お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。
2020年8月23日にブログの引っ越しを行い、こちらに移転してきました。
(旧ブログURL http://dimi.gger.jp/)

このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
30 コメント

男性の声だけ聞こえない中国人女性の難聴が話題に(海外の反応)


(※英dailymailの記事の概要を抜粋翻訳)
中国廈門市の女性は、女性の声だけが聞こえ男性の声が聞こえないタイプの難聴になったと診断された。

彼女はある朝起きた後、ボーイフレンドの話が聞こえなかった事に気づいた。
彼女は前の晩に吐き気を感じ、耳鳴りをしていたことも思い出し、奇妙な症状を診断してもらおうと病院に行った。

耳鼻咽喉科の専門医は最終的に、低音を聞くことを妨げる低音難聴(Reverse-Slope Hearing Loss(RSHL))を患っていると診断した。

この疾患は、統計上では聴覚障害の患者のうち、13000人に1人しか当てはまらないと考えられている。
医師たちは、ストレスが病状に寄与した可能性があると述べた。
疾患が速やかに治療されたので、彼女は完全に回復すると期待されている。

a98edd2595f60e3c8aa191f64f384f82_s
(※写真はサンプルイメージです)

このニュースについて海外ユーザーの英語コメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。以下、海外の反応(コメント引用元 facebook、dailymail


性別を選択して聞き取れる最初の症例が確認されたか🤣



私は普通の難聴だけど男性の声は特に聞き取りづらいですね。人によっては私のことを選択的障害と言うかもしれない。 女性



興味深い。彼女は彼の声が聞こえないことを幸運と捉えるべきだ。最初は女性が聞く耳を持たない事件かと思っていた。


これが問題なの? 女性



夢がかなった。 女性



この「病気」になるにはどうすればいいの?って友だちに聞いちゃった。 女性



世界一ラッキーな女性。 女性



「ラッキーな彼女」と言っている女性たちが多くいるけど、聞かれてしまって女性から言い返され始めたら止まらないよ。どちらかといえばこれは彼にとってラッキー! 男性



私の娘は何年もこの状態でした。 男性



これは彼と別れる彼女の戦略なのです。



なぜこれがニュースになるのか、歳をとるにつれてそれは普通のことだと思っていた。



笑い事ではないですよ。私もこの症状にかかっています。しかも私の場合は全然治っていないんですよ。



面白い話ではありません。私はメニエール病で同じ症状を患っています。私が聴力検査を受けるまで、私の夫は無視されていると思っていました。



私は妻の声が聞こえないんだ。妻は「私の言うことを聞いたことがない」と言うけど、それは同じことだろうか。



逆に高いピッチのほうが聞こえない人もいるよね。





私の母が同じことを言っていたことがある。数分後、補聴器の電源がオフになっていたことに気づいたけど。



このスーパーパワーが時々あればいいのに。  女性


翻訳コメントは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(クリックで投票完了、1日1票反映)をしてもらえると励みになります

他サイトピックアップ

コメント

名無しさん 2019/01/20 17:36 

クロちゃんなら聞こえるんだな
名無しさん 2019/01/20 17:48 

クロちゃんなら聞こえそうだなってコメントしようとしたら
既にコメントされていた
名無しさん 2019/01/20 17:49 

わかるわ
私も特に低い男の人だとまったく聞こえないことがあるもの
名無しさん 2019/01/20 18:18 

一般的には高音の方が聞こえにくい人は多いよね
名無しさん 2019/01/20 18:19 

突発性難聴なった時に低音が聞こえなくなったな
この人もそういう類なんだろうね
歳食うと低音が聞こえにくくなるし、まぁ理解できる範疇か
名無しさん 2019/01/20 18:21 

狂言ですけどね
名無しさん 2019/01/20 18:25 

年寄りはしばしば、ヒソヒソ声の悪口だけ聞き取れる。
実際あるあるらしい。
名無しさん 2019/01/20 18:36 

動画とか見てると実況系で欲しいわ。
名無しさん 2019/01/20 18:36 

自分は高音域が全くダメだった事があった
低い音が聞こえないって話なのに、男の声がと面白おかしく書くのは悪意があるよな
名無しさん 2019/01/20 18:39 

日本にもいるじゃん。
記者のツッコミ質問だけ聞こえて噛み付く偽作曲家が。
名無しさん 2019/01/20 18:45 

羨ましい 日本人男の声とか聞きたくない
耳が腐る
聞きたくない声や音はシャットダウン出来るようになればいいのに
名無しさん 2019/01/20 18:49 

俺も特定の人物だけ隣でしゃべってても聴こえない人いるわ
名無しさん 2019/01/20 18:50 

ラッキーなわけないじゃん
治るまで不安で日常生活めっちゃ大変なはずなのに...フェミナチって自分の思想最優先で思いやりの心がないわ
名無しさん 2019/01/20 19:13 

これはある
話しかけてくる事を予想してない人の声は全く聴こえない
背景の音と同化してしまうみたいだ
周囲からなんで無視したの?って聞かれるまで気づけない
無視したわけじゃないんだけどなぁ…
名無しさん 2019/01/20 19:14 

ギャルゲー主人公の「え?今何か言った?」現象はストレスのせいだったのか
名無しさん 2019/01/20 19:26 

タイトルで予想した通りの低音域難聴か
これ、まったく逆の高音域難聴って言うのもあるよ
名無しさん 2019/01/20 19:59 

クロちゃんの声なら聞こえると思う。
名無しさん 2019/01/20 20:53 

>>16
難聴ほどじゃないけど確かに自分は女性の声が聴こえにくい
名無しさん 2019/01/20 21:16 

>私の娘は何年もこの状態でした。 男性
>これは彼と別れる彼女の戦略なのです。
哀しい並びだ
歳取ったら、高音が聞こえにくくなる歳寄りの地獄耳になる
若い世代の女つまり嫁の声だけ無視する
老女の声な低くなるので届く
名無しさん 2019/01/20 21:21 

>>7
歳寄りの地獄耳というボケと紛らわしい習性ですね
高音よりも低音が得意になるからかえって聴こえやすくなる
風邪のせいか粘膜が腫れている期間が長く続き、気がつけば内耳圧が低くなっていた
そこため聴こえる領域が全体に下がったのでその状態です
名無しさん 2019/01/20 21:23 

>>9
気づくきっかけがボーイフレンドの声だったからでは
名無しさん 2019/01/20 21:24 

>>14
集中力のおかげです
名無しさん 2019/01/21 00:26 

こぞって男達が裏声で話し始めたら笑える
名無しさん 2019/01/21 03:58 

かしましですか?
名無しさん 2019/01/21 06:25 

※13
お前みたいなやつがいるからラッキーなんていわれるんじゃね?
名無しさん 2019/01/21 08:37 

>>17
まったく同じこと思ったよ。
おさかなくんはどうだろな。
名無しさん 2019/01/21 11:25 

男の声だけじゃなくて低音域が全部聞こえないだけなのにラッキーとか言ってるまんさんの思考に驚く
凄い不便だろうに
名無しさん 2019/01/21 15:54 

>>17
アメリカの有名な黒いオスのネズミとかね
ハハッ☆
名無しさん 2019/01/21 15:56 

>>11
分断工作と連打アプリ乙
名無しさん 2019/02/03 16:14 

すれ違いざまに「ま⭕️こ!」連呼してくる痴漢の声が聞こえないのはいいかもね
秋葉原で3回も食らった
チビハゲデブの無人権ジジイが
非公開コメント

他サイトピックアップ



記事検索

管理者にメール

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ