歴史を作った！おめでとう大谷！



彼はピッチャーとして初めてのサイクル安打達成者になるのかな。

↑　いや、DHとしてのサイクルとしてカウントされる。



凄い！もう投げなくても良い！



大谷は本当にプロフェッショナルベースボールを簡単なものにしてしまった。



大谷は今回サイクルヒットを達成したが、今後はノーヒットノーランも達成するだろう。今はまだその途上だ。



（Angels PR @LAAngelsPR）大谷翔平はMLBの歴史の中で DH としてサイクルヒットを達成した6番目のプレーヤー。エンゼルスでは2004年8月25日のジェフ・ダバノン以来。



謙虚でエキサイティングで若い選手がとんでもない偉業をやってのけた！



（MLB Stats）大谷翔平がサイクルヒット、エンゼルス選手としては2013年のマイク・トラウト以来。

↑　ふたりともア・リーグの新人王だね。



翔平のためにタンパで素晴らしいスタンディングオベーションが行われた。模範的なレイズファンのおかげだ。



おめでとう大谷。せめて君のホームランが3ランでなければとは思うけど。 レイズファン



イチローでも達成できていなかったのが驚き。歴史的な木曜日になった。 レイズファン



大谷がいなければこの試合勝っていただろう。 レイズファン



大谷にはいつも申告敬遠にすればいい。 レイズファン

---

翻訳コメントは今の所以上ですが随時加筆していきます。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります（→クリック後サイト表示で投票完了 1日1票反映←）