お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。
2020年8月23日にブログの引っ越しを行い、こちらに移転してきました。
(旧ブログURL http://dimi.gger.jp/)

このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
63 コメント

日産のカルロス・ゴーン逮捕(フランス人などの反応)


逮捕された日産のカルロス・ゴーン会長について、まだ第一報の段階ですがフランス人など海外ユーザーの反応を後述で翻訳してまとめたのでご覧ください。ゴーン逮捕_日刊スポーツ
via twitter.com/nikkan_t_hanbai

以下、海外の反応。前半はフランス人、後半は英語圏ユーザーと思われるコメントです。(コメント引用元 facebook、twitter、dailymail



日本の司法は目をそらさずにしっかり見るが、フランスの司法は見て見ぬふりをする。 フランス



さらにこの人は、ISF(※フランスの裕福連帯税)を放棄する恩恵を受けていた。本来であれば多額の税金を払っているはずだ。 フランス

↑ まだいろいろ出てきそうだね。



フランスの司法には期待できないので日本に期待したい。不正を見逃さないでほしい。 フランス


この男は、今までの人生がとてもうまくいっている勝ち組だった。それでも彼はすべてを失った。 フランス

↑ 彼の人生は終わった。



彼は金持ちなのに決して満足しなかった!もしかしたら彼は最近数カ月は自分の厳しい状況にビクビクしていたかもしれない。 フランス



64歳という退職前の年齢で年間880万ユーロも稼いでいるなんて! それなのにあなたは自分のところから盗みを働く。従業員が5桁の給料を稼いでいる影でコッソリとね。ブラボー、サー!あなたは仲間がいるし、お金を積めるから刑務所に行くことは決してないでしょうね! フランス



終わりの匂いがする。この男はルノーを救ったのではなく、日産を買収して多額の利益を取り戻しただけなのだろう。 フランス

↑ 彼がルノーの舵取りを始めたときは、ルノーはほぼ破産していたんだよ。

↑ なぜ今まで誰も何も言わなかったのか、その理由がわかった気がする。自分の取り分を確保して利益にする権利を得ていたのだろう。情けない。



5つの工場を閉鎖して2万人を解雇すれば、会社を回復するのは簡単でしょう。 フランス



ビジネス界で同じような罪に問えるのは間違いなく他にもいる。 フランス



この世界で成功するのは不正直な人たち。残りは羊だ。 フランス



この工作されたクーデターは、日産の支配権を日本人の取り戻すためのものです! フランス



(※以下は、英語圏ユーザーと思われるコメント)

この人達は、私たちアフリカのために購入できる安い車を多く供給してくれた。どうか彼に慈悲の心を持って彼を残してください。



私はゴーンがいるから日産車を買いました。



彼はMr. ビーンに似ている。





この男は億万長者になっても満足しなかった。刑務所に入ってから現実を見つめ直してほしいと願う。

↑ 彼は決して刑務所には行かないでしょう。刑務所は貧しい人が行くところ。



何も言えない。かわいそうな男だ。



復讐のようにも思える。



彼は多くの内部協力がなければ何もできなかった。



罪が証明されるまで罪を犯した。



他の億万長者を逮捕しよう。



絶対的な力を持つと間違いなく腐敗していく!これはトランプとゴーンの両方に当てはまる。



数年前、ゴーンは多くの日本人から「救世主」とみなされた。今、日本人は彼を取り除こうとしている。


翻訳コメントは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(1日1票反映)

他サイトピックアップ

コメント

名無しさん 2018/11/20 12:08 

>彼はMr. ビーンに似ている。
Twitterトレンド1位取ったしな笑
名無しさん 2018/11/20 12:08 

株価下落しても日銀が買い支えてるんだらろ。本当に怖いのは株主が集団訴訟起こしてからだろ。国営化したら?
名無しさん 2018/11/20 12:18 

司法取引暴露するまで隠蔽した社員や監査や監査法人に対しても国会は早急に法律の改正罰則の強化を行うべき。派遣や下請けが業績悪化で生活に影響受けるのだから連合とかの顔色見ないで厳しい罰則に法改正すべきだね。当人には前列無いくらいの罰を与えるべき。
他にも有るはず経団連経営不祥事。
名無しさん 2018/11/20 12:28 

ゴーン&ケリーだけで不正ができるわけがない
チェック機能がダメダメで経営陣に対する株主の集団訴訟待ったなし
名無しさん 2018/11/20 12:34 

何万世帯も路頭に迷わせ、日産をルノーの絞りカスにしたクズ外人という認識しかないが
「救世主」とか草しか生えん
名無しさん 2018/11/20 12:35 

ただのゴミ 刑務所でクタバレ
名無しさん 2018/11/20 12:38 

すごいな、収賄すら差別!で擁護しようとするのか
日産、三菱の今後が大変心配だな
名無しさん 2018/11/20 12:41 

ゴーン氏を擁護しているのは、ブラジル人かフランス人かルノーの株主のみ(笑)
名無しさん 2018/11/20 12:53 

会議が英語とかカッコつけても外国人上層部が密室で横領会議してただけじゃん
もしかしたら最初から日産を食い物にする気でいた?
名無しさん 2018/11/20 12:58 

例えリストラやコストカット魔だったとしても、功績が大きいことは否定しないよ
でも法を犯さなくても出来たはず
名無しさん 2018/11/20 12:59 

いや犯罪は犯罪だろ
アホコメにうんざりするわ
名無しさん 2018/11/20 13:16 

犯罪は犯罪
功績は功績
名無しさん 2018/11/20 13:28 

中国人や韓国人社員が犯罪犯しても記事や報道をねつ造しても謝罪すらしてない
朝日新聞やTBSやテレビ朝日がクズだというのと同様に
日産のゴーンや韓国整形アイドルBTSやイオンも悪い事をしても謝罪すらしない
名無しさん 2018/11/20 13:33 

おかしな擁護する為に人種出してくるのは、逆に日本人に対するレイシズムだよね。
名無しさん 2018/11/20 13:38 

ブタ箱に行くとは思えない
2,3年休養してどっかの大企業の役員にでもなるだろう
名無しさん 2018/11/20 13:40 

日産社員が司法取引をしているみたいだな
だから明るみになったのだろう
名無しさん 2018/11/20 13:56 

英語の方がつまらなかった
名無しさん 2018/11/20 14:02 

ホリエモン同様ムショ生活を楽しんでください。
>この工作されたクーデターは
ゴーンの息のかかった人間しか上層部にいないのにクーデター?
ゴーン逮捕で一番困るのはルノーと日産なのに何言ってんだこいつ
名無しさん 2018/11/20 14:33 

6. 名無しさん 2018年11月20日 12:35 ID:46oPDs.i0
ただのゴミ 刑務所でクタバレ
すげえな、ゴミにも慣れない矮小な存在がゴーンをゴミ扱い。
どれだけ不遜なんだ。お前なんで生きてるの?
名無しさん 2018/11/20 14:44 

せwwwwwこwwwっうぃwwwwwwwwwwwwww
名無しさん 2018/11/20 14:51 

おフランス政府はルノーの筆頭株主なんじゃなかったけ?
マクロンさんも関係ないってわけにはいかないね
名無しさん 2018/11/20 14:57 

事件を日本人によるレイシズムにすり替えるだろうな、と開く前からわかってた
ミーム好きの利口ぶったアングロどもはこの話題大好きだからな
人員整理で立て直しただけ 2018/11/20 15:00 

公認会計士は10年間何を検査していたのか司直の手を緩めてはならない。
ホントミミチィー何にそんなに金を使ったのか、使い切れないだろう(';')
名無しさん 2018/11/20 15:09 

ホームページのやったぜ日産キャンペーン中!いい加減消したら?
まあルノーからエンジン買い日産は電気自動車だけ作れととか日産を車体工場にしようとしたり、リーマンショックで国や県の補助金貰いながら直後に大量派遣切りやったり、今の本社も市か県から格安で取得したとか色々悪い噂聞いてたからな。日本人を愛してない経営だったな。
名無しさん 2018/11/20 15:20 

柵を断ち切って、他の痛みを気にしないから、コストカッターデ、業績回復出来た。
名無しさん 2018/11/20 15:48 

※19
※6じゃないが所詮ただの脱税犯罪者やぞ
経営者としては有能だったのかも知れんがゴミはゴミ
むしろかばう奴の気持ちの方がよく分からんわ
名無しさん 2018/11/20 16:03 

有価証券報告書は2人じゃ書けないだろ
もっと大勢がかかわっているはずなのに
なんで2人だけのせいになってるんだ?
株主を馬鹿にするのもいい加減にしろ
名無しさん 2018/11/20 16:10 

お金で全て解決。刑務所には行かないな。
名無しさん 2018/11/20 17:38 

そもそも功績に対する報酬はきちっと払っていたわけで。
功績と同じように罪対しても対等の罰を与えなければならない
名無しさん 2018/11/20 17:50 

ゴーンさんは逮捕されてある程度の財産を没収されたとしても、俺も含めお前らが生涯稼ぐ金の100倍以上の金持ちなんだぜ。
名無しさん 2018/11/20 18:09 

人間は欲深い
1000万儲ければ1億儲けたい
1億儲ければ10億儲けたい
10億儲ければ100億儲けたい
100億儲ければ1000億儲けたい
1000億儲ければ1兆儲けたい
人の欲は底なし
名無しさん 2018/11/20 18:17 

ホリエモンと同じく出所したら日本刑務所ダイエット本とか出して荒稼ぎするんやろか
名無しさん 2018/11/20 18:42 

支配権なんか取り戻せない。また新たな、ルノ-の役員がくるだけさ。
株保有だけでなく、こういう企業風土だから日本人じゃ経営できない企業になってしまった
名無しさん 2018/11/20 19:34 

暴落したルノーの株を買い占めれば
議決権を無効にできるんじゃないかなあ
名無しさん 2018/11/20 19:59 

すげー嫌われてんなw
名無しさん 2018/11/20 20:07 

日本の刑務所は寒いらしいぞ。
50億の所得を隠してたら5年は確実に食らう。
その前に中国かロシアに逃げると思う。
名無しさん 2018/11/20 20:30 

やっちまったな日産
名無しさん 2018/11/20 21:17 

日本人の偉人言葉!
金を残すは下、仕事を残すは中、人を残すは上!  悪法残すのは下の下 自民安倍政権経団連あんたらた!
ごめん最後勝手に作った。未来に弊害残す法改正するのは下の下だと思う。手が無い仕方ないは政治家役人の嘘八百
名無しさん 2018/11/20 21:26 

日産の原点、日本産業の総帥だった鮎川義介の名言。
企業の栄枯隆替は運を別にして、中心人物次第だが、企業の命取りは中心人物の良心の麻痺症が病根だ。
創業者が素晴らしい言葉残してくれたのにね。残念!
名無しさん 2018/11/20 21:58 

2万人リストラしたけど、
今回は自分の首が飛んた。
名無しさん 2018/11/20 22:17 

カルロス・ゴーンは日産の腐った高齢経営者を叩き出した
その功績は大きい、別に50億でも不満はない
だが倒産寸前のルノーが日産と三菱を子会社化してしまうのはなあ
さすがにちょっと待てやとツッコミがでたんだろ、泥舟に吸収されたら最後だからな
名無しさん 2018/11/20 23:00 

二万人解雇して自分は一年で100億貰って50億脱税だからな
これが欧米式の経営だよ
名無しさん 2018/11/20 23:03 

19.名無しさん
6. 名無しさん 2018年11月20日 12:35 ID:46oPDs.i0
ただのゴミ 刑務所でクタバレ
すげえな、ゴミにも慣れない矮小な存在がゴーンをゴミ扱い。
どれだけ不遜なんだ。お前なんで生きてるの?
2018年11月20日 14:33
自己紹介?ゴミになりたいならなりな?ゴミ以下なんて奴居ないぞ?
名無しさん 2018/11/20 23:44 

やっちゃえ!日産ってこういうことなの?w
名無しさん 2018/11/21 00:05 

リストラした2万人分の怨念だなw
怨念はおんねん
名無しさん 2018/11/21 08:54 

さすが、コストカッターだけあって金に意地汚い。
名無しさん 2018/11/21 09:26 

元から胡散臭い無能にしか見えなかった
名無しさん 2018/11/21 13:38 

もう日本企業は外国人経営者も外国人労働者も拒否した方がいい。
名無しさん 2018/11/21 17:18 

※47
金に汚いだけで、無能ではないやろ。
カルロス・ゴーンを無能呼ばわりできるあなたは何者?
名無しさん 2018/11/21 21:05 

法に慈悲を期待するなら、情痴国家の韓国に行くべきだな
あそこは、世論が法を上回る
さあゴーン、韓国で半日を叫べ
韓国の司法が日本政府が悪いと何の役にも立たない判決をあなたに出すだろう
名無しさん 2018/11/21 22:26 

日産がルノーに合併吸収されたくない、日本と日産が協力しての逮捕だな
合併吸収、生産のフランスへのシフトなんてことになったら解雇された人でえらいこっちゃってこともあるしな
名無しさん 2018/11/21 22:38 

前からゴーンはルノーのエンジン買って日産は電気自動車に専念しろと言われてたんだろ?自動車で利益率一番高いのエンジンだからそれ失い車体工場になり横浜工場辺りも売っぱらう予定だったか?そうすれば日産の聖地取られる様なもんだ。
何か韓国の現代自動車も買収しようとしてたとか。
名無しさん 2018/11/21 22:46 

管理人さん明日ゴンザガ大VSデューク大のバスケの試合があるから、翻訳オナシャス
名無しさん 2018/11/22 01:38 

GMみたいに国営化しろよ
公営資本主義こそ日本に向いてる制度だ
民間資本主義は株主や経営者による強欲資本主義が横行する
日本には向いてない
名無しさん 2018/11/22 02:08 

フランスコメは腐敗に辟易してるね
名無しさん 2018/11/22 09:09 

日本人従業員をリストラしまくり、安月給でこき使って自分は法外な高給貰ってたくせに、さらに脱税と横領かw この犯罪者おフランス人め。害人株主は犯罪者しかいない。こいつらは日本人労働者に回るはずだった金をせしめてるだけ。
名無しさん 2018/11/22 09:17 

V字回復の大半がリストラのおかげじゃん。
辞めた技術者が支那チョンに移ってポイされ今じゃ日本車より支那車に迫られてるぜ!
ルノーが盛り返したのも日産のおかげじゃん!
何かばってんだろコメ欄の馬鹿は?
名無しさん 2018/11/22 12:21 

用が済んだら早くにパージすれば良かったんだよ
言うこと聞く日産が好きで増長させて急に怒り出して罪作りだよ
名無しさん 2018/11/23 14:49 

※49
こんなアホなことして捕まってんだから無能でしかないだろw
お前は間違いなく無能だろうな
名無しさん 2018/11/25 08:34 

仮にゴーンが救世主だったとしてだ
羊頭狗肉という言葉を知らんのか
名無しさん 2018/11/27 00:49 

擁護してる奴は救世主なら救った民を救世主がどう扱おうが自由だと思ってんのか
それもう魔王じゃん
名無しさん 2018/11/29 01:33 

ちゃんと「犯罪」を見てコメントしてくれる人も居て安心するな
初期は情報伝わって無かったのか、どんな事やったかを一切指摘せずにただただ日本叩きしてたしな
名無しさん 2018/11/29 04:33 

ゴーン&ケリーからケン&メリーへ
非公開コメント

他サイトピックアップ



記事検索

管理者にメール

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ