【MLB】大坂なおみが「ジャパンナイト」で始球式 前田健太“捕手”に見事なノーバウンド投球#mlbjphttps://t.co/0ipTmla5cX
— Full-Count (@Fullcountc2) July 25, 2019
このニュースについて、海外アカウントと思われる英語コメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。（コメント引用元 twitter１、２）
以下、海外の反応
⚾️大坂なおみのドジャースタジアム始球式は100点！
⚾️@Naomi_Osaka_'s first pitch at Dodger Stadium was 💯!
— WTA (@WTA) July 25, 2019
🎥: @Dodgers#大坂なおみ pic.twitter.com/dZnhBeALMt
（※AP通信記者）テニスのスーパースター大坂なおみが、ドジャースジアムのジャパンナイトで前田健太相手に見事な始球式を決めた。
Tennis superstar Naomi Osaka makes a very nice first pitch to Kenta Maeda on Japan Night at Dodger Stadium. pic.twitter.com/IP930GuYdr
— Greg Beacham (@gregbeacham) July 25, 2019
ナイスピッチ！
成功して嬉しい！
君が投げる時は誰も盗塁しようとしないよ。おお、いいスローだ。全く悪くない。ナオミに感動しっ放しだよ。
ストライク！
ジャパンナイトの今夜、現全米オープンテニス王者の大坂なおみが私達を祝福してくれました！🇯🇵
It’s Japan Night tonight and reigning US Open Champion Naomi Osaka is here to help us celebrate! 🇯🇵 pic.twitter.com/DQ3yzDa8T9
— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) July 25, 2019
↑ 彼女はカワイイね。
↑ 日本伝統のお辞儀は？
いい出来だね、以前にこのスポーツをプレーしようと考えたのかな？
携帯番号をゲットしたね、ケンタ。
↑ 彼は結婚しているよ。
美しいヤングレディ！彼女を好きになっちゃう。
彼女は僕の女王様。
リラックスした感じと不安そうな感じが同時に見て取れた。
ハグしたい。時間の許す限り。
君は凄いよ！
テニスの方もちゃんとできるかな。
ああナオミ、君はとても楽しそう、そしてカワイイね！
翻訳コメントは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります（→リンククリック後サイト表示で投票完了 1日1票反映
←）おまけ
Looks great!
— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) July 25, 2019
- コメント : 15
他サイトピックアップ
コメント
名無しさん
2019/07/25 19:12
外国の方ですよね
名無しさん
2019/07/25 19:17
見出しをノーパン投球に見せかける東スポ
名無しさん
2019/07/25 19:24
ノーバンじゃないんだ
名無しさん
2019/07/25 19:59
手投げで普通に届いてて草ｗ
名無しさん
2019/07/25 20:10
ワテがナオミよ～ん
名無しさん
2019/07/25 20:20
なんでドラゴンズ？
名無しさん
2019/07/25 20:20
ちげぇ
ドジャースだ
疲れてるんかなぁ…
ドジャースだ
疲れてるんかなぁ…
名無しさん
2019/07/25 20:22
錦織よりサーブ速い女
名無しさん
2019/07/25 21:10
サーシャを切ってから
落ちてしまった
世界一の結果を出しあんなに上手くいっていたコーチなのに
一体何があったんだろう？
落ちてしまった
世界一の結果を出しあんなに上手くいっていたコーチなのに
一体何があったんだろう？
名無しさん
2019/07/25 21:22
大坂とかガキ過ぎてどーでもいい。
名無しさん
2019/07/25 22:06
大坂選手かわいいー
大好き！
大好き！
名無しさん
2019/07/25 22:28
大坂なおみが先に来てるからノーパンに空目しなかったわ
やっぱ願望なんだな
やっぱ願望なんだな
名無しさん
2019/07/26 00:21
マエケン、大坂より背が高いんだな
名無しさん
2019/07/26 12:22
日本風アメリカ人
名無しさん
2019/07/26 12:55
日本のプロ野球はなおみちゃんにピッチングを教わるべきだ。
いや、マジで！
いや、マジで！
