お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。
2020年8月23日にブログの引っ越しを行い、こちらに移転してきました。
(旧ブログURL http://dimi.gger.jp/)

このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
28 コメント

ラグビーW杯で日本人ファンのゴミ拾いマナーが再び注目される(イギリス人らの反応)


先の9月20日、東京スタジアムで行われたラグビーW杯の日本vsロシア戦後に、日本のラグビーファンがゴミ拾いをしている様子がイギリスの放送局「ITV」の公式ツイッターに取り上げられて話題になっていました。後述で海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。
素晴らしい 🙌
日本のファンたちがスタジアムに残っているゴミを掃除。
🇯🇵#RWC2019 #JPNvRUS
ラグビーW杯 日本人ファンのゴミ拾い

以下、海外の反応。(断りのない場合はイギリス人のコメントが多いと思われます。)(引用翻訳元



このファンたちを全面的に尊敬します。



日本人はスポーツ界最高のファン🇯🇵



東京ではごみは見当たらない。これは日本における標準的な慣行なのだ。私たちはこの日本の文化から多くを学ぶことができるし、また学ぶべきである。



日本人はいつものようにやっているよね!


今年訪問した日本が大好きだった理由がこれ。日本人はどこも綺麗すぎるくらいに掃除してとても尊敬できる。 オーストラリア



他のチームがこの話を聞いたらいささかショックを受けるでしょう。



FIFAワールドカップで同じアクションを披露していたから、これは予想していた。日本は綺麗すぎる。



私も日本のサポーターのようになりたい。



うーん、イギリスのどのスタジアムでもこういう光景を見たことがない。



日本では完全に当たり前の振る舞いだけどね。



全世界がこれを見る必要がある。 イタリア



日本ですべての主要なスポーツイベントを開催できないかな。



この映像を学校で見せてあげよう。



日本大好き。



日本人はいつも世界のスポーツイベントで模範的に振る舞う。このことはもっと注目されるべき。



イギリスの「ゴミ捨て」問題は教養の問題。「ゴミを拾うのは誰かがする仕事」という考え方が定着してしまっている。それが変わるまではゴミに囲まれたままになる可能性がある。



全面的に尊敬します。イングランドのファンもこの文化を一緒に持ち帰りましょう(願わくばね)。

↑ 冗談じゃないわ。





すべての国のファンがこうすべき!



トンガ人には無理です。 トンガ



うわ、これが流行すれば素晴らしいことになるのに。



日本人はここでも完全に尊敬されているね。怠惰なイギリス人が日本人のように慣れないのは何故だろう。



私たちは皆、日本人の文化から多くのことを学んだ。最高の場所、素敵な人々。


翻訳コメントは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→リンククリック後サイト表示で投票完了 1日1票反映←)

他サイトピックアップ

コメント

名無しさん 2019/09/24 23:54 

フーリガンの類が「やりにくい」空気を醸してやるため。
名無しさん 2019/09/25 00:00 

「全てのスポーツの世界大会はニッポンで!」っていうのはいいアイデアだな
めっちゃ経済潤う
積極的に推進して欲しい
名無しさん 2019/09/25 00:02 

日本の公共施設はゴミは持ち帰るが基本だからね
海外でもやってるのは驚きだけど、日本で日本人がゴミを持ち帰るのは当たり前の光景に思える
当たり前ってのがすごいと思うけど
名無しさん 2019/09/25 00:03 

タピオカを飲まずに捨てる女さんも見習って欲しい
名無しさん 2019/09/25 00:18 

この手の記事を見る度に海外の清掃業の人達を不憫に思う。集めたゴミの量によって給料が増えるならいいかもしれないけど。
名無しさん 2019/09/25 00:30 

スタジアム行くような人らは意識が高いからさ
Jリーグでも野球でも普通にやってる海外アピなんかではない
名無しさん 2019/09/25 00:34 

※6
清掃員を歩合制で雇ってる国があるかよ
名無しさん 2019/09/25 00:34 

でも渋谷はいつもゴミだらけ。ハロウィン後とかよりひどい。
名無しさん 2019/09/25 00:38 

30年以上前から野球を色々な球場に観に行ってたけど
昔から個人個人がコンビニ袋などで自分のゴミは拾って出口のゴミ袋かゴミ箱に入れてたか
もしくは球場の清掃員が終わった後大きなゴミ袋持って客席練り歩いて客はそこにゴミを捨てさせて貰ってた
最近始まった事じゃなく昔からやってた事なんだろうけど、今は自分のだけではなく他人の物も皆んなでやってるのが素敵だね
名無しさん 2019/09/25 00:39 

※9
渋谷だって普通に有志が掃除してるよ 当たり前だろ
日本人はゴミを出さないわけじゃない
どんな綺麗好きもウンコしないわけじゃないのと同じ
そして日本人はゴミが出たら片付けるという自浄作用が働くだけ
名無しさん 2019/09/25 00:42 

花火大会や花見の後はゴミだらけだけどな
名無しさん 2019/09/25 00:58 

普通に子どもの野球やサッカーの試合会場でもよく見かける光景。
名無しさん 2019/09/25 00:58 

俺ら◯◯人には無理ってよく言うけど
己の周りのゴミくらい拾えないわきゃねーだろ
名無しさん 2019/09/25 01:02 

※16
昼間からラリって地べたに座っている人がカナダのオタワにすらいるから
名無しさん 2019/09/25 07:14 

海外ほんと汚いからなw 観光地くらい掃除しないのかな?って思うw 日本の掃除のおばちゃんおじちゃんがオレの仕事場にもいるけどすごい綺麗にしてあって毎日気持ちのいい笑顔お挨拶をしてくれる。ほんと尊敬できるよ。
名無しさん 2019/09/25 07:16 

>>11まあ日本人にだってバカや汚いやつはたくさんいるからなw 自分の部屋もゴミ屋敷とかw 他人に迷惑をかけない範囲のバカならいいがそうでなければ大問題w
名無しさん 2019/09/25 07:59 

青少年自然の家で小中高と習う「来た時よりも美しく」は
その後の人生でも事あるごとに大きな影響を与えていると思う。
どこかの施設を利用するたびにその精神で片付けている気がする。
シーツを二人掛かりで畳む映像をパロって笑うのと同じ頻度で思い出すし
名無しさん 2019/09/25 08:50 

ジョージア代表が入場のとき悪びれもなく通路にツバ吐いてペットボトル投げ捨ててたもんな
感覚が違うんだろう
名無しさん 2019/09/25 09:29 

日本でも外人が居る場所は汚いさ
名無しさん 2019/09/25 21:55 

日本人でもゴミを捨てる人はいるよ。花火など人が集まりゴミを捨てるのが目立たなくなると、とたんにだらし無くなる。
ボランティアや清掃員や町内会や会社の周りを掃除してくれる企業などのおかげで街は綺麗に保たれてる。
サッカーやラグビーも個人ひとりひとりがゴミを持ち帰っていたら、あえて良い人達がゴミを集めなくて済む。
名無しさん 2019/09/26 16:20 

>>2
そして外国人が日本を汚して、日本人が片付けるのが当たり前になるんだな
名無しさん 2019/09/28 06:15 

まー、外でゴミは落とさないかな。
ゴミ箱に必ず入れる。
そういや、歩きタバコも都会じゃあんま見なくなったな。
名無しさん 2019/09/28 06:17 

アメリカの壁でなんかあったよな。
落書きが当たり前の都市で、一度全部キレイにしたら落書きがなくなって犯罪も減ったってやつ。掃除って大事。
名無しさん 2019/09/28 21:40 

>>23
日本の清潔さは素晴らしい人たちに支えられてるってことだね
感謝もだけど、積極的に模範としていきたい人たち
名無しさん 2019/09/28 23:54 

ごみを拾いに行ってるわけじゃないから、最低限でいいんじゃないの。
人のゴミ拾わなくても
名無しさん 2019/09/29 06:59 

>>16
それって生ゴミじゃん
名無しさん 2019/09/29 09:04 

野外イベントをたまに運営するけど、ゴミを捨てる人は捨ててる。ただ、来場者のクレームや意見に、「ゴミ箱の数が少ない!」「ゴミ箱の場所がわかりにくい」ってのが結構ある。素晴らしい事だと思う。
名無しさん 2019/09/30 13:45 

駅前にベンチが設置されたら中身残ってる飲み物や包み紙のゴミだらけになった
コンビニ付近の植え込みにもゴミ、裏道にもゴミ、日本の民度ダダ下がり中
非公開コメント

他サイトピックアップ



記事検索

管理者にメール

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ