田中の後半形態だ！



なんてパフォーマンスなんだ田中。やってほしいことをそのままやってくれた。



タナカサンの素晴らしいパフォーマンス。ブルペンも一日休養できたね。（首位の）レッドソックスも負けたし、できればこのまま連勝を続けたいね！



我々は、後半にこの田中が必要だ。素晴らしい投球に感謝。



これでは勝ち目がない。あーあシャットアウトだ。　レイズファン



田中のスプリッターはえげつない。　レイズファン



田中に３球ずつで打ち取られていればこうなるよな。　レイズファン



今夜の田中は無敵に近い。　レイズファン



田中ピッチングが復活すればヤンキースにとってとても大きい。
（エースの）セヴィとマサのワンツーパンチは馬鹿にできない。



田中は肘に故障を抱えてから、シーズン序盤には負担をかけずにシーズンが進むにつれて徐々にダイヤルを上げてきているようだ。昨年もプレーオフでアストロズ戦の2勝を含めて防御率0.90を達成した。

↑　彼はジャスティン・バーランダーのような世界一の投手ではないが、彼のスプリッターとシンカーは10月に鋭くなってくる。



これがプレーオフのタナカサンを信頼できる理由です。



田中が残りのシーズンにこのようにピッチすることができれば大きい。まだヤンキースはもう一枚先発が必要だと思うがローテーションは悪くはない。





私は田中の強さが大好きなんだ。彼が昨冬、オプトアウトせずにヤンキースに残留した時、彼は「過去4年間本当に楽しめた」と言ってれた。ニューヨークの「素晴らしいファン」のことを思ってくれたのだろう。ゴー、マサヒロ！



田中の調子が一貫していれば、ヤンキースは地区優勝するだろう。彼はシーズン前半がひどくて後半は素晴らしかった。



田中は水曜日の男だな。明日は寿司でお祝いしよう。



田中が傑出したパフォーマンスを発揮して見ていて楽しかった。明日からグレイバーが復帰するし、ザック・ブリットンも（トレードで）獲得した。ヤンキースが首位に肉薄する姿を想像できる。

---

翻訳コメントは以上です。
記事内容が「よかった 役に立った」と思われたら
ブログランキングの投票をしてもらえると励みになります（1日1票反映）