面するんだろうな
名無しさん
2019/12/31 14:52
>これが逃亡かどうかに関係なく、私ならパンを盗んで家族を養えるなら全力で法を無視する。 イギリス
パンじゃなくて何万もする食事や高級外車や別荘が買えなくなるって話でしょ。
パンじゃなくて何万もする食事や高級外車や別荘が買えなくなるって話でしょ。
名無しさん
2019/12/31 14:53
カミソリ弁護士は、犯罪者の手助け出来ましたねぇ
名無しさん
2019/12/31 14:55
レバノン政府が確実に関わってるね
日本はレバノンに強硬な対応するべき
これ許したら日本は外国から企業犯罪の巣窟にされるぞ
日本はレバノンに強硬な対応するべき
これ許したら日本は外国から企業犯罪の巣窟にされるぞ
名無しさん
2019/12/31 14:56
フランスでもやってたから逮捕されるだろ
米国なら大量殺人しても金持ち無罪
米国なら大量殺人しても金持ち無罪
名無しさん
2019/12/31 14:56
なんで日本の法務省は出入国管理を厳格にできないんだ？恥ずかしいぞ。
あれだけニュースにもなり有名になったカルロス・ゴーン事件。本人が保釈になったこともニュースになっていた。法務省の外郭的立場の検察庁がゴーン被告の公訴を提起し、保釈金を積んで保釈になったのなら、即空港、港等の入国管理行政に使用するコンピュータに、ゴーンを出国禁止者として登録し、出国しようとした際は、捕捉できるようにしておけ。
何を被告任せの性善説で仕事しているんだよ。素通りさせている。これじゃ諸外国から「スパイ天国日本」なんて呼ばれ、馬鹿にされる筈だ。
出国させた当日の出入国管理官の懲戒処分くらい厳正にやれ。
あれだけニュースにもなり有名になったカルロス・ゴーン事件。本人が保釈になったこともニュースになっていた。法務省の外郭的立場の検察庁がゴーン被告の公訴を提起し、保釈金を積んで保釈になったのなら、即空港、港等の入国管理行政に使用するコンピュータに、ゴーンを出国禁止者として登録し、出国しようとした際は、捕捉できるようにしておけ。
何を被告任せの性善説で仕事しているんだよ。素通りさせている。これじゃ諸外国から「スパイ天国日本」なんて呼ばれ、馬鹿にされる筈だ。
出国させた当日の出入国管理官の懲戒処分くらい厳正にやれ。
名無しさん
2019/12/31 14:57
有罪率が高いのは,立件したにも関わらず無罪となった場合、検事が処分を受ける事。
裁判官と検事がズブズブで、何故か弁護士を除いた2者で事件を協議する事も大きく関与しているのは間違いない。
裁判官と検事がズブズブで、何故か弁護士を除いた2者で事件を協議する事も大きく関与しているのは間違いない。
名無しさん
2019/12/31 15:01
＞１３
裁判所の保釈の条件というよりも、保釈者の遵守事項に、出国は禁止、国内の旅行、住居変更も届けなければならないとなっている。
とにかく職責を自覚しないで漫然と出入国管理行政をやっているから、こんな事態になる。ブッ弛んでいるからだよ。責任感が感じられない。
裁判所の保釈の条件というよりも、保釈者の遵守事項に、出国は禁止、国内の旅行、住居変更も届けなければならないとなっている。
とにかく職責を自覚しないで漫然と出入国管理行政をやっているから、こんな事態になる。ブッ弛んでいるからだよ。責任感が感じられない。
名無しさん
2019/12/31 15:05
>>20
レバノンには経済援助を停止したり、海外協力隊を引き上げさせたりするぐらいのサインを送るべきだね。
外務省仕事しろ！
仕事した結果見て見ぬふりの国外逃亡？
レバノンには経済援助を停止したり、海外協力隊を引き上げさせたりするぐらいのサインを送るべきだね。
外務省仕事しろ！
仕事した結果見て見ぬふりの国外逃亡？
名無しさん
2019/12/31 15:06
>>18
生活の為の犯罪じゃなくて贅沢の為の犯罪だよな。馬鹿外国人似非リベラル。
生活の為の犯罪じゃなくて贅沢の為の犯罪だよな。馬鹿外国人似非リベラル。
名無しさん
2019/12/31 15:09
>>19
逃亡幇助で有罪だろ！
逃亡幇助で有罪だろ！
名無しさん
2019/12/31 15:11
日本の起訴されたら９９％有罪ってのが
逃げる口実になって、海外からの支持になる可能性があるな
これ前から冤罪の件もあって問題視されてたからな
逃げる口実になって、海外からの支持になる可能性があるな
これ前から冤罪の件もあって問題視されてたからな
名無しさん
2019/12/31 15:12
>>27
実際国外逃亡の計画を知っていて釈放の申請をしていたのか、たっぷり拘束して締め上げて、国会あたりに招致して晒し者にすべき。
実際国外逃亡の計画を知っていて釈放の申請をしていたのか、たっぷり拘束して締め上げて、国会あたりに招致して晒し者にすべき。
名無しさん
2019/12/31 15:19
こういう奴が出ると他の保釈請求が通りづらくなるんだよ
自己中心主義の権化
自己中心主義の権化
名無しさん
2019/12/31 15:20
もう日本に戻ることはないだろう
失態だな
失態だな
名無しさん
2019/12/31 15:23
こいつはフランスの法律で取り締まっても有罪なんだがｗ
名無しさん
2019/12/31 15:29
>>13
ゴーン氏は確か多重国籍者。パスポートは複数持っているはず。
ただ偽名を使ってレバノンに入国したって他のサイトでみたから、これが事実ならば偽造パスポートを使ったってことになるのかな。
ゴーン氏は確か多重国籍者。パスポートは複数持っているはず。
ただ偽名を使ってレバノンに入国したって他のサイトでみたから、これが事実ならば偽造パスポートを使ったってことになるのかな。
名無しさん
2019/12/31 15:33
日本はぁ〜って悪口が言えるネタができていいね〜差別主義者さんたちは
今は堂々と差別できないもんね、こういう時にやらなきゃ
今は堂々と差別できないもんね、こういう時にやらなきゃ
名無しさん
2019/12/31 15:35
> 日本には残忍な刑事制度がある。私は彼を責めないよ。 オーストラリア
どこが？w コアラ、カンガルー虐殺やめてくれませんか馬鹿オーストラリアww
どこが？w コアラ、カンガルー虐殺やめてくれませんか馬鹿オーストラリアww
名無しさん
2019/12/31 15:39
>>19 本当手助けした様にしか見えないよな
名無しさん
2019/12/31 15:47
>>10
勝ち負けじゃねーぞゲーム脳ガイジw
勝ち負けじゃねーぞゲーム脳ガイジw
名無しさん
2019/12/31 15:52
クラウドファンディングで賞金首にしようぜw
名無しさん
2019/12/31 15:53
足首にGPSを付けてないの？空港の保安もガバガバだね。
名無しさん
2019/12/31 15:53
>>35
アボリジニの人権はどうなってるの？
過去のアボリジニや有色人種に対する扱いへの謝罪や賠償は？
とりあえず猫を殺すことを名目に毒入りソーセージばらまくのはヤメレ。
アボリジニの人権はどうなってるの？
過去のアボリジニや有色人種に対する扱いへの謝罪や賠償は？
とりあえず猫を殺すことを名目に毒入りソーセージばらまくのはヤメレ。
名無しさん
2019/12/31 15:54
>>37
裁判は勝ち負けだが？
裁判は勝ち負けだが？
名無しさん
2019/12/31 15:54
>>34
日本を差別できれば犯罪者の肩すら持つ(笑)
日本を差別できれば犯罪者の肩すら持つ(笑)
名無しさん
2019/12/31 17:25
>>28
起訴後の有罪率が高いのはそもそも有罪取れそうになかったら起訴されないから定期
起訴後の有罪率が高いのはそもそも有罪取れそうになかったら起訴されないから定期
名無しさん
2019/12/31 17:27
カルロス・ゴーンは会社法違反（特別背任）の罪で起訴された被告だ。
そもそも、あの男が無実なら保釈中に他国へ逃亡する必要はない。
早期に日本の政界と経済界は迅速且つ厳正な対処をしなければならない。
そもそも、あの男が無実なら保釈中に他国へ逃亡する必要はない。
早期に日本の政界と経済界は迅速且つ厳正な対処をしなければならない。
名無しさん
2019/12/31 17:29
ゴーンはフランスからも訴えられているんだが
日本にあーだこーだ言っても罪は消えない
日本にあーだこーだ言っても罪は消えない
名無しさん
2019/12/31 17:30
腐敗で悪名高い国の愚か者は自身が腐敗している自覚がないので滑稽だ。
名無しさん
2019/12/31 17:42
永遠に戻らなくていい！
名無しさん
2019/12/31 17:45
日本の司法制度の有罪率について肯定的な英語での解説を外務省はネットに流すべきだろ！
外務省仕事しろ！
外務省仕事しろ！
名無しさん
2019/12/31 18:35
>>31
逃亡は怪しまれていたのに、保釈する馬鹿裁判官！保釈で逃亡の可能性がないとした裁判官は罷免するべき。
逃亡は怪しまれていたのに、保釈する馬鹿裁判官！保釈で逃亡の可能性がないとした裁判官は罷免するべき。
名無ちさんゆ
2019/12/31 18:36
>>46
で、このおっさんはフランス人なの？レバノン人なの？
この問題はルノーとのなの？レバノンとのなの？
出国管理局、グッジョブ
で、このおっさんはフランス人なの？レバノン人なの？
この問題はルノーとのなの？レバノンとのなの？
出国管理局、グッジョブ
名無しさん
2019/12/31 18:37
>>43
不起訴になった案件は、馬鹿外国人はしらんからな！そもそも、確実な案件しか起訴されない
不起訴になった案件は、馬鹿外国人はしらんからな！そもそも、確実な案件しか起訴されない
名無しさん
2019/12/31 19:08
自ら墓穴を掘るとはな、これでまともな国には入国出来ないし、合法的な活動は出来なく成るだろう。
名無しさん
2019/12/31 19:22
口悪いかもしれないがレバノンで何言ってても自分が安全な所に逃げてわざわざ煽ってるチキンとしか思えねぇ
名無しさん
2019/12/31 19:43
パスポートがいくつもあることを、レバノン政府はどうやって言い訳すんの？
名無しさん
2019/12/31 19:53
>>28
電子レンジに猫入れたら猫が死んだ！説明書に生き物いれたらイケないって書いてなかった！等という正気を疑うような内容の裁判が起きる国の感覚で判断したら、日本の有罪率の高さは異常なんだろうね。
電子レンジに猫入れたら猫が死んだ！説明書に生き物いれたらイケないって書いてなかった！等という正気を疑うような内容の裁判が起きる国の感覚で判断したら、日本の有罪率の高さは異常なんだろうね。
名無しさん
2019/12/31 20:36
＞これが逃亡かどうかに関係なく、私ならパンを盗んで家族を養えるなら全力で法を無視する。 イギリス
＞↑ まあ、それが正しいね。 アメリカ
働くのが嫌で盗んだもので生活を送ることの何が正しいのか。
＞↑ まあ、それが正しいね。 アメリカ
働くのが嫌で盗んだもので生活を送ることの何が正しいのか。
名無しさん
2019/12/31 20:39
多くの外国人は散々日産の金を横領したゴーンを擁護するのか
だから欧米は貧富の差が激しいんだよ、自分たちのせいじゃないか
今後日本における外国人エグゼクティブのイメージは低下するし
外国人社長への審査や監督などは厳しくなるし日本企業も安易に採用しなくなる
やらかしても逃亡して引き渡し条約のない国の国籍買えば全く罪に問われないからね
日本が多国籍を認めないのはこういうことが起こるからなんだよ
日本で罪を犯しても外国に逃げて責任を負わない外国人が日本で信用されないの当然じゃないか
だから欧米は貧富の差が激しいんだよ、自分たちのせいじゃないか
今後日本における外国人エグゼクティブのイメージは低下するし
外国人社長への審査や監督などは厳しくなるし日本企業も安易に採用しなくなる
やらかしても逃亡して引き渡し条約のない国の国籍買えば全く罪に問われないからね
日本が多国籍を認めないのはこういうことが起こるからなんだよ
日本で罪を犯しても外国に逃げて責任を負わない外国人が日本で信用されないの当然じゃないか
名無しさん
2019/12/31 20:53
飯塚を例に、自分への処遇が不公平だと言われたら
日本の司法は何も言えんだろ
日本の司法は何も言えんだろ
名無しさん
2019/12/31 21:21
イギリス・アメリカ・オーストリアは相変わらずアホだがゴーンの本性を知ったフランス人は流石に理解しているようだな
名無しさん
2019/12/31 22:53
>>48
外国人に中国や韓国のような政府の都合で冤罪がまかり通る国だと思われているぞ！
外務省なんか対策しろ！
外国人に中国や韓国のような政府の都合で冤罪がまかり通る国だと思われているぞ！
外務省なんか対策しろ！
名無しさん
2019/12/31 22:55
＞これが逃亡かどうかに関係なく、私ならパンを盗んで家族を養えるなら全力で法を無視する。 イギリス
↑ まあ、それが正しいね。 アメリカ
まっとうに働いてお金を稼いでパンを買い家族を養え、それこそが正しいことだ、阿呆
↑ まあ、それが正しいね。 アメリカ
まっとうに働いてお金を稼いでパンを買い家族を養え、それこそが正しいことだ、阿呆
名無しさん
2020/01/01 00:27
何が「日本には残忍な司法制度」だよ。無知のくせに想像で語るなタコスケ。こいつら害人の根底にあるのは日本に対する蔑視と差別意識
名無しさん
2020/01/01 02:04
性善説は不要
とくに外国人は騙すことに関して強か
差別という言葉に惑わされずにシビアに見るべき
とくに外国人は騙すことに関して強か
差別という言葉に惑わされずにシビアに見るべき
名無しさん
2020/01/01 03:20
当事者の日本とフランスの国民はゴーンが犯罪者と思ってるけど
野次馬国は何故かゴーン擁護という異常な状態
変な前情報溢れ過ぎなんじゃないの？酷い工作臭
野次馬国は何故かゴーン擁護という異常な状態
変な前情報溢れ過ぎなんじゃないの？酷い工作臭
名無しさん
2020/01/01 07:23
＞これが逃亡かどうかに関係なく、私ならパンを盗んで家族を養えるなら全力で法を無視する。 イギリス
＞↑ まあ、それが正しいね。 アメリカ
ゴーンの場合家族が養えるを遥かに越えた、従業員が家族を養えなくなる事をしでかしてるんだよなぁ？
家族を養うのに会社の金でクルーザー要りますか？
家族を養うのに会社の金でベルサイユ宮殿貸し切りにしての結婚式など要りますか？
＞↑ まあ、それが正しいね。 アメリカ
ゴーンの場合家族が養えるを遥かに越えた、従業員が家族を養えなくなる事をしでかしてるんだよなぁ？
家族を養うのに会社の金でクルーザー要りますか？
家族を養うのに会社の金でベルサイユ宮殿貸し切りにしての結婚式など要りますか？
名無しさん
2020/01/01 07:39
>>50
ゴーンはブラジル人だよ。
ゴーンはブラジル人だよ。
名無しさん
2020/01/01 07:41
1980年代にプラントの仕事をしていたときはクウェートをベースに中東を飛び回ったのですが、
そのときに商社マンの友人から教えてもらったことは「レバシリとのネゴは手強いぞ」ということです。
そのときに商社マンの友人から教えてもらったことは「レバシリとのネゴは手強いぞ」ということです。
名無しさん
2020/01/01 10:20
世界のほとんどは一次資料にあたることなんてしないから。
名無しさん
2020/01/01 20:49
あれだけ日本とフランスでやらかしたゴーンが、フランスではなくレバノンにいったのが笑える。フランスの左派系メディアはゴーンを批判してるが、イエローベスト運動を批判していたような金持ち優遇の右派系メディアはゴーンに同情的。フランスとレバノンには失望した。特にフランスへの信頼は粉々に崩れた
※68
本当になあ。ゴーンのおかげで、世界の殆どの奴がニュースの先を読まないし背景も知らず知ろうともしない事が分かって悲しいよ。たいした関心もないし当然かもしれんな。俺らも他国のこうしたニュースの背景なんか知らないし、自分が考えたいように考えるから
※68
本当になあ。ゴーンのおかげで、世界の殆どの奴がニュースの先を読まないし背景も知らず知ろうともしない事が分かって悲しいよ。たいした関心もないし当然かもしれんな。俺らも他国のこうしたニュースの背景なんか知らないし、自分が考えたいように考えるから
名無しさん
2020/01/02 00:44
>>66
人種はレバノン人、ブラジル生まれ。
人種はレバノン人、ブラジル生まれ。
名無しさん
2020/01/02 09:15
⚡脱石油、脱中東、原発推薦、石炭火力推進❗❗
⚡原発の深夜余剰電力と石炭火力の排出ＣＯ２を使って、液体炭化水素燃料を合成して輸出。ＣＯ２排出量を減らし日本がエネルギー輸出国になる❗❗
😭💸レバノン支援する周辺産油国のオイルマネーの儲けを少なくして、レバノン経済を干上がらせろ❗❗
急がば回れ💢
⚡原発の深夜余剰電力と石炭火力の排出ＣＯ２を使って、液体炭化水素燃料を合成して輸出。ＣＯ２排出量を減らし日本がエネルギー輸出国になる❗❗
😭💸レバノン支援する周辺産油国のオイルマネーの儲けを少なくして、レバノン経済を干上がらせろ❗❗
急がば回れ💢
名無しさん
2020/01/02 23:18
こうして逃げたんだから拘束し続けた日本の判断は正しかったって証明されたよねそれなのにクソ白人どもはまだ司法がどうのとか言ってんのか
日本の司法制度は日本で適用されるもので日本人が決めたものなんだよ他国にどうこう言われる筋合いは無い
日本の司法制度は日本で適用されるもので日本人が決めたものなんだよ他国にどうこう言われる筋合いは無い
名無しさん
2020/01/04 02:17
もう暗殺部隊でも送り込んで始末しとけよｗｗｗ
名無しさん
2020/01/27 09:19
ゴーンさんハリウッドで映画化を目論んでいるようだけど、ヒーローも悪役も無理じゃないか。密出国で被害者ヅラも無理があるし。
レバノンの政情不安や出国禁止も想定外だろう。ただ超富裕層仲間がいるだろうから、意外とどうにでもなるのか？
レバノンの政情不安や出国禁止も想定外だろう。ただ超富裕層仲間がいるだろうから、意外とどうにでもなるのか？
