お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。
2020年8月23日にブログの引っ越しを行い、こちらに移転してきました。
(旧ブログURL http://dimi.gger.jp/)

このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
34 コメント

渋野日向子が全英女子OP初優勝!海外からも明るい性格を絶賛するコメントが続出!




このニュースについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。(コメント引用翻訳元 youtube、twitter
渋野日向子
via twitter.com/LPGA/

以下、海外の反応


ワウ!素晴らしいよヒナコ 👍👍🏆🏆🔥🔥🔥😍



彼女の態度、彼女の笑顔、私はここまでゴルフを楽しんでいる選手を見たことがない。別名スマイルシンデレラ 渋野日向子おめでとう!



渋野!なんて素晴らしいパフォーマンスなんだ。説明するまでもなくこれはシンデレラ・ストーリーだね。


スマイルエンジェルが優勝。かわいらしい!



素晴らしいチャンピオン!#hinakoshibuno。間違いなく私が今まで見た中で最高のゴルフトーナメントの1つだった。



素晴らしいパフォーマンス!そしてラウンドが終わるたびにいつもジョークで笑わせてくれたね。彼女が新鮮な空気を送り込んでくれた!



彼女は18番ティーに移動する途中でも、皆とハイ・ファイブしていた。

↑ 素晴らしい、今大会のベストショットだね!(優勝争いしていた)サラスも見習ってほしい。

↑ これいいね!女子ゴルフが最高の大会になるよ!

↑ 彼女はティーオフの前でも同じことをしていたよ。普段からこんな感じだから誰からも愛されるよね。



サラスも素晴らしかったが渋野はギャラリーとよく対話して楽しませてくれた。これならギャラリーは彼女の勝利を望むようになるでしょう。



おめでとう日本!



素晴らしいスイング、素晴らしいプレーの速さ、でも何より一番なのは、素晴らしい態度!いつも笑みをたたえている。これが私達皆が楽しくゴルフをする方法なんですね。



実在する今日のおとぎ話がエンディングを迎えた。なんて楽しい人格をもったゴルファーなんだろう。



彼女の笑顔はプライスレス。カンボジアからおめでとう、渋野。



おめでとう!これからも世界のトーナメントでプレーする姿を楽しみにしているよ。




翻訳コメントは以上です。
【渋野関連 他サイトピックアップ】
渋野日向子さんがゴルフ全英オープンで優勝 日本勢42年ぶりの制覇 海外の反応
海外「可愛すぎる!」新人日本人が世界的大会で余裕の圧勝を見せて海外が仰天
「完全に惚れた・・・」渋野日向子がメジャー初出場・初優勝【全英OP】
【ゴルフ】<渋野日向子>「報ステ」に生出演!「私は日本が大好き」
記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→リンククリック後サイト表示で投票完了 1日1票反映←)

他サイトピックアップ

コメント

名無しさん 2019/08/05 10:49 

日向子スマイルにZOKKON命です!(^^)!
名無しさん 2019/08/05 10:52 

あっさり優勝おめ
名無しさん 2019/08/05 10:52 

メンタルの強さがすげー。
名無しさん 2019/08/05 10:57 

渋パイ、ブルンブルン、バインバイン、最高です!
名無しさん 2019/08/05 11:14 

>>2
あっさりパットw
名無しさん 2019/08/05 11:16 

>>1
ジワジワ来るブスカワ
18ホールで昇天です
名無しさん 2019/08/05 11:41 

プレーもすごいが愛嬌がすごい
カメラに向かっておどける姿にすっかりやられたw
名無しさん 2019/08/05 11:42 

ジャンボが出てた頃でも不可能だったのになあ
まあ日本ゴルフ界の悲願達成おめでとう
名無しさん 2019/08/05 11:59 

服がダサい
言いたいことはそれだけです
名無しさん 2019/08/05 12:32 

プレスインタビューで好きなお菓子「よっちゃんいか」言いよったw
名無しさん 2019/08/05 12:37 

確かに服はダサいね!
帰国すれば、服のスポンサーがつくから洗練されますよ(笑)
シンデレラガールには魔法使いがいっぱい付きますよ!
名無しさん 2019/08/05 13:04 

明るい笑顔は最強!
ゴルフ全く知らない自分もこの娘の態度は素敵だと思った
名無しさん 2019/08/05 13:11 

RSKの朝のゴルフ番組に出てた頃から見るとすごい
名無しさん 2019/08/05 13:30 

恨の眼をした朝鮮人とは違いますね
名無しさん 2019/08/05 13:33 

服がダサい?男の眼を意識してミニスカを履いたり、慰安婦のような厚化粧をした韓国選手とは違いますよ
名無しさん 2019/08/05 13:34 

彼女に刺激を受けて松山や畑岡もメジャー獲ってくれると嬉しいね
名無しさん 2019/08/05 13:37 

韓国人ばかり優勝するからアメリカではゴルフ番組の視聴率が落ちているらしいね、彼女の優勝は新風を吹き込んだでしょう
名無しさん 2019/08/05 14:15 

ゴルフとかテニスの、英国発祥のスポーツ、とりわけウィンブルドンや全英ゴルフだと、感情を表に出しすぎると下品に思われる、
とくに歯を出して笑うことは…
と思っていたが、大丈夫なのかねこれ
まあ、眉をしかめてる英国人の言葉は出てこないとは思うが、
そんな超えが彼女に届いて、個性を殺してしまうのが心配だ
名無しさん 2019/08/05 15:50 

ヘッドカバーの謎のアヒル星人みたいなのが気になる気になる
名無しさん 2019/08/05 16:01 

彼女を見ると何故か池江璃花子を思い出した。池江も彼女のような態度だったと思う。早くもとに戻って欲しい。
ポロなんか試合中にティータイムがあるぞ? 2019/08/05 16:04 

>>18
ゴルフとかテニスは所詮、上流階級の人間が嗜むスポーツでも割と下〜中の位置にあるスポーツだからだよ。
ラグビーとかもそう。
もっと高い階級の人間は、社交場でもある競馬観戦やポロなどの馬関連のスポーツやクリケットに勤しむように、寄宿舎制上流階級学校で自然と自覚する。
名無しさん 2019/08/05 17:12 

>>19
あれは岡山のRSK山陽放送のマスコットキャラ
『アレすけ』です
渋野さんはRSK山陽放送の所属で
局側が『アレすけ』のあのタイプを1体で作成して渋野さんにゴルフバッグに付けるようにお願いしたそうです。
名無しさん 2019/08/05 17:26 

不倫の上田と人相のレベルが違うな。
名無しさん 2019/08/05 19:24 

「明るい」と「バカ、知恵遅れ」を一緒にしてはいけない。
名無しさん 2019/08/05 19:26 

タラタラしてんじゃね~よ
名無しさん 2019/08/05 23:43 

米18
お前他のサイトでも同じことかいてるだろ
なんなの?
名無しさん 2019/08/06 01:32 

※11
いや、あの服がいいんだよ。
名無しさん 2019/08/06 01:35 

※18
逆だよ、なんで手で口を隠しているの?って言われとるし、下品だとは思われていない。
また感情をむき出しにもしていない、どちらかというとかわいらしいという印象を与えている。
名無しさん 2019/08/06 04:03 

>>1
見たけど可愛くないじゃん
名無しさん 2019/08/06 23:35 

Smile Glutton
名無しさん 2019/08/07 17:10 

オッサンぼく「若さと笑顔がええなぁ可愛いなぁ」
ピッチピチブルルンボヨヨン・・・エエナァ・・・
身体能力エリートが無邪気に振舞う姿にノックアウトw
名無しさん 2019/08/07 22:14 

>18
大丈夫。格式を重んじる英国人は、そもそもプロフェッショナルプレイヤーという存在自体を下品だと思っているから、そんなプロフェッショナルが何をしようと気にしない。
名無しさん 2019/08/09 10:22 

あのノリはソフトボールのノリ。やはり団体スポーツ出身者がベスト。
名無し 2020/02/15 19:15 

渋野日向子さん、命がけで、幸せにする。
非公開コメント

他サイトピックアップ



記事検索

管理者にメール

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ