お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。
2020年8月23日にブログの引っ越しを行い、こちらに移転してきました。
(旧ブログURL http://dimi.gger.jp/)

このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
8 コメント

大谷翔平が技ありの10号2ラン!判定に抗議する姿も話題に(海外の反応)



10号ホームランMLB公式映像 (2分11秒)

大谷翔平の10号ホームランを中心に、海外アカウントと思われる英語コメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。(コメント引用元 twitter、reddit、facebook

以下、海外の反応。断りのない場合はエンゼルスファンのコメントが多いと思われます。


ShoTime ⚾️👏🏼🔥



大谷センセイに敬礼!



彼のスイングは素晴らしいし、とてもコンパクトだ。内角全てに対応できる。



あの内角球をどうやって反対方向に打っているんだろう。私にはわからない。



大谷のスイングはリラックスして楽々と打っている。センターに軽々とホームランを運んでしまう。


大谷はいつも私たちを破壊してくれる。 アスレチックスファン



毎日チャンネルを合わせて見ているよ。大谷がトラウトの後に打ってくれるから。



大谷翔平が審判の酷い判定に対して不満を明らかにしたのは、今回が初めてかもしれない。

↑ ひどい判定。

↑ 第一打席もひどかったよ。だから第二打席で大谷はホームランを狙うしかなかったんだ。



大谷が10号ホームランか。その多くがアスレチックス戦のような気がするが。



大谷パワー、ここぞという時に発揮される!



すごーい、またもラインドライブだったか。



大谷翔平は野球界で最もエキサイティングな選手かもしれない



トラウト大谷と対決すると大きなソーンのようなものに入ってしまうね! アスレチックスファン



アスレチックスのピッチャーは極端に怯えているようだ。見ていて楽しい。



なんてことだ。SFジャイアンツはパブロとピラーの10本塁打が最高なんだが・・・大谷翔平は5月7日からの出場でもう10本打っている!



今のエンゼルスの打順は尋常ではない!フルスロットル!



エンゼルスに信頼できる先発投手がいれば完璧なんだけどね!



(Hot Stove Stats@HotStoveStats)
大谷翔平はキャリア全体ではパッティングで148試合、ピッチングで10試合出場している。
(ベーブ・ルースの同時期と比較)

大谷翔平
バッティング:本塁打32
ピッチング:防御率3.31

ベーブ・ルース
バッティング:本塁打8
ピッチング:防御率3.59



彼が完全に健康になったら、彼は最高の野球選手になるかもしれない。




翻訳コメントは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→クリック後サイト表示で投票完了 1日1票反映←)
大谷翔平10号2019

他サイトピックアップ

コメント

名無しさん 2019/06/29 05:55 

判定への不満のシーンは退場にならなくて良かったな
MLBの審判は判定への不服を表すとすぐに退場させるのが多いから
名無しさん 2019/06/29 09:22 

疑惑の判定に米名物解説「ストライクと呼ぶには程遠い」
あれは大谷抗議して正解
糞審判明らかにおかしな判定が多かった
大ブーイングもありその後少しまともに成った
名無しさん 2019/06/29 10:02 

あの抗議には伏線があって第1打席の三振は膝下のボール球をストライク判定されたがその時は大人しく引き下がっていた
名無しさん 2019/06/29 14:40 

この審判ずっと可笑しかったよな
大谷のHRも仕方なくって所もあっただろ
金でももらってるのか?あの審判は
名無しさん 2019/06/29 17:39 

米1
日本の審判も変わらんぞ
名無しさん 2019/06/29 17:43 

ゲームも長かったし早く帰りたかったんだろ
名無しさん 2019/06/30 00:26 

※4
単に下手なだけだぞ
NPBの審判なんてもっとゴミだしな
いい加減ゾーンは機会判定にしろ
名無しさん 2019/07/02 06:16 

※7
ハァ?MLBの方がゴミだぞ
パットンがNPB家族まで使ってツイッターでディスってたけど、MLBも到底人のこと言えんだろ
非公開コメント

他サイトピックアップ



記事検索

管理者にメール

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ