お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。
2020年8月23日にブログの引っ越しを行い、こちらに移転してきました。
(旧ブログURL http://dimi.gger.jp/)

このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
30 コメント

日本人制作の「コンセントに隠されたミニチュア部屋」が凄すぎると海外でも大反響(海外の反応)



海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。(引用翻訳元 twitter、facebook
コンセント部屋ミニチュア2
via MOZU STUDIOS

以下、海外の反応


これは心が震えた 😍 #retweet



日本のアパートが小さいのは知っているけど、これはとんでもない。



これは君たちが住んでいるニューヨークか北京の平均的なアパートだ。



ランプが点滅しているのがいいね。これは完璧な賃貸部屋のセットアップ。


これを見て本当に泣いてしまった 😭😭😭



最初見たときは、なんでこんな面倒くさいことをするのだろうと思った。でも、これはまさに子供の頃に想像してきた物語なんだとわかったよ。



私が夢に描いていた部屋(笑)



ついに秘密だった日本のテクノロジーが明らかになったか。



(トムとジェリーの)ジェリーの家の日本版に見えたのは私だけだろうか。(※同じようなコメント多数)



これは今まで見た中で最も日本的なもの。日本以外には無理。



WiFiルーターのランプまで点滅するようにしているんだね。



ジェリーがアップグレードした部屋を手に入れた。



それにしてもデスクトップPCが古臭くてどでかい。



これ気に入ったわ。ジェナ・フィッシャー (女優、フォロワー数100万以上Wiki

↑ 小さいのに細かい!

↑ このミニチュアに夢中になったわ。めっちゃ可愛い!



冗談でなく日本人でなければ作れない。



ロンドンでこれを借りると月額700ポンド😝



そこに住んでみたい!



大どんでん返し。実は、撮影していた人が巨大化していたのでした。


翻訳コメントは以上です。

メイキング映像

記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→リンククリック後サイト表示で投票完了 1日1票反映←)



他サイトピックアップ

コメント

名無しさん 2019/12/21 00:02 

精神と時の部屋
名無しさん 2019/12/21 00:15 

良い趣味があってイイね
名無しさん 2019/12/21 00:16 

90年代の香りがする
名無しさん 2019/12/21 02:00 

可愛い部屋だな〜
なんていうか凄すぎて、可愛いとしか出てこない
名無しさん 2019/12/21 02:49 

4ヶ月もかかるって
名無しさん 2019/12/21 05:11 

PC9801RXかな?
名無しさん 2019/12/21 05:16 

誰にも教えず、彼女や友人が来た時に自然に気付いて欲しいね。
気付いて質問攻めされたらキョドりながら「実は小人が…」て言ってみたい。
名無しさん 2019/12/21 05:16 

小人「勝手に開けんなよ~」
名無しさん 2019/12/21 07:15 

これで急に小人が訪ねてきても安心だ
机の中とかじゃ悪いもんな
名無しさん 2019/12/21 08:01 

すごいし見るだけでも楽しくなる
名無しさん 2019/12/21 08:51 

これ壁自体がミニチュアなんだっけ
最初は本物の壁に穴開けたのかと思ってたけどwいやほんとすごい
この人の作品大好き
名無しさん 2019/12/21 08:54 

>>5
ニートなら一週間くらいだよね
名無しさん 2019/12/21 09:50 

借りぐらし
名無しさん 2019/12/21 19:20 

すみません。
メモのふんどしって何ですか?
カツオ風味のふんどし?
蟹の部材でふんどしというのはあるけど。
名無しさん 2019/12/22 11:47 

うーん。美貌臭いものしか観て育つとやっぱり貧乏くさいものを作っちゃうんだな…。悲しい
名無しさん 2019/12/25 00:46 

開けたら飯食ってる家族がいて怒られるのを想像
名無しさん 2019/12/29 23:35 

懐かしい部屋
しかし凄い
名無しさん 2019/12/31 10:23 

>>15
感性が貧乏くさい
名無しさん 2020/01/08 10:04 

ルータとハブまで点滅してて凄いこだわりを感じた
壁に穴を空けてまでやるほどの熱意が本当に凄いね
名無しさん 2020/01/08 10:07 

佐藤さとるの「だれも知らない小さな国」シリーズが大好きだった
もう一度買い直そうかな
名無しさん 2020/01/15 13:21 

こころがきれいな人にはこびとが見えています
名無しさん 2020/01/15 13:34 

アリエッティと同棲中?
謎の夜生活?
名無しさん 2020/01/18 15:06 

>>6
一瞬Macintoshかと思ったが
まちがいねえ  あいつぁ NECだ
名無しさん 2020/01/22 16:46 

ありえないアリエッティ感。
名無しさん 2020/01/22 16:47 

>>21
いつの間に俺たちは
こんなに
薄汚れつちまつたのだろう
名無しさん 2020/01/22 16:49 

>>19
メイキングを見るんだ。
名無しさん 2020/01/22 17:02 

MIB2にロッカーの中に小型エイリアンの国があったのを思い出した
名無しさん 2020/01/22 17:38 

Windows95のマシンを98にアップグレードして使ってそう
名無しさん 2020/01/24 12:18 

貴重品の隠し場所とかにいいな
まさかこんなところにあるとは思わない
名無しさん 2020/01/24 12:22 

電子レンジに入ってるの、ホットケーキだろうか
非公開コメント

他サイトピックアップ



記事検索

管理者にメール

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ