貴乃花親方の引退・退職騒動について外国人の大相撲ファンと思われるコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。以下、海外の反応。国籍などはわかるもののみ記載。（コメント引用元 facebook１、２、３、４、reddit１、yahoo.com１、twitter１）
via twitter.com/sponichi_hanbai
最高の力士の一人で良き指導者だった彼が、こんな終わり方になるなんて悲しい。 フランス
貴乃花は特別な相撲力士。彼は良い親方だと思うけど、組織に新しい風を吹き込むことが出来なかったのが残念です。彼の辞表はまだ保留されているのかな。 フランス
大相撲の裏で実際に何が起こっているのかは皆が知っている。他の力士からの嫉妬や、策略的な圧力がかかっているのだろう。 カナダ
日本の大相撲は不潔で、プロボクシングのほうがまだ合法的に見える。 東京在住
貴乃花は凄いレジェンド！
1990年代のことを思い出すと、あの当時の大相撲は良かった。こんな光景を見るのは残念。
レジェンドが疲弊してしまったようだ。
貴乃花に同情する。
彼はたしかに才能もあったけど、彼の人気は、ルックスの良さと名門の家系だからだよね。 オーストラリア 埼玉在住
↑ 彼は才能だけではなく1990年代の大相撲を象徴するような存在だった。ちなみに私は貴乃花と同じ1972年8月12日生まれ。
↑ 私は魁皇と同じ誕生日だよ.
片足だけで優勝したあの場所で歴史に名を残した。信じられないアスリートだ。 オーストラリア
この貴乃花部屋のパーディーの映像は先週日曜日（※9月16日と思われる）に撮影されたもの。特に今見ると感動的だ。 オーストラリア
少し時間がかかっても。どうか全員に本当の笑顔が戻りますように。
— ekek2654 (@ekek2654) 2018年9月28日
「おおきに。この出会いに感謝！」 pic.twitter.com/8VEbgWgwDi
問題を抱えた大相撲は今こそ休止にするべき。少なくとも問題の全体像を見つけて解決しないと。
もしも彼の辞任が有効になると、 悲しいことに1990年代の4横綱（貴乃花、若乃花、曙、武蔵丸）のうち、相撲界に親方として残っているのは武蔵丸だけになる。なんでこんなことになるのか理解できない。 フランス
貴乃花のおかげで相撲に興味をもつようになった。今でも私のお気に入り。
貴乃花の新しい人生に幸運を。
貴乃花が大相撲を必要とする以上に、大相撲が貴乃花を必要だったのだと思う。
翻訳コメントは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります（1日1票反映）
- コメント : 12
他サイトピックアップ
コメント
名無しさん
2018/09/30 04:57
飼い殺しにしようと画策していた相撲協会
加減を間違えちゃったね
親方衆随一の人気を誇る親方を引退に追い込んじゃったよ
まぁ味方を作らなかった貴乃花親方も悪い
基本的に相撲関係者にはコミュ障しかいないのかね
加減を間違えちゃったね
親方衆随一の人気を誇る親方を引退に追い込んじゃったよ
まぁ味方を作らなかった貴乃花親方も悪い
基本的に相撲関係者にはコミュ障しかいないのかね
名無しさん
2018/09/30 05:10
池坊vs貴乃花親方
腐敗と堕落と政治と外国人が土俵を支配し、勝利
貴乃花とともに日本のカミは去った
腐敗と堕落と政治と外国人が土俵を支配し、勝利
貴乃花とともに日本のカミは去った
名無しさん
2018/09/30 05:39
日大とかボクシングとかから膿が吐き出されたと思ったら
相撲協会の掃除は無理だったようだな
貴乃花居ないと腐敗したまま相撲は廃れていくと思う
相撲協会の掃除は無理だったようだな
貴乃花居ないと腐敗したまま相撲は廃れていくと思う
名無しさん
2018/09/30 05:39
師匠が前頭止まり…負け越しもうちょとハードル上げたほうがいいんじゃない
名無しさん
2018/09/30 06:41
現役を引退してから横綱より強い奴の多いことｗ
千代の富士といい、貴乃花のいい、親方になってからの冷遇は
現役時代に横綱になれなかった親方衆の嫌がらせにも思える
千代の富士といい、貴乃花のいい、親方になってからの冷遇は
現役時代に横綱になれなかった親方衆の嫌がらせにも思える
名無しさん
2018/09/30 06:44
相撲協会の闇
それを必死で擁護する、タレントやコメンテーターの気持ち悪さ
それを必死で擁護する、タレントやコメンテーターの気持ち悪さ
名無しさん
2018/09/30 07:19
貴乃花はロスジェネの希望の星だったのにな
相撲協会はクソ過ぎる
結局は八百長、如何様の悪しき力士どもしか残らないのかよ
もう相撲なんて無くなってしまえ！！
相撲協会はクソ過ぎる
結局は八百長、如何様の悪しき力士どもしか残らないのかよ
もう相撲なんて無くなってしまえ！！
名無しさん
2018/09/30 09:53
相撲取りはバカばっかりだな
見るほうもバカばっかりだったのがよーくわかった
貴乃花が希望？アホぬかせ！
説明、議論、説得等々何もできてない
これで相撲を変える？
横綱とはいったい何だったのか
見るほうもバカばっかりだったのがよーくわかった
貴乃花が希望？アホぬかせ！
説明、議論、説得等々何もできてない
これで相撲を変える？
横綱とはいったい何だったのか
名無しさん
2018/09/30 10:26
貴乃花の主張の善し悪しは別にして
彼は自分の考えを他に解いて行く努力をあまりしないように感じるね
わかってもらえない、じゃあもういい、と閉ざす傾向があるんじゃないか？
今回の事の始まりの暴行事件からの行動や、現役時代の騒動などからも共通のものを感じる
彼は自分の考えを他に解いて行く努力をあまりしないように感じるね
わかってもらえない、じゃあもういい、と閉ざす傾向があるんじゃないか？
今回の事の始まりの暴行事件からの行動や、現役時代の騒動などからも共通のものを感じる
名無しさん
2018/09/30 12:22
んー、八百長談合臭い可愛がりやられた方が何でこんなにメタメタにやられるかな
さようなら、良く分からない世界
さようなら、良く分からない世界
マーベル
2018/09/30 15:29
相撲協会はクソ
別に俺はもー見ないから
どーにでもなってくれ。
知らん。
別に俺はもー見ないから
どーにでもなってくれ。
知らん。
名無しさん
2018/09/30 19:51
今日の日馬富士の引退の催しでの相撲協会の立ち位置はどうなってたのかな？きちんと白黒つけたうえでのあれだったのかな？引退の原因が一応刑事事件だよね。貴乃花の一門入りの条件があれに参加することだってポロっと言っちゃった一門の一番上の親方がいたが他の一門の一番上はどんな条件を出してたんだろうね。
