お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。
2020年8月23日にブログの引っ越しを行い、こちらに移転してきました。
(旧ブログURL http://dimi.gger.jp/)

このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
24 コメント

ゆりやんレトリィバァがアメリカズ・ゴット・タレントに出演して大反響(海外の反応)


ゆりやん、米国人気番組『America′s Got Talent』に出演!「夢みたい……」 - ライブドアニュース
2019年6月14日 12時57分 RBB TODAY
お笑い芸人のゆりやんレトリィバァがアメリカの人気オーディション番組『America's Got Talent』に出演。
~中略~
流暢な英語で審査員とトークする様子や、星条旗柄のセクシーな水着に身を包み愉快なダンスを披露する様子などが収められており、結果的には不合格だったものの、審査員も観客も大ウケで会場はかなりの盛り上がりを見せていた。
ゆりやんが出演し話題になった米番組 YouTubeで再生回数が370万回超 - ライブドアニュース
2019年6月17日 14時59分 RBB TODAY
先週、アメリカのオーディション番組『アメリカズ・ゴット・タレント』(NBCネットワーク)に出演して話題となったゆりやんレトリィバァ。番組公式YouTubeチャンネルではその模様が公開されており、再生回数が370万回を越える注目度となっている。
~中略~
その爪痕は日本のみならず、英語圏からのコメントも殺到するなど世界中で大きな話題となっている。

YouTubeの再生回数は、本記事公開時点(6月29日)で更に増え、800万回を超える人気映像になっています。
ゆりやんに対する反応について、後述で海外アカウントと思われる英語コメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。海外ではほとんどが肯定的な反応でした。

公式YouTube映像 6分37秒(※下に日本語字幕付き映像もあります)


日本語字幕付き 演技前と演技後のやり取り(演技シーンは省略)



以下、海外の反応(コメント引用元 twitter、youtube



これ気に入った!最初から最後まで!



勇気あるなあ。



アメリカの旗をあしらったコスチュームは賢いね。どの場面でも面白くなるように見えてしまう。



ここまで長いこと笑い続けた経験はないよ。このビデオは一日中見ていて飽きない🤣🤣🤣 。そうだよねえ。ユリヤン!🤣



彼女のことが好きになった!バツを入れた審査員は何が気に入らなかったのかな。



彼女のコメディトークスキルは彼女のダンスよりもさらに優れていたね。



彼女が合格できなかったのはなぜでしょう。いまだに信じられない。



彼女のコメントは陽気で、みんなが言うように本当に刺激的で見ていて楽しかった。できれば彼女をもっとみたいな。最高だったのは、「ジュリアン、私はあなたを好きだと言ったのに、あなたは(不合格)ボタンを押したわよね」と言った場面、それとサイモンをホテルに誘った場面も最高だった。



彼女は自分を表現できる大きなガッツがある。



「猫飼ってます」と言った場面は激しく笑った。 😂😂😂😂



セイウチとデュエットするべきだったね!



私もあの動きを練習するつもり。面白い。



あんな酷い場面は今まで見たことがない。



彼女が自信満々にやっているのが良いね。



これは病みつきになる!



奇妙だけど、とても素晴らしい。



ゆりやんのことが気に入った!彼女にチャンスを与えるべきだった。



審査員たちは、彼女がコメディアンであることを気づいていたなかったのでしょう😂。



彼女の目標はコンテストに合格することではなく、世界をより幸せにすることだったんだ・・・と私は思います。




翻訳コメントは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→クリック後サイト表示で投票完了 1日1票反映←)

ゆりやんアメリカンゴット・タレント

他サイトピックアップ

コメント

名無しさん 2019/06/29 14:36 

こんなしょうもない笑われてるだけの芸ですらないやつを取り上げるなら、yumi nagashimaとかにスポットライト当てろよ
名無しさん 2019/06/29 14:43 

東洋人でデブで不細工な女芸人
ポリコレ的に絶賛しとかないと逆に叩かれる案件ですやんw
名無しさん 2019/06/29 16:31 

あの容姿だからホテル番号言ってもジョークなるんだよ
名無しさん 2019/06/29 16:44 

米1
自分の感性とちゃうくても、相手を攻撃する必要はないねんで
名無しさん 2019/06/29 16:45 

アメリカってレベル低いな
名無しさん 2019/06/29 17:19 

よほど感覚が一般人からずれた人ならばともかく、
自己の素直な直感というのもそんなにあてにならないものではない
海の向こうの英語フォーラムちょこっと読んで
「ほんとにこんな見苦しいだけのデブが心からの称賛を受け大絶賛されているのか?」
と感じたならば、それはたぶんのあなたの直感のほうが正しい
人が声を挙げて称賛するときには、時々その裏に嘲りや皮肉、悪意が含まれていることがある
大人なら気づいたほうがいいな
名無しさん 2019/06/29 19:07 

頑張ってるなぁだけでいいと思うが。
名無しさん 2019/06/29 19:35 

この手の大阪ノリ?の小学生がする様なネタにはいつまで経っても慣れないわ…。今心配しているなは調子に乗ってダウンタウンがやっているお年寄りにスポーツさせて上手く出来ない様子見て笑い飛ばすみたいなのだけは外国でやらないでほしい。
名無しさん 2019/06/29 19:39 

日本でウケないから海外に行く
初見ではウケるけどそれしか出来ないからすぐ忘れられる
みーんなこのパターン
名無しさん 2019/06/29 19:45 

業の深いアメリカ人だと普通にポルノ目線で見てそう
名無しさん 2019/06/29 20:54 

日本の恥。死ね。
名無しさん 2019/06/29 23:21 

日本のオスのデブ男とデブ女に対する対応が外国人男性がするそれと違いすぎて恥ずかしい
名無しさん 2019/06/29 23:42 

コンセプトは友近の豆腐踊りと一緒。
かたや無名の「大御所」演歌歌手の設定で、こっちはよくある海外のオーディション番組に
アメリカ気触れの痛い日本人(この容姿がさらにキャラを立たせてる)が出演した体。
おもしろいのはこれが舞台上のコントではなく、本物の番組の出演者を巻き込んだ
集団演劇と化したことだし、おそらくissaだかの「usa」のゴリ押し現象から着想を得た
アメリカへの意趣返しになってるとこ。
ただパフォーマンスのクオリティが友近の豆腐踊りまんまなのでハプニング芸術としては低レベルだし、結局アメリカ人をおちょくっただけでどこがおもろいねんって感想しかない。
名無しさん 2019/06/30 00:52 

日本のお笑いの間や返しが向こうでも通用するってことだから
素直に喜べばいいのに恥だとか言ってるやつは
ゆりあんに何求めてんだよサーカスしろってか
世界は評価してるからバズったのに
コメント欄がアホばっか
名無しさん 2019/06/30 00:57 

このデブで笑った事ないわ
名無しさん 2019/06/30 01:12 

このトークは好きだわ
なんつーかメンタル鬼
名無しさん 2019/06/30 04:31 

なんか英語で外人相手にしてる方が日本でやってるよりも生き生きして見える
名無しさん 2019/06/30 08:24 

何でこんなゴリ押しされてるの、
本当に反響があるなら審査でこんな低評価なんてされない。
審査員も同情心で笑ってる様にしか見えん。
名無しさん 2019/06/30 09:56 

こないだこの話テレビでやってたけど
事前に質疑シミュレーションして準備したのが全部きた言うてたわ
そういう真面目さと全力で取り組む姿勢はえらいと思う
ただやはりこういう笑わせてんだか笑われてんだかわからん芸は程度が低く感じる
昔松本が言ってたアメリカ人の笑いは65点でいいってのはまさにピッタリ
名無しさん 2019/06/30 11:44 

まぁよく頑張ってるやん
笑いから難しさをとっぱらった瞬間
笑いは国や言語を超える
名無しさん 2019/06/30 11:53 

テレビでこの不細工みたくないから
アメリカで引き取ってくれるならありがたい
名無しさん 2019/06/30 13:42 

パフォーマンスは正直面白くないけどトークは審査員のノリの良さもあって面白かった。
英語ができなくて、なんでもかんでも的を得てない単語連発とジェスチャーで通そうとする芸人(出川とか)よりは見栄えがいい。
名無しさん 2019/07/01 00:09 

ユリアンの英語スキルは凄いよ
海外に留学した事なくてあの英語力だよ
素直に凄い努力の成果で勉強の仕方を本を出して欲しい
名無しさん 2019/07/01 18:24 

あの格好する必要あったのかな
コメントへの返しは面白かったけど
やっぱり日本女性への蔑視が見て取れて不快でした
非公開コメント

他サイトピックアップ



記事検索

管理者にメール

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ