お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。
2020年8月23日にブログの引っ越しを行い、こちらに移転してきました。
(旧ブログURL http://dimi.gger.jp/)

このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
27 コメント

日本マイクロソフトが週休3日を試したら生産性が約4割向上(アメリカ人の反応)


日本マイクロソフトが週休3日制導入の成果を発表 生産性が40%向上 - ライブドアニュース(CNN)
2019年11月5日 9時31分 CNN.co.jp

日本マイクロソフトの「ワークライフチョイスチャレンジ」では、8月の全ての金曜日を休業日とする週休3日制を試験的に実施した。

同社の発表によると、この成果として就業時間が大幅に短縮される一方で、従業員1人当たりの売り上げに換算した生産性は、前年同月に比べてほぼ40%向上した。

このニュースについて、アメリカ人と思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。(引用翻訳元 facebook

ux-789162_640

以下、海外の反応


これが常識的な考え方。リラックスした休暇の後なら活力を取り戻せるのは明らか。



私は週4日間働いているけど、絶対に週5日間のスケジュールに戻らないと思う。



特に子供のいる母親は、このやり方で働くべき。週休2日では健康に良くない。


日本は、ほとんどの国をはるかに超える非常に強い労働倫理を持っている。この方法は世界中で機能しない。



これは最も理にかなっているけど実現できないと思う。アメリカでは労働時間の長さが最高の生産性とみなしている。日本に引っ越す必要があるな😂

↑ 日本は労働文化で優れているとは特に知られていない。

↑ マイクロソフトの件は例外に過ぎないので騙されてはいけないわ。日本では過労死がよくあるの。誰も有給は取れないし病欠とバケーション休暇の区別すらないケースもある。マイクロソフトが良いだけで日本を信用してはいけない。私は国外在住経験のある既婚女性です。



間違いなくアメリカのほうが仕事と生活のバランスが取れているはずだよ。



ウォルマートが1日10時間週4日勤務を試みたら、かなりうまくいったみたい。



それでマイクロソフトは日本でこれを試した。アメリカではなぜやらないの?

↑ アメリカでもウィスコンシン州でそのオプションを提供しているよ。ジョージアパシフィックの従業員は、その時間帯で何年も過ごしている。



私の夫は過去18年間、週休3日でシフトを組んでいたのよ!結婚生活も壊れずにすんだし夫も非常に満足しているわ!上司からの評価も上々だし。はい、私はウィスコンシン州在住。



アメリカ内でも週休3日を取り入れているかどうかは地域差が大きいようだね。



日本で機能するからといってアメリカで機能するわけではない。アメリカ人労働者は日本人ではないから。



週休3日はすでにオランダとデンマークで1970年代に提案され、何年も試されてきたけど変更は実現しなかったよ。間違いなく正しい方向への処置なのにね。



様々なヨーロッパ諸国がこれを試してきたけど、ことごとく悲惨に失敗している。だから日本が特別なのかもしれない. もしかするとマイクロソフトは他の企業とは違う方法で生産性を測定しているかもしれない。それかマイクロソフトは嘘をついているかも。



愚かだと思うのは、街中の人々にこの話を尋ねれば同じ答えが返ってくるでしょう。「はい、週末3日の休みがほしい」。 大多数の人々がこれを望んでいるのに、なぜそれを実現できないのか。

↑ 企業が貪欲だから。それと人は論争を避ける傾向がある。仕事を失うリスクがあるなら尚更で、だから私達は普通抗議する余裕がない。

↑ 自分の労働を本気でコントロールする気がないからだよ。資本主義なのに。



労働時間が増えても生産性が上がるわけではないということは十分立証された事実である。 ただし、マイクロソフトの例はトライアル版であり生産性の向上は長期的には持続可能というわけではない。 重要なのは、どの程度の時間働けば、長い目で見て生産性の向上に向上するのか、どのような条件が従業員の健康に良いのかということである。



私は週5日の仕事に満足しているよ。



サーフボード会社が1日5時間、週5日労働に削減したら生産性が上がったという記事を覚えている。



最新のOECD(経済協力開発機構)のデータでは、アメリカのほうが日本よりも多くの時間働いていることを示している。日本では年間平均1680時間. アメリカでは1786時間。労働時間の順位はアメリカが世界11位、日本は22位。日本はOECD加盟国の平均以下になる。私たちはアメリカで非常に長時間仕事をしているということ。実際のデータはここで利用可能。https://data.oecd.org/emp/hours-worked.htm



日本もアメリカも働きすぎ。




翻訳コメントは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→リンククリック後サイト表示で投票完了 1日1票反映←)

他サイトピックアップ

コメント

名無しさん 2019/11/30 12:45 

初めのうちはモチベーションが上がるけど、
慣れてくると生産性も下がると思う。
名無しさん 2019/11/30 13:27 

あくまで…数少ない理論的に考える事の出来る日本トップクラスの人材ばかりの会社での話だから…
名無しさん 2019/11/30 13:34 

週休4日~7日も順に試してください
名無しさん 2019/11/30 13:36 

週5日でやってる仕事を週4日に出来る会社は
あるはずだと思うよ
極一部だけどね
名無しさん 2019/11/30 13:38 

元がどれだけ低かったんだよって話
名無しさん 2019/11/30 13:40 

大手で初めて週休三日を採用したヤホハンジャンパンは潰れてたという
悪い事例があるしな
週休二日も当初は非難されたから考え方次第だろう
名無しさん 2019/11/30 13:48 

馬鹿だなぁ
週6休にしたら生産効率200%になるのにwww
名無しさん 2019/11/30 13:55 

そりゃ有能な人が多い会社で、自分の裁量で仕事時間や量をコントロール出来るような環境なら成功するかもしれない。
殆どの会社はそうではない。
名無しさん 2019/11/30 14:22 

ウチみたいな製造の仕事じゃ無理だろうな
休み増やせばその分生産数落ちるから
名無しさん 2019/11/30 14:26 

人間って良い環境に慣れちゃってそれが当然って思い始めるからな
おごり慣れてしまうとそれを当然と思い奢られないことに怒りを覚え始めるとか感謝の気持がなくなるとかって心理学のやつ刺激訓化だったかそういう名前だった気がする
だからいずれその3日休みの今の現状に対しても結局何らかの不満が出始めるから生産性が向上してるのは今だけの可能性もある
無論、別の心理学的に自分に酔える生き物やから他の企業が2日休みだから恵まれてると俺はすごい企業に務めてるんだと比較して酔ってやる気を維持できる可能性もあるからどちらのタイプの人が多いのかとか今後が興味深い検証ではある
名無しさん 2019/11/30 14:44 

納期は変わりません。
名無しさん 2019/11/30 14:48 

もう20年も前になるけど、アメリカだと週休3日は案外うまくいかない会社多かったよ。うまくいったのは一握りだけでブーム終わった感じ。
名無しさん 2019/11/30 14:50 

休日増やしたのが本当にその生産性上げた要因なのか?根拠知りたい
生産性を決定する要素はかなりたくさんある中で休日が影響を与えたって結論出すのは余程の論拠ねえときついぞ
名無しさん 2019/11/30 14:51 

会議とか、非合理的な無駄は省くべきだとは思うし
ダラダラもなくしやすいとは思うけど、
そう簡単に短縮したり分担できない作業分や
能力が間に合わない人がどうしたって出てくると思うんだが、
仕事持ち帰ってないのかな?
まあ、給料に満足いってるなら、通勤不要で作業できる仕事は
自宅で…となるのも効率のうちかもしれないが。
企業側からすれば結果さえ出れば休ませたいだろうね。
電気代だって馬鹿にならないし。
名無しさん 2019/11/30 15:04 

つまり、生産性は上がったけど、給料は下がったってこったね。
名無しさん 2019/11/30 15:47 

週5日の40時間勤務で経理の仕事をしているが、一定の時間に取引額のデータを入力して処理しなければならないので週4日への変更はスタッフを増員しないと無理だ。
名無しさん 2019/11/30 15:58 

週4日勤務が可能なのはシフトと生産性が合致する一部の民間企業だけだね
特に公務員と流通業界は不可能だと思うよ
名無しさん 2019/11/30 16:07 

先ず、アメリカは銃業界を週3日休みに変更するべきではないか。
名無しさん 2019/11/30 16:14 

韓国で在韓米軍は週7日休みで良いと主張している連中がいるぞ
名無しさん 2019/11/30 17:09 

奴隷達はがんばれ!応援してるよw
名無しさん 2019/11/30 19:21 

自分達だけが週休三日だから成り立つんだよ。
配達も何もかも止めてやれ。
名無しさん 2019/11/30 19:49 

野党なんて週休5日で、生産性皆無なんだぜ。
すごいよな。
名無しさん 2019/11/30 20:36 

お給料は下がります
名無しさん 2019/11/30 21:32 

それ単純に考えれば売り上げが40パーセント伸びたってことだよね
従業員数が変わってないと考えると
それって本当に勤務時間の削減が原因なの?
名無しさん 2019/11/30 23:01 

分母を減らせば個人の売上は上がったように見えるでしょう
単なる数字のマジックでは
名無しさん 2019/12/01 00:39 

で、給料は?
名無しさん 2019/12/03 21:24 

マイクロソフトの生産性って何を指してるんだ?
仕事能率かね?
4割上がったってのが具体性か無いから信用出来ない。
非公開コメント

他サイトピックアップ



記事検索

管理者にメール

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ