海外ユーザーの英語コメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。以下、海外の反応(コメント引用元 instagram1、youtube1、twitter1、facebook1、2、3)


おめでとうイケエエエ、あなたから本当に本当に刺激をもらいました💙💙💙💙💙💕💕💕💞💞💞💞💞、ジャカルタからありったけの愛を。メダルが一杯あって豪華ですね。

すごい数のメダルを首にかけた美しい笑顔。おめでとう池江。 マレーシア

池江璃花子、あなたはアジアの誇りです。東京オリンピックでも成功を祈っています。アジア大会の記録を更新できてとても嬉しいです。言うまでもなく、これから記録について語る時は必ずあなたの名前が言及されるようになりますね。最も可愛くて美しいスイマーとしても私達みんなの記憶に残っています。おめでとう、スーパーリカコ💥💪🏼。

Sugoii! Ikee san! インドネシアより。

懸命の努力が報われましたね。 インドネシア

とにかく無敵状態でした。おめでとう。

こんにちは私のアイドル!いつも謙虚で最善を尽くす。私はそんなあなたをいつもサポートします。東京オリンピック2020でお会いしましょう。でも待ちきれない!神のご加護がありますように。 ❤❤❤@ ikee.rikako

ああ、私はとても幸せなです。マレーシア人の私でも、あなたのパフォーマンスには非常に嬉しくなります。

私にとって池江璃花子が本当のエースです。アジア大会2018で金メダル6個 & 銀メダル2個おめでとうございます。今から@rikakoikeeの大ファンです。

恐ろしいほどに素晴らしい女性だ。 👍🏽👍🏽👍🏽

あなたが泳ぐのを見て楽しかった!FINAワールドカップへの調整のために、シンガポールに来てください!

ワウ、おめでとう。すごいスイマーだ。

私の娘もあなたのように泳げればどんなに素晴らしいことでしょう。

凄い偉業だし、そして非常に美しい👍👍👍👍👍 エジプト

このアジア大会ですごい成績ですね。この調子を維持してください! 台湾

シンガポールにいても多くの刺激をもらいました。ありがとうございます。

まだ18歳。なんてことだ。彼女は間違いなく唯一無二の存在だ!😲😲😲 ニュージーランド

おめでとうございます!!次のオリンピックでは彼女にずっと注目します。 アメリカ

イケ、イケ、イケエ! アメリカ

レジェンド! カナダ

おめでとう、アジアの女王、池江璃花子。 インドネシア
翻訳コメントは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(1日1票反映)

他サイトピックアップ
コメント
名無しさん
2018/08/26 15:13
後ろで日の丸を広げてる奴が気になる
名無しさん
2018/08/26 15:21
重そう
おっぱおとどっちが重いか確かめたい
おっぱおとどっちが重いか確かめたい
名無しさん
2018/08/26 16:00
== 管理者により削除されました ==
名無しさん
2018/08/26 16:27
そんなくだらないことで彼女の話題をsageないで頂けると嬉しいです
名無しさん
2018/08/26 16:38
日本競泳史上、最強のスーパースターだな
このまま東京で結果を出したら、世界のアイドルになるだろうな
でも大橋さんも捨てがたい俺
このまま東京で結果を出したら、世界のアイドルになるだろうな
でも大橋さんも捨てがたい俺
名無しさん
2018/08/26 16:49
じゃー国民栄誉賞もらわないとな。
たまたま金取っただけでもらえてる恥ずかしい奴もいるから。
たまたま金取っただけでもらえてる恥ずかしい奴もいるから。
名無しさん
2018/08/26 16:58
何かメダルがデカイなw
2000年生まれなんだな。うへー。
10代で世界の舞台に立つだけでも凄いわ。
2000年生まれなんだな。うへー。
10代で世界の舞台に立つだけでも凄いわ。
名無しさん
2018/08/26 17:52
大谷翔平と結婚したら、モンスターが生まれてくる確率大
名無しさん
2018/08/26 20:41
※10
あんたキモい
あんたキモい
名無しさん
2018/08/27 09:24
そんなに自分を卑下するなって!
名無しさん
2018/08/27 13:16
多分生きてる間のこれ以上の人は拝めないとおもう
名無しさん
2018/08/27 13:20
純金100%のメダルがほしいw
名無しさん
2018/08/27 14:29
世界大会でどれくらい通用するか今後が楽しみだな
名無しさん
2018/08/27 20:22
北嶋が彼女は世界一泳ぎが上手いと言ってた
スゴ
スゴ
名無しさん
2018/08/29 19:16
〇◎ジャパンって無理につける風潮やめない?
水泳大好き名無しさん
2018/08/29 20:09
チャンカワイ
「ほれてまうやろ~」(笑)
「ほれてまうやろ~」(笑)
名無しさん
2018/08/29 23:10
※15
俺もそう思う。
「ZIP」とか番組名言うときのお決まりリアクションとかも止めてほしい。
東京キー局のマスコミが特に酷い。
俺もそう思う。
「ZIP」とか番組名言うときのお決まりリアクションとかも止めてほしい。
東京キー局のマスコミが特に酷い。
名無しさん
2018/12/01 09:17
この人好き〜
文武両道だし、テレビでやってたけど武士の水兵舞台の珍しい名前らしい。
マジモンのサムライガールだわ
文武両道だし、テレビでやってたけど武士の水兵舞台の珍しい名前らしい。
マジモンのサムライガールだわ
名無しさん
2018/12/01 09:18
↑訂正
水兵の尖兵部隊
水兵の尖兵部隊
名無しさん
2019/02/12 16:36
無念