◇Ｗ杯１次リーグＨ組 日本０―１ポーランド（２０１８年６月２８日 ボルゴグラード）
サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）ロシア大会第１５日は２８日、１次リーグ最終戦が行われ、Ｈ組の日本（ＦＩＦＡランク６１位）はポーランド（同８位）に０－１で敗れたが、Ｈ組２位で２０１０年南アフリカ大会以来２大会ぶり３度目となる決勝トーナメント進出が決まった。
コロンビアがセネガルを１－０で下して勝ち点６として首位通過。日本とセネガルは勝ち点４ずつで並び、得失点差、総得点、直接対決も引き分けで並んだものの、「フェアプレーポイント」＝反則ポイントの差（日本＝警告４、セネガル＝警告６）で日本が２位となった。
日本 決勝Ｔ進出決定！敗戦も反則ポイントの差で２位に １位はコロンビア（スポニチアネックス） - Yahoo!ニュース
via twitter.com/NBCSportsSoccer
海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。以下、海外の反応（コメント引用元facebook１、２、twitter１、２）
コロンビアと日本は間一髪だったね。セネガルはとてもいいチームだった。
セネガルにとっては、とてもアンラッキー。
日本はコロンビアの勝利に感謝しないといけない。一日だけコロンビア人にヌードルを無料で提供するのはどうかな？
↑ 寿司を無料にするのは無しで。🍣
セネガルが日本よりもイエローカードが2枚多いから敗退というのは、最も愚かなルールだ。 （+63 いいね）
↑ じゃあ、どうやって決めればいいんだ？ （+75 いいね）
↑ 完全に同じなのだから他に決める方法はない。
↑ プレーオフの試合をすれば楽しめる。
↑ アルファベット順にするとか、あ、それでも日本が上だ😂
↑ アームレスリング（腕相撲）で決着をつける。
↑ 予選のときから決まっていたのだから従うべきだ。
日本がラスト15分でやっていたことは間違いなくショッキングだった。ただ後ろでボールを回していただけ。ポーランドもそれに付き合っていた。
時間を無駄に過ごすというのはどうなのか。これはフェアプレーではない。
↑ 日本はルール通りに賢く従っていただけだ。
フェアプレーという言葉が、突然不公平なものに思えてしまった。
FIFA の規則では、あらゆる競合するケースを想定して明確に定められている。フェアプレーも試合の一部。セネガルはそれで脱落したのだ。
イエローカードではなくシュート数で決めればいいのに。そうすれば最終戦で退屈な試合を防ぐことができる。（※補足 同様の投稿多数）
馬鹿げたルールだ。
↑ 代替案は？
↑ じゃんけん。
グループHは降格の争いのような有様だった。
日本 x セネガル : 2018ワールドカップ最高の試合の一つ。
日本 x ポーランド ワールドカップ史上最悪の試合。
↑ そうかな？フランス x デンマークの試合が史上最悪だろう。
イングランドにとっては、日本とブラジルと対戦するのを選ぶのか、それともコロンビアとスウェーデンと対戦するのを選ぶのか、究極の選択になったな（笑）
我々イングランドは日本と対戦したいなら今夜ベルギーには負けてはいけないということ。
これまで聞いたことのない最も控えめなルール。
どうしてこんなことが？FIFAは規則を見直すべきだと考える。
このルールはおかしいと思うが、全てのチームはルールを知っていた。そのことについて後から不満をいうのはやめよう。
翻訳コメントは以上です。
記事内容が「よかった 役に立った」と思われたら
ブログランキングの投票をしてもらえると励みになります（1日1票反映）
- コメント : 57
他サイトピックアップ
コメント
名無しさん
2018/06/29 03:04
フェアプレーとは一体
名無しさん
2018/06/29 03:11
まあ各国移民五毛と移民VANKが、祖国のくれる小銭を狙って大量投稿をはじめるのは目に見えてたんで、こういうもんでしょw
名前をふせて翻訳するとこしか翻訳出して来ないしねw
名前をふせて翻訳するとこしか翻訳出して来ないしねw
名無しさん
2018/06/29 03:13
予選最終試合は、こういう不可解なことが起こる
たった3試合しかないからね
たった3試合しかないからね
名無しさん
2018/06/29 03:14
シュートだとロングシュート大会になる。
名無しさん
2018/06/29 03:15
戦略勝ちですな
スタメン温存が鍵となる
スタメン温存が鍵となる
名無しさん
2018/06/29 03:16
セネガル監督のコメント読んでついにファンになってしまったよ。
申し訳ない気持ちもありつつ、ようやくこの決勝トーナメント進出をちゃんと受け入れる気になれた。
申し訳ない気持ちもありつつ、ようやくこの決勝トーナメント進出をちゃんと受け入れる気になれた。
名無しさん
2018/06/29 03:17
え？
予選リーグじゃよくあることでしょ・・・
日本もやっとこういう戦い方が出来るようになって頼もしい限りだよ。
強くなってるよ。
予選リーグじゃよくあることでしょ・・・
日本もやっとこういう戦い方が出来るようになって頼もしい限りだよ。
強くなってるよ。
名無しさん
2018/06/29 03:17
フェアプレーポイントで勝ち上がる皮肉ｗ
最高だね。いや誇らしいとすら思える。リアリストになったなぁ日本。
第三者から好かれるだけの存在から嫌われる存在になったのは
ある種の成長。 嫌われても勝ち上がる日本代表が観たかったから満足。
最高だね。いや誇らしいとすら思える。リアリストになったなぁ日本。
第三者から好かれるだけの存在から嫌われる存在になったのは
ある種の成長。 嫌われても勝ち上がる日本代表が観たかったから満足。
名無しさん
2018/06/29 03:22
退屈な試合だったのは間違いない
だから途中からセネ－コロ戦の方を見てた
だから途中からセネ－コロ戦の方を見てた
名無しさん
2018/06/29 03:26
3戦全敗と言われていた日本代表が、定められたルールの中で最善を
尽くして勝ち進んだんだからこれは褒められるべきことだろ。
醜い反則をなくそうというFIFAの精神は変えなくていい。
尽くして勝ち進んだんだからこれは褒められるべきことだろ。
醜い反則をなくそうというFIFAの精神は変えなくていい。
名無しさん
2018/06/29 03:26
数字で可視化出来るプレイの質を比べていったら最終的に「より少ないファウルで同じ結果を出した方が優秀」とした至極真っ当な話
名無しさん
2018/06/29 03:28
ワールドカップという舞台でフェアプレーというルールで勝ち上がるのも逆に凄いよｗ
他国の試合を見てると口論や悪質なタックルが結構見られたからね
他国の試合を見てると口論や悪質なタックルが結構見られたからね
名無しさん
2018/06/29 03:30
昔から日本はマリーシアが足りないだの、したたかさが無いだの言われてきたが
コレも成長したと思えばいいのかね。ルールもまぁ問題だわな。
コレも成長したと思えばいいのかね。ルールもまぁ問題だわな。
名無しさん
2018/06/29 03:32
確かに無気力試合と見れば、これはフェアプレイとは言えないかもしれない。
ただ、今回の場合、試合時間のこり少なくなった時点で自力での得点を放棄し、もう一つの試合の結果に運を預けたというもの。
ジタバタしてペナルティーや失点をせず、試合放棄を行った。これはただルール上ほかのスポーツのように、試合放棄・降参という権利が与えられて無く、試合時間優先だからこうなっただけ。
監督も選手も難しい判断をし、潔く運を天に預けて、凄まじいブーイングの中でよく我慢したと思う。
ただ、お金を払って楽しみにして見にきた観客には、試合直後失礼をわびても良いと思う。
ただ、今回の場合、試合時間のこり少なくなった時点で自力での得点を放棄し、もう一つの試合の結果に運を預けたというもの。
ジタバタしてペナルティーや失点をせず、試合放棄を行った。これはただルール上ほかのスポーツのように、試合放棄・降参という権利が与えられて無く、試合時間優先だからこうなっただけ。
監督も選手も難しい判断をし、潔く運を天に預けて、凄まじいブーイングの中でよく我慢したと思う。
ただ、お金を払って楽しみにして見にきた観客には、試合直後失礼をわびても良いと思う。
名無しさん
2018/06/29 03:32
近ごろ色んなことで「ルール違反じゃないから」って言葉をよく聞くけどホント嫌い
名無しさん
2018/06/29 03:33
この試合勝利で決勝英国に勝利→ｲﾌﾞﾗ国
今回の結果で決勝ベルギー国に勝利→ぶらじーる
西野ｫｫｫｫｫォォァァァアアあああああああ
希望は大事よ西野ｺﾗブラジルに死んでも勝てよｺﾗじゃなきゃお前は許せない
今回の結果で決勝ベルギー国に勝利→ぶらじーる
西野ｫｫｫｫｫォォァァァアアあああああああ
希望は大事よ西野ｺﾗブラジルに死んでも勝てよｺﾗじゃなきゃお前は許せない
名無しさん
2018/06/29 03:36
同じルールの上で戦ってルールを破ることなく勝ったのに何が不満なのか、僕が気に入らないとか？
名無しさん
2018/06/29 03:39
ボクシングのクリンチ、野球の牽制。どれもつまらないしブーイングももらう。
だが、ルールにそった勝つために許された行為だ。
日本の時間潰しもそれと一緒だけど今回は一か八かのギャンブルなうえに長かったからな。内外からブーイングもそりゃもらうわ。
だが、ルールにそった勝つために許された行為だ。
日本の時間潰しもそれと一緒だけど今回は一か八かのギャンブルなうえに長かったからな。内外からブーイングもそりゃもらうわ。
名無しさん
2018/06/29 03:46
今回の試合はひどかったけど、前の2試合を頑張ったからできたこと。
３試合の総合が良い順から勝ち上がるんだから文句があるならはじめから言うべき。
３試合の総合が良い順から勝ち上がるんだから文句があるならはじめから言うべき。
名無しさん
2018/06/29 03:53
もしあの状況で1点取りに行って1-1で引き分けてたら、ラグビーwcの南ア戦のように日本中発狂&世界の賞賛すごかったろうな
まあでも3敗予想だったこと思えば、ここは上出来ってことで切り替えていこうぜ！
もし次勝てば、主力温存した西野は神と崇められることになるw
まあでも3敗予想だったこと思えば、ここは上出来ってことで切り替えていこうぜ！
もし次勝てば、主力温存した西野は神と崇められることになるw
名無しさん
2018/06/29 03:53
諦めてると勝つ。
図に乗ると負ける。
図に乗ると負ける。
名無しさん
2018/06/29 03:54
ただ元はと言うと、宇佐美、浅野、高徳、山口というゴミ三兄弟を代表入りさせて、勢いもあり結果を出してる中島と堂安を外したことがこの試合の敗因
西野が雑魚チームを蘇らせたかのように見えるが、ただポーランドが自滅して、コロンビアには100試合に1回あるかないかのアンラッキーな出来事で勝っただけ
親善試合ですでに不調だった川島を起用しなければセネガル戦で勝ててすでにトーナメント進出を決めていたかもしれない
自ら不利な状況を招いておいて、それを元に戻しただけで、結局何も前進してない
ただのマッチポンプ
西野が雑魚チームを蘇らせたかのように見えるが、ただポーランドが自滅して、コロンビアには100試合に1回あるかないかのアンラッキーな出来事で勝っただけ
親善試合ですでに不調だった川島を起用しなければセネガル戦で勝ててすでにトーナメント進出を決めていたかもしれない
自ら不利な状況を招いておいて、それを元に戻しただけで、結局何も前進してない
ただのマッチポンプ
名無しさん
2018/06/29 03:56
※19
コロンビアが勝つか負けなければ二試合を無駄にしてたんだけどな
コロンビアが勝つか負けなければ二試合を無駄にしてたんだけどな
名無しさん
2018/06/29 03:56
ま、
そもそもセネガルのポーランド戦の
２点は、微妙な勝ち点だったしな。
とてもいいチームだし
大好きな国だけど。
そもそもセネガルのポーランド戦の
２点は、微妙な勝ち点だったしな。
とてもいいチームだし
大好きな国だけど。
名無しさん
2018/06/29 03:58
フェアプレーってなんだろう
名無しさん
2018/06/29 03:59
かなり荒れてるね(笑)
名無しさん
2018/06/29 04:01
別に珍しいことでもなんでもないじゃん。
しかも、ルール違反したわけでもないし。
しかも、ルール違反したわけでもないし。
名無しさん
2018/06/29 04:04
応援してる側にも不快感を与えるとか、サッカーは実に素晴らしいスポーツだな
名無しさん
2018/06/29 04:09
結果論なんだよなあ
もしあそこで同点狙いして、ポーランドのカウンターにやられて0-2で負けてたら、今の批判の比じゃない、西野は一生アホバカ呼ばわりされるよ
西野は監督として、いくつかある選択肢の内、最も勝ち上がれる可能性が高い選択肢を選んだまでのことだから批判される筋はないだろう
むしろ問題があるとすれば先制されたこと
セットだけは要注意と百万回言われていてもやられた
要は日本がまだまだ弱いってことなんだよ
もしあそこで同点狙いして、ポーランドのカウンターにやられて0-2で負けてたら、今の批判の比じゃない、西野は一生アホバカ呼ばわりされるよ
西野は監督として、いくつかある選択肢の内、最も勝ち上がれる可能性が高い選択肢を選んだまでのことだから批判される筋はないだろう
むしろ問題があるとすれば先制されたこと
セットだけは要注意と百万回言われていてもやられた
要は日本がまだまだ弱いってことなんだよ
名無しさん
2018/06/29 04:18
カードが同数なら抽選だぜ。それなら納得できると？
事前から分かってるルールだし
カード数が決め手になることをふまえて
フェアプレーを心掛け戦略的に戦ったと評価してもいい
事前から分かってるルールだし
カード数が決め手になることをふまえて
フェアプレーを心掛け戦略的に戦ったと評価してもいい
名無しさん
2018/06/29 04:37
米6
よろしければ教えてください
よろしければ教えてください
名無しさん
2018/06/29 04:40
22
さすがに間違ってるわ
川島の件は全く同意見だが、ハリル時代とパラグアイの前までの試合を考えるとよくぞベストチョイス(川島以外)のスタメンを見つけたな、と。サブに堂安、中島入れば最高だったけど。
ってか今日の高徳見てたら意外と原口も替えが効かねーな、と思った
さすがに間違ってるわ
川島の件は全く同意見だが、ハリル時代とパラグアイの前までの試合を考えるとよくぞベストチョイス(川島以外)のスタメンを見つけたな、と。サブに堂安、中島入れば最高だったけど。
ってか今日の高徳見てたら意外と原口も替えが効かねーな、と思った
名無しさん
2018/06/29 05:04
勝ち上がり確定での時間稼ぎならいいんだよ
他会場の試合結果頼みのギャンブルに賭けての時間稼ぎだから批判されるんだよ
他会場の試合結果頼みのギャンブルに賭けての時間稼ぎだから批判されるんだよ
名無しさん
2018/06/29 05:07
賛否両論なことに驚いた。もっと批判されてるかと思ったよ。
自分としては前回大会は「自分たちのサッカー」とかいうパワープレイでのグループリーグ敗退をみたから今大会どんな形であれ突破してくれて嬉しい。
西野は選手起用を反省してくれ。
自分としては前回大会は「自分たちのサッカー」とかいうパワープレイでのグループリーグ敗退をみたから今大会どんな形であれ突破してくれて嬉しい。
西野は選手起用を反省してくれ。
名無しさん
2018/06/29 05:11
こういうスポーツってんなら構わんけど、子供達に夢をとか二度と寝言吐くなよ
名無しさん
2018/06/29 05:33
いままで積み重ねてきたフェアプレーを最後に利用して何が悪いの？
日本が警告を受けないようにフェアに戦ったからできた戦略でとても日本らしくていいじゃん
日本が警告を受けないようにフェアに戦ったからできた戦略でとても日本らしくていいじゃん
名無しさん
2018/06/29 05:39
日本人は純粋なんだねw
名無しさん
2018/06/29 05:44
川島はスーパーセーブとか言われてるけど、微妙だったな
ゴール内に横っ飛びするのは仕様なのか？
相変わらず危なっかしい
ゴール内に横っ飛びするのは仕様なのか？
相変わらず危なっかしい
名無しさん
2018/06/29 05:56
どのみち次の試合は言い訳のできない１発勝負
今回のでグダグダ言ったって意味ないよ
今回のでグダグダ言ったって意味ないよ
名無しさん
2018/06/29 06:06
今までフェアプレーしてきた国だから出来る戦略ということか。
で？１番日本批判してるお隣の国は何でこの戦略使わないの？
こんだけ文句言ってるんだ。まさかWカップトップクラスのファール数とかじゃないよな？
フェアプレーして来たかた人達に、卑怯者達がなぜ文句言えるんだ？
で？１番日本批判してるお隣の国は何でこの戦略使わないの？
こんだけ文句言ってるんだ。まさかWカップトップクラスのファール数とかじゃないよな？
フェアプレーして来たかた人達に、卑怯者達がなぜ文句言えるんだ？
名無しさん
2018/06/29 06:09
今回の先発6人交代が良かったかどうかは次の試合で決まるのよ。次勝てば結果良し！次負ければやっぱり日本は弱かったと言われるだけよ！最初から期待せずに見たら決勝行ったからこれからも期待せずに見るぞ！
名無しさん
2018/06/29 06:45
もっと批判されてるかと思った人が多いと思うけどむしろサッカー強国と呼ばれる目の肥えた人々なら批判には値しないことくらいわかりそうなもので批判することも一種の御約束としてやってるに過ぎない気がする。
日本も伝統的に「あと少しだったが全力尽くしてよくった」か「アンダードッグのサプライズ」のどちらが定番化されてたとこある。
今回の決断はやることは同じでも決断のタイミングは過去の監督では絶対できないほどある意味「遅い」ひょっとしたらポーランドとしてもまず先制点取ればそう来るとわかってと思う。
ここまで背水の陣を敷いたことをむしろ評価したい。
日本も伝統的に「あと少しだったが全力尽くしてよくった」か「アンダードッグのサプライズ」のどちらが定番化されてたとこある。
今回の決断はやることは同じでも決断のタイミングは過去の監督では絶対できないほどある意味「遅い」ひょっとしたらポーランドとしてもまず先制点取ればそう来るとわかってと思う。
ここまで背水の陣を敷いたことをむしろ評価したい。
名無しさん
2018/06/29 07:00
このルール批判してる奴らって反則が見たいんだろ。
土人扱いでいいな。
土人扱いでいいな。
名無しさん
2018/06/29 07:10
MBC中継を担当したアン・ジョンファンは「1分間の攻撃をしなければファウルを宣言するためのルールを作成する」とし「全世界で数多くのファンが見ているのに、このような姿は、サッカーファンの礼儀ではない」と指摘した。 また、安貞桓は「私たちは、美しく脱落したが、日本は醜い（16強）上昇した」と評価した。
まあ韓国人はすべからくこうだろうな、自分たちは立派だったと勘違いしている。中国メディアからも人を蹴りにWCへ行ったと馬鹿にされていたのに。
まあ韓国人はすべからくこうだろうな、自分たちは立派だったと勘違いしている。中国メディアからも人を蹴りにWCへ行ったと馬鹿にされていたのに。
名無しさん
2018/06/29 08:13
汚いファールやシミュレーションこそ問題にすべき
名無しさん
2018/06/29 09:13
つまらんと思うのも観客の自由
ましてやワールドカップなて大半がにわか
ましてやワールドカップなて大半がにわか
名無しさん
2018/06/29 09:32
ちなみにグループリーグで一番反則してた国が韓国だから
フェアプレーって何それ？おいしいの？状態の未開の国ｗｗｗ
お前らの母国は汚い国だなぁ
フェアプレーって何それ？おいしいの？状態の未開の国ｗｗｗ
お前らの母国は汚い国だなぁ
名無しさん
2018/06/29 14:14
スポーツにスポーツらしさを求める連中にとっては気持ちの悪い試合だったろ
でまともな日本人ってそういう人間なんじゃないの
でまともな日本人ってそういう人間なんじゃないの
名無しさん
2018/06/29 14:23
俺45。
スポーツ全般が好きで、あらゆる日本代表の試合は無条件で応援してきた。
ただ、昨日のラスト10分の無気力ボール回しは酷かった。
見てられなくなってコロンビアーセネガル戦にチャンネル換えたし、生まれて初めて「日本が負けてしまえ」と思った。
※35
＞こういうスポーツってんなら構わんけど、子供達に夢をとか二度と寝言吐くなよ
この意見に同意。
世界のトッププレーヤーのシミュレーションや、それを「上手いプレー」と解説者が賞賛する風潮含め、サッカー嫌い。
俺は私塾を経営し日々小中高生を指導しているが、このことを栄光の歴史ではなく、日本スポーツの黒歴史として伝えていこうと思う。
スポーツ全般が好きで、あらゆる日本代表の試合は無条件で応援してきた。
ただ、昨日のラスト10分の無気力ボール回しは酷かった。
見てられなくなってコロンビアーセネガル戦にチャンネル換えたし、生まれて初めて「日本が負けてしまえ」と思った。
※35
＞こういうスポーツってんなら構わんけど、子供達に夢をとか二度と寝言吐くなよ
この意見に同意。
世界のトッププレーヤーのシミュレーションや、それを「上手いプレー」と解説者が賞賛する風潮含め、サッカー嫌い。
俺は私塾を経営し日々小中高生を指導しているが、このことを栄光の歴史ではなく、日本スポーツの黒歴史として伝えていこうと思う。
名無しさん
2018/06/29 17:01
ルールに則った試合で全くもってフェアだろ？
名無しさん
2018/06/29 17:53
フェアプレーって結局ルールを守ることだからな。
面白い試合でも反則連発じゃフェアプレーとは言えないよなぁ
面白い試合でも反則連発じゃフェアプレーとは言えないよなぁ
名無しさん
2018/06/29 18:03
※49
君が塾を経営してようがどうか知らないがわざわざ言う必要もないですよねー
お勉強と実社会の違いも判らないような経営者では子供の将来が心配です
その為に法律があるのですよ、判ります？あなたには教育者としても経営者としても
品位と柔軟性に欠けるので預けたくありません
君が塾を経営してようがどうか知らないがわざわざ言う必要もないですよねー
お勉強と実社会の違いも判らないような経営者では子供の将来が心配です
その為に法律があるのですよ、判ります？あなたには教育者としても経営者としても
品位と柔軟性に欠けるので預けたくありません
名無しさん
2018/06/29 18:04
今回のような時間稼ぎができなかったのが、「ドーハの悲劇」だったのでは？
名無しさん
2018/06/29 23:28
※52
そうですね。言う必要は無かったですね。反省してます。
日本代表の戦いに失望して、勢いに任せて書き込んでしまいました。
気分を害されたのなら、謝ります。すいません。
そうですね。言う必要は無かったですね。反省してます。
日本代表の戦いに失望して、勢いに任せて書き込んでしまいました。
気分を害されたのなら、謝ります。すいません。
名無しさん
2018/06/30 00:17
イギリスもブラジルと当たりたくないと無気力やってたらしいけど、「なんとなく無気力なのかな？」くらいの無気力相撲なんだよね。
日本は真面目に律儀にあからさまにやり遂げました。
良くはないけど、うまく突破した！ 肯定する人は良くないことは強調した方がいいと思う。良かろうはずもない。でも世の中良いことだがすべてじゃない。
これからの日本人の生き方という気もした。海の外はきったねえやつぱっかりだし。
日本は真面目に律儀にあからさまにやり遂げました。
良くはないけど、うまく突破した！ 肯定する人は良くないことは強調した方がいいと思う。良かろうはずもない。でも世の中良いことだがすべてじゃない。
これからの日本人の生き方という気もした。海の外はきったねえやつぱっかりだし。
名無しさん
2018/06/30 01:21
結局セネガルがひじ打ちなどの反則をしなければ良かっただけじゃないかと。
自業自得だと思うが。
身体能力が凄いんだからフェアにやっても勝てるだろうに。
自業自得だと思うが。
身体能力が凄いんだからフェアにやっても勝てるだろうに。
名無しさん
2018/06/30 12:19
ルール上の戦略だけど応援してるファンからしたら消化不良だろうね
決勝トーナメントは勝つしかないから最後まで全力プレーを期待するよ
決勝トーナメントは勝つしかないから最後まで全力プレーを期待するよ
