お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。
2020年8月23日にブログの引っ越しを行い、こちらに移転してきました。
(旧ブログURL http://dimi.gger.jp/)

このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
20 コメント

井上尚弥のマクドネル戦圧勝KOを見た韓国人の反応


韓国メディアnewspimの記事から一部翻訳
日本プロボクシング軽量級のスーパースター井上尚弥が25日、東京でジェイミー・マクドネルに1ラウンドKOで勝利しWBAバンタム級チャンピオンになった。

今回の試合は、井上がバンタム級に階級を上げた最初の試合で、井上は3階級(ジュニアフライ、スーパーフライ、バンタム)を席巻したチャンピオンになった。井上は現在、日本のボクシングスターを越えて、アジアを牽引する次世代ボクサーとして注目されている選手だ。
井上尚弥ニュースピム

この試合を見た韓国人ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
以下、韓国人の反応(コメント引用元 facebook2dcinside


うわー。



1ラウンド勝利... 本物のモンスターそのもの(笑)



相手は1階級上のチャンプだ。それでも1ラウンドで終わらせるのが井上尚弥。



尚弥のパンチ力はどの程度か。ウェルター級か。



試合ではパンチの技術の一部しか使っていない。
しかし、そのパンチはとても速くて強いから 相手がまともに反応できない。

↑ 基本技が最強。


井上尚弥はインファイターなのかアウトファイターなのか。アウトに近いかな。

↑ インアウト自由自在に行ったり来たりしながら、強いパンチで相手を混乱させ、ダウンまでさせるスタイルと呼ばせてもらおう。



3階級制覇までやった井上はすごいですね。日本が誇る世界チャンピオン井上は恐ろしい破壊力モンスターである〜^^階級をどこまで席巻するか期待しよう。



完璧な試合だった。



おいおい、冗談じゃないよ。



マクドネルは減量をしくじったな。



率直に言って今のパフォーマンスを見れば尚弥は軽量級では他の人と比較にならないくらいに優れている。



上の階級のチャンピオンを1ラウンドで倒してしまうなんて。



正直、軽量級の王子を馬鹿にしていたが、この男はすっごいじゃん。認識を改めなければならない(* `ω ')ノ



これは尚弥>>ロマチェンコでしょう。
この前の試合はどちらも挑戦者が階級を上げてチャンピオンに挑戦する形。
ロマチェンコはダウンを奪われたあとにかろうじて逆転勝利。
尚弥は1ラウンドに虐殺勝利。



あまりにも余裕だった。日本ボクシング界を代表するだけのことはある。





私のアイドル。



きゃー、井上尚弥カッコいい!



本物のモンスターだ。



井上は本当に怪物です👍



本物の天才。



日本のボクシング環境が羨ましい。



モンスターというニックネームがわけもなくつくのではないんだな。最初見たときは身長差がとんでもなく違っていたけど・・・ホッとした。


翻訳コメントは以上です。純粋なボクシング好きが多く集まっているところからコメントを拾っているので、それなりの読み応えはあったかなとは思います。
記事内容が「よかった 役に立った」と思われたら
ブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(1日1票反映)


他サイトピックアップ

コメント

名無しさん 2018/05/30 21:48 

チョソには関係無いしチョソの評価なんてどうでもいい
名無しさん 2018/05/30 22:06 

ボクシングファンに国籍は関係ない。
本当に強い選手はどの国のファンにも尊敬される。
名無しさん 2018/05/30 22:19 

イ・ノウエは韓国人ですよ?
名無しさん 2018/05/30 22:19 

流石にまだアジアの自尊心になるには早いようだなw まぁパッキャオがいるしね
にしても井上の「モンスター」というニックネーム最早物足りないまであるな。他のチャンプだと聞いてて恥ずかしくなるようなものばかりだけど
名無しさん 2018/05/30 23:21 

今の韓国ボクシングは協会が乱立していてボロボロです。
ですので純粋にボクサーを目指す人は才能があっても世に出にくい。
その中で、本当のボクシングファンだけが残って世界のボクシングを
見ているので、反日とか関係ないんですよね。
よって、今もボクシングを見ている韓国人のボクシングファンは
井上を高評価しているのは当然なんです。
早く韓国の協会がまともになり、日本のライバルが出て熱い日韓戦
を再び見たいと思ってます。
来年60歳になりますが、70歳までには見たいなあ、、。
名無しさん 2018/05/31 00:00 

最後のラッシュは雑だったけど、この階級からも皆逃げ出す試合だったわ、唯一の弱点だったパンチ力が有りすぎて右拳を痛める事も今じゃ左ボディ、左フック、左ジャブ、左のカウンターと左が最大の武器に成ってしまって、全部ワンパンチでKOだからな。
名無しさん 2018/05/31 01:04 

チョムチョムだ!!
原田・海老原を見ているGGEの名無し 2018/05/31 02:59 

それにしても、山中が元気な内に、対井上戦を見たかったのは
私だけではないだろう。総合的には井上の勝ちだったとは思うが、
カウンターで左が入れば山中のものだから、どうなっていたかは
神の味噌汁。ああ、大馬鹿ネリとの試合をキャンセルしとけば見られたかも…MLBの大谷vs田中に匹敵しただろうに…
名無しさん 2018/05/31 10:37 

米7
チョムチョム懐かしすぎる
名無しさん 2018/05/31 11:55 

興味深い記事ありがとうございます。
名無しさん 2018/05/31 11:57 

山中は井上以上に強い選手とやってないから
井上の圧力に到底耐えられるレベルじゃないと思います
名無しさん 2018/05/31 12:01 

こっち見るな
まじチョNってキモイわ
名無しさん 2018/05/31 19:00 

実際のスレがどんなだったかは知らんがこのまとめ見て叩くのはさすがになくない?素直に強いの感心してるだけじゃん
名無しさん 2018/05/31 20:20 

>>13
盲目的な嫌韓マンに正論なんて通じるわけないだろ
盲目的に反日する韓国人と出自は違えど性質は全く変わらないからな
名無しさん 2018/06/02 00:55 

チェホンマンには瞬殺されそうだな
名無しさん 2018/06/02 04:08 

朝鮮語ネイティブな管理人か
== 管理人からの返信 ==
褒め言葉として受け取っておきます。以前の韓国語の翻訳は複数の方から「読みにくい」「不自然な翻訳」「翻訳は正確か」と批判ばかりされていましたから。今回は辞書に載っていないネットスラングも見抜いて翻訳した自信作です。ついでにいうと今回の引用元では批判的なコメントはありません。
名無しさん 2018/06/05 18:12 

まあロマチェンコと比較は出来ないし、個人的にはまだ実績的にロマチェンコの方が上だな。
直接やる以外では井上を上に持ってくるのには材料が少なすぎるよ。
名無しさん 2018/06/08 20:49 

== 削除されました ==
名無しさん 2018/07/23 01:58 

韓国は嫌いだが、昔は韓国人の良いボクサーいたんだけどね。
井岡に負けちゃったけど、ユー・ミュンウとか良かったなぁ。
名無しさん 2018/11/22 23:50 

尚弥は運営泣かせよなw
だが見応えは十分。何せ怪物を実際に見れるのだから…こえーわ。
※1と12の無能さがなんとも…スポーツに反日持ちこむ奴と何が違うんだ?
非公開コメント

他サイトピックアップ



記事検索

管理者にメール

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ