
ロンドンの電車に乗っている見知らぬ女性と「デート」してしまおう、というコメディ映像が人気急上昇中です。何作かあるのですが一番美人度が高くてコメントが集まっている映像を選んでみました。
映像(1分37秒 2019/11/4公開)
海外ユーザーと思われるコメントをまとめたのでご覧ください。(引用翻訳元 youtube)
以下、海外の反応

この男は超すげー😂😂😂😂

これは凄い。死ぬほど笑った。

男なら彼くらいの自信と勇気が必要だね。私は彼と対極みたいな性格だから、やるべきことをノートに取っておくよ(笑)

やらないよりは、何かやってみるといいということ。

めちゃくちゃ楽しい!

あの女の子は電話をいじりながらも少し楽しそうだった。ちくしょう。

彼がベルを鳴らしたとき、大笑いしたよ。🤣😭
↑ 私も🤣🤣🤣🤣
↑ あのベルを見たとき、 トムとジェリーのエピソードを思い出した。

このチャンネルは出来て間もないけど天才的だよね。

もっともオリジナル性の高いコンテンツ。

君は有名人の仲間入りをしなければいけない!他の映像も全部気に入った。

多くのユーチューバーがこれを真似るだろうね。君がオリジナルなのは忘れないでおこうね。

あー、なんか羨ましい。

彼女は美しい笑顔でかわいいね。

音楽のチョイスが良いね。ドビュッシーだったっけ?

ほかの女の子たちは嫉妬していたに違いない😂😂

この続きの数分間を見たいね。

一度彼と一緒に飲みたいね!とても気に入った!

君の創造性が気に入った。尊敬する 👍🏽🙏

白人女性しかいない😂

これは凄い伝説だ!

彼女はデートに行く服装だったように見えるのが滑稽だ。

史上最高 💯💪😂

この着飾った黒人男とは、何人の女の子が知り合いだったのかな。
↑ (※本人からの返信) 彼女らは全員見知らぬ人だよ!

あの女の子のワインの渦ませ方はプロのように手慣れていたな・・・初めてでは無さそう。

ミスタービーンに触発されたのか。

彼はどうやったら笑わずに平静な顔を保てるのだろう。
↑ (※本人からの返信) 俳優モードで!

なんでこんなに短い映像なのかな。撮影日も追記してください。

ワインを飲みながら彼女と腕を組まなきゃ(笑)

さて、これをアフリカでチャレンジしてみようか・・・

最初は愛を必死に試みることだったのが、収入を得るビジネスに変わったというのが興味深い。
翻訳コメントは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→リンククリック後サイト表示で投票完了 1日1票反映

他サイトピックアップ
コメント
名無しさん
2019/12/02 12:33
楽しそう。されてみたいわ
名無しさん
2019/12/02 13:29
こんな事したら日本じゃ炎上する、日本女性なら一目散に逃げていくw「周囲りに迷惑かける人は嫌い」
名無しさん
2019/12/02 15:03
日本でもこーいったのをユーモアとして笑うぐらいの余裕欲しいわ。
最近は何でも炎上させるのに必死になる人が多すぎる。
どんだけ余裕の無い張り詰めた生活してるんだろな。
最近は何でも炎上させるのに必死になる人が多すぎる。
どんだけ余裕の無い張り詰めた生活してるんだろな。
名無しさん
2019/12/02 15:19
日本女性の場合、まず、カメラに映る事を拒む
ネットにアップされたらプライバシーの侵害で訴えられる
ネットにアップされたらプライバシーの侵害で訴えられる
名無しさん
2019/12/02 15:25
あの女も男は眼中に無いって感じだったし、痛々しいだけって感じがするなw
名無しさん
2019/12/02 17:26
これはまだ二人組の女性に対してやってるけど他の動画では一人の女性をターゲットにしてて可哀想
笑ってるけど内心めちゃくちゃ怖いだろうに
嫌がったら※3みたいな人間が余裕がないって叩いてくるしターゲットにされたら逃げ場が無くて事故にあったようなもん
笑ってるけど内心めちゃくちゃ怖いだろうに
嫌がったら※3みたいな人間が余裕がないって叩いてくるしターゲットにされたら逃げ場が無くて事故にあったようなもん
名無しさん
2019/12/02 20:35
女の心をゲットできてない時点で一方的に接待押し付けてるだけ。
デートというよりドッキリに近い。
デートというよりドッキリに近い。
名無しさん
2019/12/02 20:36
※3
海外でも、こういうサプライズ企画は「鬱陶しい」「邪魔」「強制してくんな」って人も多い。
こういう動画だと受けてるシーンしか出さないから勘違いし易いけど、ある海外の番組で交差点の赤信号の時に車の前に出てきて短いミュージカルをタレントがやるってのがあったけど車の中の人まじで真顔か少しイライラしてるかだったよ。番組的にはまだ反応がマシな人の顔をどうにか抜いたんだろうけど、酷かった。
海外でも、こういうサプライズ企画は「鬱陶しい」「邪魔」「強制してくんな」って人も多い。
こういう動画だと受けてるシーンしか出さないから勘違いし易いけど、ある海外の番組で交差点の赤信号の時に車の前に出てきて短いミュージカルをタレントがやるってのがあったけど車の中の人まじで真顔か少しイライラしてるかだったよ。番組的にはまだ反応がマシな人の顔をどうにか抜いたんだろうけど、酷かった。
名無しさん
2019/12/02 21:01
住み分けって大事だよな
名無しさん
2019/12/05 15:13
ベルでウェイター登場は笑ったわ。
名無しさん
2019/12/07 12:14
「海外はノリがいい!」の海外は大体アメリカ。こういう陽気なノリってアフリカ系の人がやってることが多い気がする。電車の中で演奏やダンスする映像とか。
これ日本でやったら女性は嫌な顔する人が多そうだな(笑)知らない男がカバンから出してきたグラスは清潔なのか?とか考えそう(笑)
これ日本でやったら女性は嫌な顔する人が多そうだな(笑)知らない男がカバンから出してきたグラスは清潔なのか?とか考えそう(笑)
名無しさん
2019/12/16 19:46
女性専用車か?
名無しさん
2019/12/18 21:15
クロンボが白人をデートに誘うとかとんでもない話だな
名無しさん
2020/01/07 11:35
コメント欄を見たけど、賞賛してるのは男ばかりで「彼女達の表情からしてパニックを起こしてるじゃん」って女の人のコメントには「黙れブス」といった誹謗中傷が連なってて、どこがヨーロッパは男女平等なんだよと感じた。しかもイギリスで相手が黒人だから、女性側が嫌がった時には差別だとして逮捕されるリスクもある訳でしょ。笑えない企画。