ＪＯＣの竹田会長、汚職関与の疑いで仏当局が正式捜査＝司法筋 Reuters
［パリ １１日 ロイター］ - 仏検察当局は、２０２０年の東京オリンピック・パラリンピックの招致に関連した贈賄容疑で日本オリンピック委員会（ＪＯＣ）の竹田恒和会長に対する正式捜査を開始した。仏司法筋が１１日、明らかにした。
～中略～
一方、竹田ＪＯＣ会長は招致に関連し贈賄といった不適切な行為はしていないとし、仏当局から起訴されたという事実はないと述べた。
国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）は、仏司法当局と密に連絡を取っていると説明した。この件でＩＯＣの倫理委員会が１１日に開催されることになった。
ＩＯＣは、「竹田氏は引き続き推定無罪の状態にある」とする声明を発表した。
～中略～
竹田氏が正式な捜査対象となった１２月１０日には、東京地検特捜部がルノー・日産自動車連合のカルロス・ゴーン会長を金融商品取引法違反（有価証券報告書の虚偽記載）の罪で起訴し、同容疑で再逮捕した。
フランスの捜査関係筋は、このタイミングについて「２つの事件に関連はない」と述べた。
このニュースについて海外ユーザーと思われるコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
以下、海外の反応。断りのない場合は英語からの翻訳（コメント引用元facebook１、２、３、４、５、reddit１、２、twitter１、２、lequipe１、）
このような疑惑が出るのは当然のこと。 アメリカ
「ズルしたもの勝ち」がお決まりになっている。今不正が発見されても何ができるのだろうか。オリンピックまで後1年しかないんだよ。歴史を巻き戻しても表彰式やその他の報酬を奪うために選挙で不正行為が行われてきた。 カナダ
やっぱりね。
私は全く驚いていない。
また汚いお金が使われたか。
ゴーンの報復だ。 アメリカ
フランスは明らかにカルロス・ゴーンの復讐をしようとしている モロッコ
↑ まさに私が考えていたこと。
アメリカと中国は、労働者を傷つける貿易戦争を始める。
日本とフランスは、ボスの監禁合戦を始める。
素晴らしい！
これはフランス当局の管轄外ではないのかな。
日本オリンピック委員会のトップ、竹田恒和が訴追された。フランスは単にカルロス・ゴーンの仕返しをしただけなのだろうか。
↑ まだ竹田は身柄の拘束はされていない。
↑ 彼はまだ望む時に家族に会える。
「ＩＯＣは、「竹田氏は引き続き推定無罪の状態にある」とする声明を発表した。」 あー。カウンターアタック？ マレーシア
↑ ニュートンの第三法則 #teamghosn
（※補足）運動の第3法則は、2物体が互いに力を及ぼし合うとき、それらの力は向きが反対で大きさが等しいと主張する経験則である。作用・反作用の法則とも呼ばれる。運動の第3法則 - Wikipedia
しっべ返し？ カタール
フランスが未だに元植民地をいじめていることについても、日本は話をしたほうがいいよ。
フランスが日本に同じことをやり返したか。しかしこの勝負に勝つのはどちらだろう。 フランス語
ルノーのボスの報復に見えるのは確か。竹田がフランスに来たりしない限り、警察が捕まえるのを諦めるのは時間の問題だ。 フランス語
心配しないで！2023年には我々フランスが同じことになるよ。 フランス語（※2024年オリンピックはフランス・パリで開催）
天才的な人は、誰もがしかめっ面をしているのはなぜなのか。
「我々はできる限りカルロスを取り戻そう！」
翻訳コメントは今の所以上ですが、コメントが見つかり次第もう少し追記します。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票（クリックで投票完了、1日1票反映）をしてもらえると励みになります
- コメント : 29
他サイトピックアップ
コメント
名無しさん
2019/01/12 11:50
竹田がどうこうというよりオリンピックを人質にとって日産ルノー問題の落としどころを探ってるんでしょ
駆け引きのカードよ
駆け引きのカードよ
名無しさん
2019/01/12 11:57
竹田って皇室の血を引いているってだけで担ぎ出されて地位に就いたが、
もっぱら仕事が出来ないって有名だったよな
もっぱら仕事が出来ないって有名だったよな
名無しさん
2019/01/12 12:13
竹田個人が贈賄なんか出来るかって話だろ。
常識で考えれば分かる事。
仮に事実ならIOCから捜査するべきだね。
常識で考えれば分かる事。
仮に事実ならIOCから捜査するべきだね。
名無しさん
2019/01/12 12:21
フランスきんも
名無しさん
2019/01/12 12:23
むしろ日本のオリンピック決定にいちゃもんつけて竹田を捜査した報復にゴーンに目を付けたってのもありそう
名無しさん
2019/01/12 12:27
【フランス人の税金でルノーに投資 国民に還元しないで幹部が全部不正に金儲けマクロン政権はまるで中国】
●ルノー副社長に「隠し報酬」 書簡にゴーン前会長サイン●
●ルノー社内調査経営陣の報酬は適正 ●
ほぼ同じ頃にこの２つの報道、そりゃフランスは大焦りだなｗ
ムナセペリ氏はオランダ・アムステルダムにある統括会社の取締役を兼ねるが
フランスマクロン大統領に（タックスヘイブン）裏金を流したオランダの関連会社の役員も兼任
●ルノー副社長に「隠し報酬」 書簡にゴーン前会長サイン●
●ルノー社内調査経営陣の報酬は適正 ●
ほぼ同じ頃にこの２つの報道、そりゃフランスは大焦りだなｗ
ムナセペリ氏はオランダ・アムステルダムにある統括会社の取締役を兼ねるが
フランスマクロン大統領に（タックスヘイブン）裏金を流したオランダの関連会社の役員も兼任
名無しさん
2019/01/12 12:34
フランスのやりそうなことだな
これでフランス人が反日になってくれることを望むわ
これでフランス人が反日になってくれることを望むわ
名無しさん
2019/01/12 12:53
えーっと
日本の司法制度がどーしたって？
フランスの司法制度は素晴らしいですねwww
日本の司法制度がどーしたって？
フランスの司法制度は素晴らしいですねwww
名無しさん
2019/01/12 13:26
日本国なめられすぎでしょ…
名無しさん
2019/01/12 14:18
フランス政府にとって、ゴーン犯人は余程の特権階級的な重要人物なんだな。
かなり異常な対応だは。
かなり異常な対応だは。
名無しさん
2019/01/12 14:24
※2
こういうのは出自ですでに役割を果たしているんだよ。
実務で評価なんて、的外れなんだよ。
何年も前に調査して、
クロの証拠が出てこなかった件を蒸し返すしかなかったんだね。
まあそれだけ日本はクリーンなんだろう。
こういうのは出自ですでに役割を果たしているんだよ。
実務で評価なんて、的外れなんだよ。
何年も前に調査して、
クロの証拠が出てこなかった件を蒸し返すしかなかったんだね。
まあそれだけ日本はクリーンなんだろう。
名無しさん
2019/01/12 14:34
>>10
フランスがゴーン逮捕の時に報復をちらつかせて日本を脅す発言をしたのはこのことだったのか(笑)くだらないしこの程度って馬鹿にされるレベルの報復だよな(笑)さすが欧州に冠たる負け犬フランス。中国レベル。しかも二次大戦の親独政権の言い訳は韓国レベルでイタリア同様ちゃっかり誤魔化し、先勝国に仲間入りした鬼畜たからね。卑怯者の国。革命が起こるくらい権力者が権力を濫用する国民性。結局今も建前だけの自由平等博愛(笑)
自由→いいえ国策会社が経済をささえています。
平等→いいえ財界人は優遇します
博愛→いいえゴーンを偏愛してます(笑)
近代オリンピックはフランスが提唱、世界中に広めようと努力した時にアジアで初めて協力したのが日本だったって馬鹿な現代フランス人は知らないんだろうな。その日本のオリンピックの邪魔をしようとするなんてな。
フランスがゴーン逮捕の時に報復をちらつかせて日本を脅す発言をしたのはこのことだったのか(笑)くだらないしこの程度って馬鹿にされるレベルの報復だよな(笑)さすが欧州に冠たる負け犬フランス。中国レベル。しかも二次大戦の親独政権の言い訳は韓国レベルでイタリア同様ちゃっかり誤魔化し、先勝国に仲間入りした鬼畜たからね。卑怯者の国。革命が起こるくらい権力者が権力を濫用する国民性。結局今も建前だけの自由平等博愛(笑)
自由→いいえ国策会社が経済をささえています。
平等→いいえ財界人は優遇します
博愛→いいえゴーンを偏愛してます(笑)
近代オリンピックはフランスが提唱、世界中に広めようと努力した時にアジアで初めて協力したのが日本だったって馬鹿な現代フランス人は知らないんだろうな。その日本のオリンピックの邪魔をしようとするなんてな。
名無しさん
2019/01/12 15:20
何回か前のどこかのオリンピック誘致で贈収賄でパクられた奴が何人かいたよな。
それ以来、こういう活動は鳴りを潜めていると思うんだが。東京誘致はその直ぐ後くらいだろ。そんな時期に不正をするとも思えんが。
まあただの報復だな。他に案件が無いから有りもしない事を苦し紛れにでっち上げた。
フランスも国内が混乱してるから他に目を向けさせたいのだろう。お隣さんと一緒w
それ以来、こういう活動は鳴りを潜めていると思うんだが。東京誘致はその直ぐ後くらいだろ。そんな時期に不正をするとも思えんが。
まあただの報復だな。他に案件が無いから有りもしない事を苦し紛れにでっち上げた。
フランスも国内が混乱してるから他に目を向けさせたいのだろう。お隣さんと一緒w
名無しさん
2019/01/12 15:42
賄賂使ってまで糞オリンピックなんか招致して利権屋が国民の税金をいいようにしてるのは日本人にとっても問題なのでどんどんやってください。
名無しさん
2019/01/12 15:46
ゴーンが捕まるといもづる式にマクロンにまで手が回るからあせってるんじゃね？
名無しさん
2019/01/12 16:13
もうこの際、
東京オリンピックの開催を中止にしてみたら？
「フランスのせいでオリンピックを中止せざるを得ませんでした」
って、責任をフランスに押し付けるちょうど良い言い訳が出来たじゃんｗ
これで、建設が間に合わなくても済むし、
何ならこれ以上無駄な金を使わなくて済む。
そうなったら、さすがにフランス側も
「えっ、ちょっと待って、そんなつもりじゃ・・・」
って急に焦り出すかもねｗ
一石三鳥の名案
東京オリンピックの開催を中止にしてみたら？
「フランスのせいでオリンピックを中止せざるを得ませんでした」
って、責任をフランスに押し付けるちょうど良い言い訳が出来たじゃんｗ
これで、建設が間に合わなくても済むし、
何ならこれ以上無駄な金を使わなくて済む。
そうなったら、さすがにフランス側も
「えっ、ちょっと待って、そんなつもりじゃ・・・」
って急に焦り出すかもねｗ
一石三鳥の名案
名無しさん
2019/01/12 17:01
IOC倫理委員会のメンバー
Chair 議長
Ki-moon BAN 潘基文
(韓国) 元国連事務総長
Chair 議長
Ki-moon BAN 潘基文
(韓国) 元国連事務総長
名無しさん
2019/01/12 17:28
※１６
言いたいことはわかるが愚案だ
冷静に考えれば今更中止は絶対無理だろ？今中止するのは一時的とわかってる経済効果さえ失い五輪終了後に見込まれる不景気が早まるだけ
なのでお前の意見はフランスのこの報復なみに馬鹿げてて幼稚
開催決定前なら自分も反対していて、新国立競技場も反対していたが、今はほんとうに日本人なら少しでも東京五輪が成功するように助力してほしいとおもう
しかしマクロンが稚拙な報復反日やってもどこかのバカ特亜の愚民と違い支持率は上がらない！
ちょっと支持率回復で強気に出たのカモしれんが墓穴を深くしてるにすぎない
最近のイギリスEU離脱やトランプ当選でもわかるように既存メディアの報道と国民の意思には乖離があるのは決して日本だけの問題じゃないので一方の過激な主張を鵜呑みにするのは誤りだ
どちらに動いても今はほんとに紙一重といえるくらい変革が起こってる時代
言いたいことはわかるが愚案だ
冷静に考えれば今更中止は絶対無理だろ？今中止するのは一時的とわかってる経済効果さえ失い五輪終了後に見込まれる不景気が早まるだけ
なのでお前の意見はフランスのこの報復なみに馬鹿げてて幼稚
開催決定前なら自分も反対していて、新国立競技場も反対していたが、今はほんとうに日本人なら少しでも東京五輪が成功するように助力してほしいとおもう
しかしマクロンが稚拙な報復反日やってもどこかのバカ特亜の愚民と違い支持率は上がらない！
ちょっと支持率回復で強気に出たのカモしれんが墓穴を深くしてるにすぎない
最近のイギリスEU離脱やトランプ当選でもわかるように既存メディアの報道と国民の意思には乖離があるのは決して日本だけの問題じゃないので一方の過激な主張を鵜呑みにするのは誤りだ
どちらに動いても今はほんとに紙一重といえるくらい変革が起こってる時代
名無しさん
2019/01/12 18:21
竹田恒泰の方ならもっと合理的にやったんだろうな
そもそもオリンピックを招致しなかったかもしれない
そもそもオリンピックを招致しなかったかもしれない
名無しさん
2019/01/12 20:46
※17
フランスと話がついてるかも
そいつならやりそう
フランスと話がついてるかも
そいつならやりそう
名無しさん
2019/01/13 00:52
>>12
>フランスがゴーン逮捕の時に報復をちらつかせて日本を脅す発言をしたのはこのことだったのか(笑)
ああ、あったなそう言えば。忘れてたわ
このことだったんなな。
フランスって社会主義国みたいなことをする国って以前に聞いたことあるけど、本当にそうだったw
>フランスがゴーン逮捕の時に報復をちらつかせて日本を脅す発言をしたのはこのことだったのか(笑)
ああ、あったなそう言えば。忘れてたわ
このことだったんなな。
フランスって社会主義国みたいなことをする国って以前に聞いたことあるけど、本当にそうだったw
名無しさん
2019/01/13 16:41
ここまで来ると・・
もう安倍は、フランス国内のマクロン倒閣派や野党と組んで徹底的にマクロン潰しに掛かるんじゃないか
そもそも最初に喧嘩を売ったのは、汚い手で日産を乗っ取ろうとしたマクロンそのものだからな
もう安倍は、フランス国内のマクロン倒閣派や野党と組んで徹底的にマクロン潰しに掛かるんじゃないか
そもそも最初に喧嘩を売ったのは、汚い手で日産を乗っ取ろうとしたマクロンそのものだからな
名無しさん
2019/01/14 00:52
民主主義の革命の発端の地が、なにを今さら新たな貴族主義を援護しよーとしているのかｗ
グローバル化を利用した既得権益主義が、全ては金のためなのかｗ
グローバル化を利用した既得権益主義が、全ては金のためなのかｗ
名無しさん
2019/01/14 06:10
確かその問題になってるコンサルタント会社、
中国が北京オリンピック誘致のときにも使ってて実績がある と昔テレビで言ってたぞ
だったら中国誘致も不正があったということだよな
ぜひ中国も調べてくれよフランスさん w w w
中国が北京オリンピック誘致のときにも使ってて実績がある と昔テレビで言ってたぞ
だったら中国誘致も不正があったということだよな
ぜひ中国も調べてくれよフランスさん w w w
名無しさん
2019/01/14 21:32
金の亡者、ゴーンとは違うんですよ！人間性が
名無しさん
2019/01/15 01:52
明治天皇の曾孫よ！？
ちょっと因縁つける相手間違ってませんかね？
知らんかったでは済まされないわよ！
フランス人てアホなんですね
ちょっと因縁つける相手間違ってませんかね？
知らんかったでは済まされないわよ！
フランス人てアホなんですね
名無しさん
2019/01/15 12:01
どうみてもコンサルタント会社のやらかしなのにな
名無しさん
2019/01/15 17:24
シンガポールの会社にコンサルタントを依頼して金を払ったんだろ？
その会社が賄賂にしたとしてもそれはその会社の問題だろうし？…
ゴーンの場合は親族に対して直に金行ってるだろ
その会社が賄賂にしたとしてもそれはその会社の問題だろうし？…
ゴーンの場合は親族に対して直に金行ってるだろ
名無しさん
2019/01/17 02:06
※18
絶対無理じゃなくてやるんです。
為せば成る為さねば成らぬ何事も、成らぬは人の為さぬなりけり
東京オリンピックが中止に成ればどれだけの人が死なずに済むのかわかってるのか。
絶対無理じゃなくてやるんです。
為せば成る為さねば成らぬ何事も、成らぬは人の為さぬなりけり
東京オリンピックが中止に成ればどれだけの人が死なずに済むのかわかってるのか。
