【速報 JUST IN 】ＧＳＯＭＩＡ 韓国側から協定破棄の通告 #nhk_news https://t.co/01A6z5Fi6W
— NHKニュース (@nhk_news) August 23, 2019
このニュースについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。（引用翻訳元 facebook１、２、yahoo.com１、２）
via nhk.or.jp
以下、海外の反応。断りのない場合はアメリカ人のコメントが多いと思われます。
なんて愚かな行動なんだ。
どうしてこんなことをするのだろう。韓国はこの後、北朝鮮と共同統治でもつもりなのだろうか。
韓国はこの問題で文句ばかり言っている。アメリカはすでに動いているのに、この馬鹿げた反日を停止しなければいけない。
怒りに任せて行動すると、自分自身をおとしめることになりかねない。
韓国は傲慢。味方である日本に対して不合理な要求をつきつけて、自分の国さえも危険にさらしている。韓国は謝罪して、今までの振る舞いが馬鹿げたものであることを認めるべきだ。
↑ 本当に馬鹿げているね！
↑ 韓国は、とにかく憎しみと敵意に満ちている。
全ての同盟を完全に破壊した。
あれ、私が知らないだけなのかな。韓国と日本は仲間だと思っていたのに。
↑ アメリカ人はどうしてもそう思うよね。現実はノー！
↑ ほとんどのアメリカ人が、アメリカの教育システムで第二次世界大戦について教わったのは、ナチスと真珠湾攻撃だけだからね（笑）
アメリカは、この問題について気にかけているように見えるが、トランプはキムと恋に落ちていて北朝鮮のことは心配していないようだ。
君たち韓国の負け。日本は地政学的弱点に完全に対応できる ドバイ
世界の人々は北朝鮮を恐れている。それなのに韓国では、夢のような政治的利益を掲げ、日本との関係を損なうような腐敗した指導者によって繰り返し運営されている。
日本は、韓国が信じられない国だという馬鹿げた理由で輸出を規制した。そのような国との軍事交流は重要なのか。（※低評価コメント）
韓国政府はまた小さな子供のように振る舞っている。アメリカ軍は日韓両国に基地を持っているが、そのことはもはやどうでもいい。 （青森三沢在住）
韓国は今回の無駄な言い争いを終わらせ、北京🇨🇳から来る真の驚異に対抗して日本との良好な関係のために努力すべき！
二つの美しい国が紛争に終止符を打ち、できるだけ早く友達になることを望みます。
↑ 政治的な問題点をご存じないですよね。
韓国を気にする人なんているの。 ネパール
サムスンやLINEのような韓国ブランドをボイコットしましょう。韓国は最近、本当に愚かな行動をしている。 日本在住
↑ LINEは日本向けでカカオトークが韓国向けね。
↑ LINEはまだ韓国企業が所有しているよ。
さて、日本は新しいパートナーを探す時が来たのかな。
メディアを含めた愚かなアメリカ人の間で見過ごされている点は、何世紀も間、日本と韓国は互いを好きではないということ。今回の件には私は驚かない。
翻訳コメントは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります（→リンククリック後サイト表示で投票完了 1日1票反映
←）
- コメント : 45
他サイトピックアップ
コメント
名無しさん
2019/08/23 23:19
日本にとっては願いに願っていた断交がいよいよ現実味を帯びてきてみんなわくわくしてる感じだね
日米韓連携というアメリカの意向がある以上日本から韓国を無下に扱うわけにいかんし
今の状況なかなか狙ってできる状況じゃない文ちゃんはマジで最高だわ
日米韓連携というアメリカの意向がある以上日本から韓国を無下に扱うわけにいかんし
今の状況なかなか狙ってできる状況じゃない文ちゃんはマジで最高だわ
名無しさん
2019/08/23 23:21
韓国が外れても東アジアの安全保障に悪影響は全くない
マヌケのアメリカはさっさとそこに気付け
マヌケのアメリカはさっさとそこに気付け
名無しさん
2019/08/23 23:28
韓国は好きじゃないけどさすがに心配になるわ。
マジで大丈夫なんか？
まぁ日本の知ったことではないが。
マジで大丈夫なんか？
まぁ日本の知ったことではないが。
名無しさん
2019/08/23 23:33
同盟関係は瓦解した
韓国は自ら外交手札を切り捨てたのだ
文の野郎は北朝鮮に期待しているみたいだが
今後、北朝鮮は韓国に対して更に強硬的になるんじゃないかな
今の韓国は後ろ盾が無いも同然だろ
韓国は自ら外交手札を切り捨てたのだ
文の野郎は北朝鮮に期待しているみたいだが
今後、北朝鮮は韓国に対して更に強硬的になるんじゃないかな
今の韓国は後ろ盾が無いも同然だろ
名無しさん
2019/08/23 23:38
韓国はロシアとGsomiaがあるので、レッドチーム確定した。
名無しさん
2019/08/23 23:42
反日教を国教としている国と友好とか交流とか、まして同盟とか土台無理な話なんだけどな
名無しさん
2019/08/23 23:43
アメリカの東アジア戦略が無理筋過ぎたってだけだよね。嘘つきの朝鮮人や中国人を信じて約束守る日本一緒に陥れて。
結局中国に利用されて、ついには朝鮮人にも馬鹿にされる始末。朝鮮人も中国人もアメリカ人は馬鹿だから騙し易いって思ってやりたい放題しているだけだし。
日本だって呆れているよ。日本はそれでも約束は守るけどね。
でも東アジアの混乱の責任は大部分はアメリカの責任。
結局中国に利用されて、ついには朝鮮人にも馬鹿にされる始末。朝鮮人も中国人もアメリカ人は馬鹿だから騙し易いって思ってやりたい放題しているだけだし。
日本だって呆れているよ。日本はそれでも約束は守るけどね。
でも東アジアの混乱の責任は大部分はアメリカの責任。
名無しさん
2019/08/23 23:46
>サムスンやLINEのような韓国ブランドをボイコットしましょう。韓国は最近、本当に愚かな行動をしている。 日本在住
まったくだな
韓国ガーとか言いながらLINE使ってる人は一体なんなんだ？
まったくだな
韓国ガーとか言いながらLINE使ってる人は一体なんなんだ？
名無しさん
2019/08/23 23:50
韓国の目的は分かりやすい。いつもそう、分かりやすい。
トランプが日本に我慢させるのを待っている。
重大な件だから世界が困る、韓国の要求を受け入れろと。
もめごとはアメリカが許さないと。
ついこないだも韓国はアメリカに解決を求めた。今回も同じ。
トランプが日本に我慢させるのを待っている。
重大な件だから世界が困る、韓国の要求を受け入れろと。
もめごとはアメリカが許さないと。
ついこないだも韓国はアメリカに解決を求めた。今回も同じ。
名無しさん
2019/08/23 23:50
日米鮮なんて幻想押し付けられた日本こそ最大の被害国だろ。
名無しさん
2019/08/23 23:52
向こうから断交してくれそうでワクワクしている
名無しさん
2019/08/23 23:57
日本で韓国をパートナーとして可愛がって来たのは「在日」と左派・マスコミだけでしょ？
そのせいで韓国人の傲慢さが、より増長された「駄々っ子」を育てたのだよ日本の左翼は、リセットしよう。
そのせいで韓国人の傲慢さが、より増長された「駄々っ子」を育てたのだよ日本の左翼は、リセットしよう。
名無しさん
2019/08/24 00:03
ニダーって死んでしまうん？
節子
節子
名無しさん
2019/08/24 00:05
大統領終わったら死ぬまで刑務所だから必死だね
もう韓国終わっただろ
もう韓国終わっただろ
名無しさん
2019/08/24 00:18
>>13
野性に戻るだけだよ
野性に戻るだけだよ
名無しさん
2019/08/24 00:20
LINEはやめられない人多いだろうなあ
名無しさん
2019/08/24 00:30
断行も韓国人はプライドが高いから
日本から言われる前に自ら国交を破棄するやろ。ｗ
日本から言われる前に自ら国交を破棄するやろ。ｗ
名無しさん
2019/08/24 00:44
みんな勘違いしているよ
文大統領は北主導の統一が目的なんだから、全てそのために仕事をしていると考えると腑に落ちるだろ？
韓国を正恩くんに差し出したいんだよ
文大統領は北主導の統一が目的なんだから、全てそのために仕事をしていると考えると腑に落ちるだろ？
韓国を正恩くんに差し出したいんだよ
名無しさん
2019/08/24 00:44
さすがにこの記事は出典というか転載元の量が少な過ぎませんか？速報でもないのだし、5・6人のコメントだけの抽出記事を挙げるくらいなら他にもっといい転載元があると思います。4chなどの海外の政治板を見ると日本人と韓国人のコメントの煽り合いと、その様をバカにする他国人のコメばかりでしたので、まとめるに値しないのは理解できます。良質な記事期待してます。
名無しさん
2019/08/24 00:56
なぜいつも日本も同じレベルで争ってることにされるんだろう？
常に一方的に絡まれてるだけなのに
常に一方的に絡まれてるだけなのに
名無しさん
2019/08/24 00:58
ボイコットしましょうという日本人がいるのが悲しい。気持ちは理解できるが
それでは他国に同じレベルだと思われてしまう。
というか基本的にあの国を理解している日本人なら国産と韓国産があったら国産を手に取るし、こっちもセルフ制裁になってしまう。
それでは他国に同じレベルだと思われてしまう。
というか基本的にあの国を理解している日本人なら国産と韓国産があったら国産を手に取るし、こっちもセルフ制裁になってしまう。
名無しさん
2019/08/24 01:04
もう韓国と仲良くするっていう方針につかれました～
名無しさん
2019/08/24 01:50
なぜ日本が輸出管理の強化をしたのか、
全く伝わってないからね。
同じレベルに見られるのはとても残念だわ。
外務省は各国政府だけでなく、各種メディアにも日本の立場や情報を発信するべき。
全く伝わってないからね。
同じレベルに見られるのはとても残念だわ。
外務省は各国政府だけでなく、各種メディアにも日本の立場や情報を発信するべき。
名無しさん
2019/08/24 02:11
勝ったと言われてもピンとこないな
韓国との関係は勝ち負けですらないと思う
韓国のわがままを日本がどこまで許容するかって関係をずっと続けてるし、今回は許容しないよって話でしかないって感じ
正直言うと韓国はミサイル打ち上げも核も技術ないし中国や北朝鮮の方が怖い
韓国との関係は勝ち負けですらないと思う
韓国のわがままを日本がどこまで許容するかって関係をずっと続けてるし、今回は許容しないよって話でしかないって感じ
正直言うと韓国はミサイル打ち上げも核も技術ないし中国や北朝鮮の方が怖い
名無しさん
2019/08/24 02:50
（日本側の損害は日本の民間企業次第で規模が変わるから置いといて）
韓国経済を潰すのはあまりに簡単すぎて弱いものイジメ、あるいは一方的虐殺になりそうだから日本政府も慎重になるよね。
でも、こっちの手加減（てかまだ何もやってないけど）を全く理解せず対等だと思い込んでる韓国側が大騒ぎして世界中にアピールし、簡単に一線を飛び越えてデカいことやらかしてくれるからこっちもやりやすくなる。
韓国経済を潰すのはあまりに簡単すぎて弱いものイジメ、あるいは一方的虐殺になりそうだから日本政府も慎重になるよね。
でも、こっちの手加減（てかまだ何もやってないけど）を全く理解せず対等だと思い込んでる韓国側が大騒ぎして世界中にアピールし、簡単に一線を飛び越えてデカいことやらかしてくれるからこっちもやりやすくなる。
名無しさん
2019/08/24 03:01
アメリカ無視の決断。米韓同盟はどうなる？
名無しさん
2019/08/24 03:23
これからは北朝鮮が動かなきゃ暫く何も動きはないんじゃないかね
韓国はカードを殆ど使い切ってボールは北朝鮮に移ったように見えるし
GSOMIA破棄で隙が出来たからもしかしたら突いてくるかも知れないけど
日本もアメリカもカード使い切った韓国より北朝鮮や中国の動きに注視すると思うよ
韓国はカードを殆ど使い切ってボールは北朝鮮に移ったように見えるし
GSOMIA破棄で隙が出来たからもしかしたら突いてくるかも知れないけど
日本もアメリカもカード使い切った韓国より北朝鮮や中国の動きに注視すると思うよ
名無しさん
2019/08/24 03:35
アメリカもそろそろこの基地外民族に
気付いてくれよ！いやマジで政治家にすら
理性がないんだよ！
気付いてくれよ！いやマジで政治家にすら
理性がないんだよ！
名無しさん
2019/08/24 04:50
破滅するなら一人でしてね！
名無しさん
2019/08/24 06:04
日本人は自分が正しいと思っている
大きな間違いだ
世界は同レベルの争いとしか思っていない
むしろ日本が原因を作ったと避難されるくらいです
大きな間違いだ
世界は同レベルの争いとしか思っていない
むしろ日本が原因を作ったと避難されるくらいです
名無しさん
2019/08/24 06:55
＞韓国政府はまた小さな子供のように振る舞っている。
世界中どこを探しても、こんなに邪悪な子供なんて居ないｗ
世界中どこを探しても、こんなに邪悪な子供なんて居ないｗ
名無しさん
2019/08/24 07:25
最近、エレベーターに突進して落下死亡した人を思い出します。みんなあんな感じなのかな。
名無しさん
2019/08/24 07:44
韓国は自分が気に入らないことがあると関係ない人に告げ口してなんとか仲間につけようとしてるけど全く正当性が無いから逆に孤立を招いてるね
韓国のやり方が世界で通じると思っちゃダメでしょ感情で政治するようなやり方も同じ
韓国のやり方が世界で通じると思っちゃダメでしょ感情で政治するようなやり方も同じ
名無しさん
2019/08/24 08:49
密輸疑惑あり。3年間フッ化水素が行方不明に。資料提出求めたが回答なしの韓国。武器になる物なので安全性の確認が取れるまでホワイト国抜けてもらっただけ。言い値の量は渡させないでしょ。そもそも最初から日本は同盟じゃないと騒いでたのは韓国から。日本は黙ってるだけだった。
名無しさん
2019/08/24 10:44
他者を利用はするが排他主義の極み、己を利する者に敬意を見せて見るが実の所、反謙譲主義で自らに謙虚さを求めない。道徳的優位性、正義を自己を中心として近い者順に序列付けをして法理、道理を貶める事を厭わない。利益の循環を図らず出来る限り身内で利益を回し合う努力に逞しく、場合により必要の無い損害を他者に被らせる為の工作に積極的に走り、それが露見しても馬耳東風の理でもある様に振る舞う。更に言い訳の効かない状況になると賊反荷杖の典型を曝け出し乍ら厚顔無恥を重ね、尚自縄自縛に陥り乍ら自画自賛を繰り広げる。凡ゆる事に粉飾をし列ね、鍍金が剥がれて漆黒の暗闇の内部が見えてもガムテープ程度の誤魔化しで押し通せると信じて疑わず、見えた闇の暗さ、深さを敢えて誇ってみせたりまでし、その価値を他者に愛でさせようとする。
彼の国の行動原理とパターン的にこういった解釈で粗間違い無いのでは無かろうか？最近の物事にしても先に述べた事に照らして見るとズレは僅かで微かな誤差の範囲に収まりそうに思える。
彼の国の行動原理とパターン的にこういった解釈で粗間違い無いのでは無かろうか？最近の物事にしても先に述べた事に照らして見るとズレは僅かで微かな誤差の範囲に収まりそうに思える。
名無しさん
2019/08/24 11:49
トランプ政権の動き見ると、間違いなく韓国を捨てて台湾にシフトしてるよな。
名無しさん
2019/08/24 12:46
韓国は米国からも経済制裁を受けそうだな
そして北朝鮮に併合されるであろう
よって韓国という呼び名の国は地球上から消滅する
そして北朝鮮に併合されるであろう
よって韓国という呼び名の国は地球上から消滅する
名無しさん
2019/08/24 13:02
>さて、日本は新しいパートナーを探す時が来たのかな。
日米韓から日米台へ三ヶ国同盟が変わるタイミングだと思う
日米韓から日米台へ三ヶ国同盟が変わるタイミングだと思う
名無しさん
2019/08/24 13:03
>>30
間違っていても良いから韓国から離れたいです
間違っていても良いから韓国から離れたいです
名無しさん
2019/08/24 13:23
米軍「朝鮮人は成長しない子供と同じだ」
名無しさん
2019/08/24 16:14
日米が支援してたから表面上だけ豊かで同じように見えてただけで
韓国って元々、北朝鮮と変わらん国なのよ
思想信条の自由は無いし、法治国家ですら無い。
さらに日本のあらゆる物をコピーして、形だけ真似して起源主張とかしてたからねｗ。
所詮、朝鮮人ってこと、これは差別じゃないからね
約束の概念すらない、国ぐるみで息を吐くように嘘を吐く、国も人もダメな国
そんな国を優遇してたのが間違いなんだよね、速やかに国交断絶して完全に手を切ることが一番正しいと思う。
韓国って元々、北朝鮮と変わらん国なのよ
思想信条の自由は無いし、法治国家ですら無い。
さらに日本のあらゆる物をコピーして、形だけ真似して起源主張とかしてたからねｗ。
所詮、朝鮮人ってこと、これは差別じゃないからね
約束の概念すらない、国ぐるみで息を吐くように嘘を吐く、国も人もダメな国
そんな国を優遇してたのが間違いなんだよね、速やかに国交断絶して完全に手を切ることが一番正しいと思う。
名無しさん
2019/08/24 20:26
ラインは危ないな。
朴槿恵が政府の開示要求でデータを取り出せるってたもんな。
まあ、大したこと話してないし良いか？
朴槿恵が政府の開示要求でデータを取り出せるってたもんな。
まあ、大したこと話してないし良いか？
名無しさん
2019/08/25 16:35
日本がまず経済制裁しなよ！いつもアメリカ頼みで情けない！フッ素等3品目も実質何の効力もない、フエイクだし！
名無しさん
2019/08/31 17:36
通信アプリ、特にラインとティックトックは禁止運動をすべき。
インドはラインを禁止したそうだ。
ラインは韓国のＫＣＩＡ(情報機関)絡みで北にも中国にも個人情報は流れる危険性は指摘されている。
く そ なのは本田翼などを起用して若い世代を騙すことだ。
インドはラインを禁止したそうだ。
ラインは韓国のＫＣＩＡ(情報機関)絡みで北にも中国にも個人情報は流れる危険性は指摘されている。
く そ なのは本田翼などを起用して若い世代を騙すことだ。
名無しさん
2019/08/31 17:40
今後はＡＩ時代だから、これまでのように在日などの好き勝手できる時代では無い。炙り出せるからね。
日本人は家庭教育でしっかり、特亜、更に外国人に対して性悪説で教育すべき。
日本人に成り済ましの工作員は政治、経済、報道、教育、司法、芸能にいるからね。
日本人は家庭教育でしっかり、特亜、更に外国人に対して性悪説で教育すべき。
日本人に成り済ましの工作員は政治、経済、報道、教育、司法、芸能にいるからね。
