#田中将大 投手、エンゼルス戦に先発し7回4安打1失点、無四球、6三振の好投で11勝目（8敗）。チームは勝利し、7年ぶりにア・リーグ東地区での優勝を決めました🥇👏 pic.twitter.com/dGikVvPPjc
— サンスポ×MLB⚾️山田結軌🇯🇵🇺🇸 (@YamadaSANSPO) September 20, 2019
スタジアムは熱狂！今季100勝目での優勝となりました！
— ベースボールチャンネル (@base_ch) September 20, 2019
ヤンキース、7年ぶり地区優勝！ 田中将大は7回1失点快投で11勝目、宝刀スプリットで凡打量産https://t.co/TirDCcVpXn #mlb #NYY
この日の田中将大のピッチングを中心に、ヤンキースファンと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。（引用翻訳元 reddit１、facebook１、twitter１、２、３）
via twitter.com/Yankees/
以下、海外の反応。基本的に時系列順に並んでいます。
やあみんな、タナカタイムの時間だよ。
今夜の田中は切れ味が良いね！よくやったマサ！
なお、田中はいつものようにソロホームランを打たれた模様。
2019年AL東地区優勝！
2年連続シーズン100勝以上！
7年間は長かった！ファック、ボストン（レッドソックス）。
スポンサーリンク
タナカタイムでAL東地区優勝。
タナカタイムでも一本の被ホームランは必須。
ヤンキースは19度目の地区タイトルを獲得した。スコアは9-1で2019年9月19日午後9時19分（※現地時間）に祝った。そしてヤンキースの先発投手は田中将大、背番号は19、なんてことだ。.
bro. we won our 19th division title, score was 9-1 they were celebrating at 9:19 PM on 9/19/19. And the starting pitcher for us was Masahiro Tanaka.....number 19...what.
— 𝕝𝕒𝕤𝕥 𝕟𝕒𝕞𝕖 𝕓𝕣𝕖𝕖𝕕𝕝𝕠𝕧𝕖 (@KhalilBaseball) September 20, 2019
↑ ワゥ
↑ その数秘術が気に入った。
↑ そして私は今日、誕生日を迎えて19歳になった。あ、違った32歳か。
素晴らしい仕事をした田中、おめでとう。
田中が今夜さらにピリッと締めくくってくれた。10月への準備ができているようだ。
Arigatogozaimashita @t_masahiro18 🙏🏽
今夜はチーム全体で完璧なパフォーマンスができた！ポストシーズンで田中が登板する試合を見に行きたい。
Tanaka Sensei!
無四球というのが一番いいね。田中のことが大好き。彼がトロフィーを持ち上げる姿を待ちきれない。
ポストシーズンの田中、離陸準備完了。
幸せそうな田中が私にとっても何より幸せ。
↑ 彼が投げたプレーオフの試合はいつも圧倒的で彼は燃えていた。だからこそ来月10月に田中を見たい。
田中将大は必勝の試合で必ず勝ってくれる。誰よりも信頼できる。
翻訳コメントは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります（→リンククリック後サイト表示で投票完了 1日1票反映
←） 