お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。
2020年8月23日にブログの引っ越しを行い、こちらに移転してきました。
(旧ブログURL http://dimi.gger.jp/)

このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
15 コメント

14歳少年が米バーモント州知事選に立候補(アメリカ人の反応)


【AFP=時事】米国の14歳男子のほとんどは野球や女の子たちに夢中になったり、どうやって宿題から逃れようかと頭を悩ませていたりするだろう。しかし、イーサン・ソナボーン(Ethan Sonneborn)君はそういう14歳とは違う。なんとバーモント州の知事選に立候補したのだ。

 のどかな田園が広がるバーモント州の憲法に州知事立候補者に関する年齢規制はなく、立候補の唯一の条件は州内に4年以上在住していることだけ。そして幸運にも14年の州在住歴があるソナボーン君は、ライバルとなる大人の候補者たちと共に14日の民主党の予備選に臨む予定だ。
~中略~
 ソナボーン君の「成熟ぶり」や政治意識は評判が高いものの、14歳での立候補については法の抜け穴をふさぐべきだとの声も上がっている。(以下省略)
14歳男子、米バーモント州知事選に立候補(AFP=時事) - Yahoo!ニュース

参考映像(2分48秒)


このニュースについてアメリカ人のコメントを翻訳してまとめたので御覧ください。
以下、アメリカ人の反応(コメント引用元 facebook
イーサン・ソナボーン


彼は賢い子だ! 勝つことを願うよ。そしてルールを変えることはできないからな! (笑)



この若者の熱望と誠実さを賞賛する! 選挙の結果がどうあれ政治に関心を持ち続けてほしい。



非常に馬鹿げている。投票するにも十分な年齢ではない。

↑ 資格を満たせば誰でも立候補は許されているんだよ。それは勝ち目があるかという意味ではないんだ。


バーモント州最大のジョークだ. 彼がどれほど賢いかは重要ではない。.



もし当選すれば、彼をオフィスから追い出すことはできないよ。



頑張るんだぞ。ミネソタから応援しています。



若いのにお疲れ様。「抵抗」を続けてください。



彼はおそらく勝つことはないだろうが、興味深い。



これはリベラルが仕組んだことだろう。 愚かなことだ。



これはジョークだろ!



この仕事をこなすことができる最高の候補者だ。



ちょっと考えてみた 🤔 子供のほうが大人よりも良い仕事をするかもしれない。



民主党員の大半は精神年齢14歳でしょ。

↑ それなら大統領は10歳の精神年齢とボキャブラリしか持っていないということになる。



なぜ立候補してはいけないのか。我々には資格の無い大統領がいるのに。



彼が勝ったらどうやって学校に行くのかな。



うまくいくといいね。



アメリカは、喜劇的な馬鹿の国になりつつある。



夢が叶いますように!



政治家や実業家が、法的な抜け穴を利用しているというのに、彼のことをとやかく言えるのだろうか。



しかし, 彼は投票権も持っていないんだな。うーむ。



彼はほとんどの大人よりも分別があるでしょう. 彼の幸運をお祈りします!


翻訳コメントは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(1日1票反映)

他サイトピックアップ

コメント

名無しさん 2018/08/16 04:15 

デブやんけ
こりゃ悪人だわ
名無しさん 2018/08/16 04:28 

トランプが大統領に当選するような国だから当選の可能性は大いにある
名無しさん 2018/08/16 04:38 

選挙権ないのに出れるんか
名無しさん 2018/08/16 05:03 

面白いっちゃ面白い『話題』なんだろうけどね。
それでも本スレのコメにもある通り、やはりこの子はまだ学校に通うべき年齢。その観点から見ても、落選させないと。
名無しさん 2018/08/16 05:27 

子供は政治よりまず勉強しろ
名無しさん 2018/08/16 05:47 

おもしろいと思うよ。みんな勝つ見込みがないからワラってられる。ジョークだってわかってるからね。
名無しさん 2018/08/16 07:44 

アメ公って馬鹿だと思ってたけど、想像したより馬鹿だったな
名無しさん 2018/08/16 09:10 

どうせ落選するからと面白いって理由だけで投票する人が多くて逆に当選しちゃいそうだな。
名無しさん 2018/08/16 14:36 

バーモント州の人口は約60万人だそうだ
日本の市長みたいなもんだな
名無しさん 2018/08/16 15:02 

ギフテッドで熟練した精神の持ち主ならあり。アメリカには子供で大学飛び級の博士や医者いなかったっけ。
名無しさん 2018/08/16 18:55 

アメリカの被選挙権って何歳だっけ
名無しさん 2018/08/16 22:24 

思いの外ぶん殴りたくなるガキでワロタ
名無しさん 2018/08/16 23:43 

ミニトランプ
名無しさん 2018/08/17 18:48 

※10
ギフテッドの子供は同じ世代の子供と関われないのが原因で病んでしまうため、今は極端な飛び級は制限してるらしいよ
頭でっかちな者は政治家には向かないし(ならトランプは…)
名無しさん 2018/08/18 06:14 

先入観で物事を判断する大人より良い変化を齎すかもしれないね。
チャレンジすることは悪いことではないから頑張って欲しいよ。
非公開コメント

他サイトピックアップ



記事検索

管理者にメール

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ