お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。
2020年8月23日にブログの引っ越しを行い、こちらに移転してきました。
(旧ブログURL http://dimi.gger.jp/)

このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
30 コメント

日本がベルギーに惜敗も海外から称賛が相次ぐ(FIFAワールドカップ)


2018 FIFAワールドカップ 決勝トーナメント1回戦で日本代表とベルギー代表が対戦し、日本が2点リードしたものの逆転負けを喫しました。試合の実況スレなどから海外ユーザーの英語コメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
日本ベルギー
via twitter.com/MessiWorId/

以下、海外の反応。基本的に時系列順。(コメント引用元reddittwitter


(※試合開始前)

(日本が勝つ)可能性は00001%くらいだろう。しかし、まだ何があるかはわからない。 イングランド


(※試合序盤)

日本の出だしはとてもいい!!



もしも日本が勝ったら、私のお尻に何でも入れ墨みしていいよ。


日本のポゼッションはOK 👌



日本のボール回しがとてもいい。



もしも日本が勝てばワールドカップ史上最大規模の番狂わせになるだろう。 イングランド



日本がうまくコンパクトにしてカウンターで対抗している。しかし試合全体でそれができるかどうかは疑問だ。日本は55分を過ぎた頃に疲れてくると思う。 アメリカ



ルカクに抱擁して守った日本人のディフェンダーがナイスだ。


(前半25分過ぎから前半終了まで)

日本のディフェンスの形はしっかりしているが、90分も続くことはないだろう。 スコットランド>



ベルギーのコーナーキックは退屈。いつも同じような感じ。 チェニジア



日本のディフェンスは常に必要な所にいる。 スペイン

↑ そうだね。



シュートがことごとくそれている。 ベルギー



ベルギーは非常に狭いエリアでプレーしているが日本はピッチの全てを使っている。 イングランド





日本が、コンディションの悪いコンパニを突いて有利になっている。 アメリカ



吉田の対応が最高。 イングランド



前半終わって0-0、この試合は素晴らしいものになってきた。色々起きるアクションが素晴らしいものばかりだ。


(後半開始→後半早々から原口と乾のゴールで2点リード)

乾のゴールを確認いてみたら、まったくボールが回転していなかった。なんてテクニックなんだ。



乾のナックルボールのゴールは今大会最高だ。冗談でなく浮かんでいた。



私は本当に日本に感銘を受けた。日本は美しいサッカーをする! スウェーデン


(ベルギーが2点返して追いつく)

ベルギー人は70分になってから、日本よりも背が高いことを思い出しただろう。



誇張ではなく、この試合がワールドカップ最高の試合に選ばれることを願っている。 イングランド




(ベルギーがロスタイムで勝ち越し試合終了)

今日は乾、香川、原口が素晴らしかったが、長谷部には失望した。アイントラハトでの長谷部は素晴らしいし今大会も良いプレーをしていたが今日の調子は悪かったようだ。



原口と乾のゴールはどちらも素晴らしかった。機敏と決意の賜物だ。 イングランド



ベルギーは試合では勝ったが、人々を感動させた点では日本が勝った。 国籍不明


翻訳コメントは以上です。
【関連記事他サイトピックアップ】
韓国人「日本、残り10秒でベルギーに逆転負け…8強進出ならず」
日本代表、ベルギーに2-3で逆転負け 史上初のベスト8進出ならず…
海外「最高の試合を見せてくれた日本をリスペクト」ベルギーに2−3で敗れ惜しくも8強入りならず ロシアワールドカップ

記事内容が「よかった 役に立った」と思われたら
ブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(1日1票反映)

他サイトピックアップ

コメント

名無しさん 2018/07/03 06:20 

予選突破のパス回し守含めて、今回もよくやった。胸を張って帰ってくればいい。
名無しさん 2018/07/03 06:24 

よくやった。
ワールドカップの研究は必要になるな。
名無しさん 2018/07/03 06:27 

勝たなきゃ意味ないよ
後半2点もリードしてたのにさ
名無しさん 2018/07/03 06:29 

選手の動きは本当に良かった。
悔しいが、泣いている選手を見て責める気には全くなれない。
有り難う。
初戦からずっと楽しませて貰った。
名無しさん 2018/07/03 06:29 

アジアの出場枠を減らせと言っていた欧米諸国よ!
そのアジアの日本と欧州トップクラスのベルギーが互角の戦いをしたんだぞ!
アジアの巨人日本万歳!!
名無しさん 2018/07/03 06:31 

負けたのは悔しいが、もともと超格上のベルギーから
2点も取って互角に闘ったんだろ。ねぎらってやれよ。
名無しさん 2018/07/03 06:33 

「惜しかった!よく頑張った!」
もういい 何万回繰り返せば気が済む?ドーハの悲劇から何も成長してねーじゃん
ラグビーやバスケジャパンの爪の垢を煎じてケツの穴につめとけや
名無しさん 2018/07/03 06:36 

>>7
そんな事は言えない試合内容だった。実力差があるなんて最初から分かってたからね。代表の皆お疲れ!!!
名無しさん 2018/07/03 06:39 

フットボールでは日本が勝ったがヘッドボールで負けた
対策はもう身長伸ばすしかないね
名無しさん 2018/07/03 06:39 

大事なとこで他力本願だからこういうとこでもってかれんだろ。
予選が癌
名無しさん 2018/07/03 06:42 

胸を張って帰ってこい(謎の上目線w)
名無しさん 2018/07/03 06:43 

※7
そのラグビーだって結局決勝トーナメントに行けなかっただろ
1試合だけの番狂わせでいいなら初戦のコロンビア戦でもうやってるわ、カス
名無しさん 2018/07/03 06:53 

フェアな試合をして勝たなくちゃいけない。
日本の実力では、まだ難しいね・・。
最後は力の差を感じた。
名無しさん 2018/07/03 07:00 

12
そうやってよく頑張ったとか、自分を誤魔化してるから日本は強くならないんだって言ってんだよバカ ラグビーとかどうでもいいわ単なる引き合いだろ
サッカーなんてこの展開で勝てなかったら死ぬほどブッ叩かれて当然だろ なんだよいい試合って これのどこがいい試合なんだよ このままシベリアで凍死しろってレベルだろが 甘いんだよ日本人は
名無しさん 2018/07/03 07:06 

ドーハの悲劇から何も成長してないってなんだよww面白すぎるわw
名無しさん 2018/07/03 07:25 

勝てた試合だけに・・・
残念すぎた。
日本には足りないものが、まだまだ多いと思う。
2-0から・・・しかも後半に3失点。
このような負け方は絶対に改善しないと。
ベルギおめでとう、日本選手おつかれさま、、感謝。
名無しさん 2018/07/03 07:43 

今大会ほど予測不能なW杯はないな
日本代表ありがとう!
そしてベルギー初優勝してくれよ!
名無しさん 2018/07/03 07:49 

ラグビーもバスケも外人多いじゃんwww
サッカーはハーフの(ベンチ)酒井以外、みんなヤマトエスニックですから笑笑笑笑
チートしてまへ〜〜〜ん!!!!!!!!!
名無しさん 2018/07/03 07:59 

2-0からの逆転って本当よくあるよな。
名無しさん 2018/07/03 08:21 

このままシベリアで凍死しろなんて誰も言わないよ。
なんせ彼らシベリアにいないし。笑
名無しさん 2018/07/03 08:30 

川島なぜだ…何故…失点を…
ゴールキーパーが川島じゃなかつたら
どうしても思う…
名無しさん 2018/07/03 08:31 

>ベルギーは試合では勝ったが、人々を感動させた点では日本が勝った。
ラグビーでもサッカーでも同じようなこと言われちゃう日本であった
名無しさん 2018/07/03 08:38 

4年前の悔しさが世界のトップとこの結果を生んだのなら
これからも何度も何度も挑戦していつかは壁をぶち破って欲しい
名無しさん 2018/07/03 08:40 

まだまだ技量が足らないことくらい選手が一番わかってるわ
みんなが考えてることを指摘して悦に浸るんじゃねえの
名無しさん 2018/07/03 08:50 

※10
ネチネチうるせえわ
名無しさん 2018/07/03 09:12 

>>14
そらお前んとこの国は、卵投げつけられるくらいやからなw
見てる方も悔しいが、戦ってる当人が一番悔しいのは言わんでもわかるだろが。貶して奮起させるって、ガキじゃねんだよ。バカタレ。
名無しさん 2018/07/03 09:50 

ゲームぜんぶみてた。前半からずっとベルギーに攻撃させないように全員がそれそれの場所で一生懸命頑張ってたと思う。後半、かなり疲れてるにもかかわらず、何度も攻撃してたし。守備だってDFも川島も何回もベルギーのシュートをとめてた。あんな強いチームにここまでやれるなんてすごい。感動した。
名無しさん 2018/07/03 10:49 

いい試合だった。ナイスファイトだ。
この試合を観たサッカー少年達が誇りを胸に将来リベンジしてくれるさ。
名無しさん 2018/07/03 11:23 

※7.14
あちこちでマルチしまくってる池沼がなんだって?
どこで試合してるかもわかってない脳無しガイジがシベリアで凍死してろよww
名無しさん 2018/07/10 23:48 

90分の壁を超えられれば、今回の代表は世界レベルのチーム布陣だったと言っていいと思う。
オッサンチームだからできたプレイも沢山あったし、オッサンチームだから届かなかった壁もある。
負けて糧は沢山収穫できたんじゃないかな。
ただしGKの仕事振りについては
予選から強化試合から全試合を通して
さすがに擁護が難しい。。
非公開コメント

他サイトピックアップ



記事検索

管理者にメール

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ