お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。
2020年8月23日にブログの引っ越しを行い、こちらに移転してきました。
(旧ブログURL http://dimi.gger.jp/)

このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
75 コメント

世界卓球で対戦予定の韓国と北朝鮮が一転して統一チームを結成 海外の意見は賛否分かれる


対戦予定が一転…韓国と北朝鮮、統一チームに 世界卓球 :朝日新聞デジタル
2018年5月3日18時03分
スウェーデンのハルムスタードで開かれている卓球の世界団体選手権で、3日の女子準々決勝での対戦が決まっていた韓国と北朝鮮が試合を行わず、南北合同チーム「コリア」を結成して共に準決勝に進むことになった。国際卓球連盟(ITTF)が3日発表した。4日の準決勝で、日本と対戦する。

 ITTFによると、「コリア」の結成は、両チームとITTFの3者で2日夜に協議した結果だという。両チームの選手たちは試合が予定されていたコートに入場後、握手を交わした。4月の南北首脳会談で署名された「板門店宣言」では、国際競技に韓国と北朝鮮が共同で参加することが盛り込まれていた。

 3日の記者会見では「突然のルール変更は試合の公平性を損ねる」という指摘が出たが、ITTFのバイカート会長は「ルールを超えた出来事だ。平和へのサインだ」と述べた。(以下省略)

統一コリアvia /twitter.com/NPR

このニュースについてSNS等に寄せられた海外ユーザーの英語コメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
国際卓球連盟(ITTF)の公式フェイスブックではお祝いムードのコメントが多く寄せられましたが、それ以外では疑問や不公平を指摘した声も目立ちました。

以下、海外の反応(コメント引用元facebook1facebook2facebook3reddittwitter



大きな転換点。



両国の人らは統一コリアチームを作る権利はあるのでしょうけど、私にも素晴らしい試合を見る権利がある! ベトナム



これがスポーツの魔法だ🎉👍🌹🏓 アルジェリア



私はうんざりです。このような連帯は完全に疑わしいように見える。 アメリカ


その方がいいね!



両チームのキャプテンにノーベル平和賞を。 ギリシャ



彼女らは美しいジェスチャーをしているけど悩ましかったでしょうね。両チームの選手にどう思っているか尋ねたのかな? ポルトガル

↑ 本音は以前と変わっていないだろう。



これは平和的で良いことのように見えるけど、トーナメントはまだ半分であって他のチームにとっては公平ではありません。彼女らは互いに会って話し合った上での南北チームなのかな。それとも話し合いをしていないのかな。 台湾



最高指導者の金正恩からの命令によって行われたのかな?  インドネシア



今夜はよく眠れますよ。 スコットランド



北朝鮮は二度と見ることはないだろう。 イギリス

↑ イギリス人もアメリカ人も北朝鮮を好きではないでしょう。理解できます。 インド



非常に珍しいね。 キルギス



トランプとキムの会談がどうなっても、北と南の橋渡しは継続しなければならない。



とても良いこと、これはスポーツの意味でね。 リビア



未来のためには良いこと。最終的な統一への偉大な一歩!



「よく頑張ったね」的なサプライズ。

↑ これは卓球界にとって大きなニュースだね。



同じことが台湾と中国の間で起こることを望む。



一つのコリアを見られて嬉しいよ! ブラジル



これはアメリカ大統領の意向とは関係ないんですよね。



元々同じ国だ。良いニュース⛹️  ミャンマー



1990年の統一チームのようですね。良いことだ。 アルバニア



この実験的な統一チームは中国国家チームを打ち負かすだろうか。たぶんまだ無理だろう。 アメリカ



なんで突然、両国が平和みたいなことになるんだろうね。全ては演技だと思う。 アメリカ


翻訳コメントは以上です。
【関連記事 他サイトピックアップ】
【卓球・世界選手権】伊藤美誠「正々堂々と戦うってこんなに面白いんだなって改めて思った」南北合同チームのコリアを下す
韓国ネチズン反応:世界卓球で韓国と北朝鮮が電撃的に南北単一チーム結成、戦わずして銅メダルを確保
【無邪気w】卓球、『コリア』に勝った伊藤美誠さんのツイートwww

他サイトピックアップ

コメント

名無しさん 2018/05/04 11:01 

プロパガンダのやりたい放題
あほらし
名無しさん 2018/05/04 11:10 

なんでもありだな。
そして世界中のお花畑連中。
勝手にやってろ。アホらし。
名無しさん 2018/05/04 11:12 

朝鮮がどうとか平和がどうとか政治的なーとかどうでもいいんだよ。
「ルールを曲げる」ということが問題なんだよ。
名無しさん 2018/05/04 11:13 

統一の既成事実化
→統一費の援助を集る
→突然難癖つけて統一中止。統一費用は北が持ち逃げ
名無しさん 2018/05/04 11:16 

いやあ奴らがそれでいいなら全然いいわ
名無しさん 2018/05/04 11:17 

韓国は、野球、サッカーも統一チームでやってほしい。
名無しさん 2018/05/04 11:27 

戦わずして両方準決勝まできたことに
なるのか。
合同で弱くなるにしろ、強くなるにしろ、
次回の大会からにしろよ。
それが礼儀だろ。
日本とあたるから言ってるんじゃないぞ。
一試合分、疲労度がでる点からしても
フェアじゃないからいってんの。
名無しさん 2018/05/04 11:30 

最初から統一チームで出ろよ
準決勝が日本だからというのも関係してるだろ
世界を味方につけて日本を打ち負かすことでホルホルしたいんだろ
名無しさん 2018/05/04 11:31 

合同チームで出場するなら大会エントリー時にしろよ!
名無しさん 2018/05/04 11:32 

感傷的な民族性の両者らしいけどね。
基本的に分断国家の統一は良いこと。
でもこれは少し違う。すでにトーナメントが進んでいること。スポーツの政治利用のなにものでもない。
それにスポーツの対戦は戦争の代理行為でもなんでもない。イングランドとスコットランドがサッカーで試合してるのは分断国家だからじゃない。
試合後、握手や抱擁をすればいいだけ。それがスポーツマンシップ。
結局、メダルが欲しかっただけだろうといわれても、いいわけが出来ない行為だと思う。
名無しさん 2018/05/04 11:34 

南北が統一チームを結成するのは自由だけど、大会前にやっておくべき。
平和のために試合を放棄して統一チームを結成?
ルールを超えた出来事?
こういうのを日本では「場当たり的」と評するんだよ。
大概はろくな結果にならないけどね。
名無しさん 2018/05/04 11:36 

日本も台湾と合同チーム
名無しさん 2018/05/04 11:38 

お前が信じるお前を信じろ
名無しさん 2018/05/04 11:38 

ルールを破るスポーツなんてクソだろ
どうせ日本と当たるかもしれないから
統一チームが力を合わせて日本を打ち破るってパフォーマンスがしたいって思いつきだろ
名無しさん 2018/05/04 11:46 

コイツ等本当にスポーツを政治利用するの大好きだな
まぁ普段は目立たない、アスファルトにくっついてるガムのカスみたいな国だから
目立つ時に宣伝したい気持ちは分かるけど
名無しさん 2018/05/04 11:52 

だったらなんで別々で参加したんだよって話
ドロー上、両国が当たらなければ最後まで別だったのか、日本が相手だから急遽まとまったのか、色々憶測よんでしまう
名無しさん 2018/05/04 11:53 

運営が金の亡者の糞野郎なんだろうね
これに協賛する企業への電凸が必要かもね
名無しさん 2018/05/04 11:54 

朝鮮半島は、統一してくれたほうが、
戦争のとき一纏めにできるという点は
メリットではある。
中国には頑張ってほしいな。
名無しさん 2018/05/04 12:03 

国際卓球連盟のトップがドイツ人だからな。
名無しさん 2018/05/04 12:05 

途中でじゃあやっぱ統一で、なんてことが通ったらもうルールめちゃくちゃになるやん。
じゃあ次の大会からも未来永劫、統一チームで出場なんだろうな?
もちろん出場人数枠は半分になるんだが、北朝鮮選手ばかり選ばれても文句言うなよ。
名無しさん 2018/05/04 12:15 

他国の選手にかなり失礼な行為なのでは?
名無しさん 2018/05/04 12:16 

本当に非核化され、平和になるのなら美しい話かもしれない。
だがまた嘘だったらどうだろうか?スポーツが政治利用されてるに
過ぎないことになる、その時、朝鮮人と言うだけで嘘つきと言われる
未来になるだろう、全世界公認のね。
名無しさん 2018/05/04 12:21 

世界の情弱たちは朝鮮が統一できるとでも思ってるのかね。
何度こいつらの政治パフォーマンスにだまされたことか。
名無しさん 2018/05/04 12:34 

国際卓球連盟は◯ソだな
名無しさん 2018/05/04 12:50 

本当にアホらしいよね
こんな事許されるのもびっくりだけど
それを賞賛するお花畑に…うんざりだ
名無しさん 2018/05/04 12:54 

こいつらで統一ちらつかせらやりたい放題やね
反対したら統一を恐れてるとか邪魔してるとか言われちゃうんだろ
名無しさん 2018/05/04 13:39 

世界卓球(笑)
名無しさん 2018/05/04 13:40 

これが決勝だったら合同優勝ってことでしょ?普通にありえないでしょw他のスポーツなら次から参加できなくなるレベル
名無しさん 2018/05/04 13:44 

平和云々関係ねーよ。
逆にスポーツに政治持ち込むな!
しかも、百歩譲って大会始まる前ならわかるが、トーナメントの途中にってのは許可する方もおかしいわ。
名無しさん 2018/05/04 14:25 

勝手な推測だけど、両チームとも準々決勝に進み、対戦することになったから、急遽決めたんだろう。
「これは都合がいい。統一チームにすれば、試合しないで準決勝に進める。日本と対戦するから、国民的にも盛り上がる。仮に日本に負けても銅メダルが貰える。世界からも注目される」
ってことで。
統一チームが「平和」や「統一への動き」の象徴であるかのように見せているけど、本当にそう思うのなら、トーナメントを始める前に統一チームを作ってるだろ。          
名無しさん 2018/05/04 14:35 

完全なショーだね
くだらない
名無しさん 2018/05/04 15:00 

今の段階だと統制が取れず平昌のアイスホッケーチームのように惨敗するだろう
名無しさん 2018/05/04 15:04 

卓球仕切ってるのは中国だからな
韓国からアメリカ追い出したいので
共産党からのお達しだろう
名無しさん 2018/05/04 15:29 

基本の基本、ルールも守れない朝鮮半島民族は国際試合に出る資格ないよ
名無しさん 2018/05/04 16:07 

これが認められるなら全チーム合同になれば
全員1位になれるのでは?
名無しさん 2018/05/04 16:48 

そんなに平和が大事なら最初から合同チームにしろよ。
トーナメントで対戦することになってからなんて不正でしかない。
しかも男子は単独チームのまま。
ご都合主義の不正にすぎない。
名無しさん 2018/05/04 16:50 

単純に日本への当て付けだろ、次の対戦相手だから。
つーかこんなの、大会中に勝手にやるなよ!
名無しさん   2018/05/04 17:16 

卓球連盟の会長がアホすぎたな。朝鮮の生態を全く理解出来てない。
まあ逆に南朝鮮の人々はどうなんだコレ?力量的には北朝鮮の代表入らないけど、戦力落として南2北1にするのか?するしかないんだろうけど
しかしくだらねー。朝鮮が絡むとスポーツも全部政治パフォーマンスになりやがる
名無しさん 2018/05/04 17:33 

>とても良いこと、これはスポーツの意味でね。 リビア
アホが!対戦国同士がトーナメント途中で突然合体してメダル確定になって、しかも一日休養とって連戦して疲労してるチームと対戦できるなんてスポーツとしてもクソすぎるわ!
名無しさん 2018/05/04 17:35 

次回からは卓球連盟は、南北合同チームで受け付けてください
別々のチームのときは受け付けないで欲しい
こんなの、ただの不正だよ
名無しさん 2018/05/04 17:41 

こういうのを肯定的に見てる人たちは、海外ではどのくらいいるのだろう。
日本人はみんな懐疑的に見てるけど…
日本人は過去のことを知ってるからね…
欧米人や東南アジアの人たちが知らないでお花畑なことを言ってるのはまだわかるけど、今まで散々被害を被って、その葛藤が今も続いてる韓国人がなぜ、つい最近の過去のことをすっかり忘れてお祭りムードなのかさっぱりわからない。
それでいて、日本人のことは、自分が生まれる前の事で全く知らなくても千年恨むとか言ってるくせに。
名無しさん 2018/05/04 17:43 

さすがに大会中に結成はないわ
合同案出した方も許可出した方もちょっと頭のねじ飛んでるとしか思えない
合同チーム結成は勝手だがちゃんと大会前に結成してやれよ
名無しさん 2018/05/04 18:01 

出鱈目だと思うけどねぇ。政治的な動きを持ち込み過ぎ。スポーツの大会としては公平さを著しく欠いていると思う。世界卓球協会は、これを許すべきではなかった。
名無しさん 2018/05/04 18:09 

まさかベンチに10人全員が入ったりしないよね?
まさか試合中、日本選手の目にレーザー当てたりしないよね?
まさか審判買収して入ってないボールを入った扱いとかにしないよね?
名無しさん 2018/05/04 18:28 

やりたきゃ次の大会からにしろ!
名無しさん 2018/05/04 18:50 

さっすが、朝鮮人!
やることがせこい
名無しさん 2018/05/04 19:11 

統一して共に日本をやっつけようという扇動のためだろう
本当に迷惑なのでこっちみんのやめてほしい
名無しさん 2018/05/04 19:13 

称賛コメ…全員工作員かと思われ
名無しさん 2018/05/04 19:57 

やられた対戦国である日本からしたら不公平だと思うけど
関係ない人たちからしたら統一よかったねーくらいの認識なんだろうな
名無しさん 2018/05/04 20:42 

最初から合同チームで出ろよ
名無しさん 2018/05/04 21:08 

こんなのただの不正じゃん
認めるのがおかしい
全出場チームは抗議すべきじゃないの?
合同にするなら予選の時点でやるべきでしょ
名無しさん 2018/05/04 21:17 

合同チーム負けてやんのwww、大草原
名無しさん 2018/05/04 21:35 

北朝鮮の崩壊があったら韓国人が思うような統一できると思う。
でも今の状態で統一なんて韓国亡くなるだけだと思うけど・・。
名無しさん 2018/05/04 21:36 

勝負は勝負してこそ意味があった
ショーをやるべきではなかった
名無しさん 2018/05/04 22:06 

法律より感情を優先する国らしい
別に自国内なら勝手にやれで済むけど、こういった国際的な場で(しかも政治性を排したスポーツで)は非常に不快だし迷惑だわ。
名無しさん 2018/05/04 22:23 

スポーツの政治利用大失敗wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
名無しさん 2018/05/05 01:00 

ルール無用の悪党に正義のパンチをぶちかませ
名無しさん 2018/05/05 01:11 

これ卓球やから賛否両論ってなってるけど、サッカーのW杯でやったら非難轟々やったやろ
名無しさん 2018/05/05 04:26 

オリンピック以降、韓国と北朝鮮でやりたい放題だけど、
北朝鮮が態度を一変させたら、韓国人はどう収集つけるつもりだろ?
名無しさん 2018/05/05 09:14 

ただただ悲しかった。
名無しさん 2018/05/05 10:09 

男子は合同チームにしなかったことに誰も触れないのか?w
名無しさん 2018/05/05 14:16 

しかし、海外のコメントもレベルが低いね。最低限試合前に統一するのが筋でしょ。統一チーム決定時点で韓国チームは敗退が既に決定しているわけで。
こんな一国の為のむちゃくちゃなルール変更が通るようでは大会がめちゃくちゃになる。何故韓国だけが敗者復活戦が出来るのよ。そのまま勝ったら優勝ということ?
名無しさん 2018/05/05 16:46 

平和をうたっているけど要は日本に対する嫌がらせでしょ。対戦相手が中国でもやったかどうか疑わしい。
名無しさん 2018/05/05 18:51 

連盟のトップがドイツ人で、日本戦の直前にやるという嫌らしさは、欧米人には理解できんだろうな。
名無しさん 2018/05/05 21:14 

日本からすりゃ勝っても負けても大変だろうなぁ
名無しさん 2018/05/05 21:49 

姑息
名無しさん 2018/05/05 22:15 

本物のクズは、自分がやったことが正しいと思ってる奴。
韓国・北朝鮮の今回の件は正にこれ。
二度と国際舞台には出てこないでください。
名無しさん 2018/05/06 06:21 

※62←ほんとコレ
名無しさん 2018/05/06 14:37 

で?男の方も当然合同チームにしたんですよね?これが答え。
名無しさん 2018/05/06 16:17 

大会中にシャッフルとかキン肉マンでしかありえんよなw
名無しさん 2018/05/07 04:30 

既に出場決めている(らしい)北朝鮮だが
直前になってドタバタやるだろう。迷惑を周りにかけることにお構いなしに
一緒にやることが美しいとかなんとかで
決めたことを決めたとおりにやるということをやらない国同志だからな
名無しさん 2018/05/08 15:03 

なら世界平和の為に今後オリンピックは、演舞だけで競技はやめるべきだろ?次回開催地が釜山に決定してるからその招致時のあれやこれやの活動がきいてんだよ?
名無しさん 2018/05/08 15:54 

マスコミも世論が叩き出せば批判するけど、選手に代わって卓球協会が抗議しない事で協会を批判しないよね?単なる内輪揉めのレベルじゃないんだが?
名無しさん 2018/05/09 11:28 

普段反日か反政府なトンチンカンコメントしか言わない報ステの後藤が
サンデーステーションで「大会前にやるべきで試合途中にやったことは問題」
「こんなことを許可すべきではなかった」と言ってたから驚いた。
まぁ試合後だったし日本が負けてたら多少はコメントが変わったかもしれんけど
こういう脊髄反射反日ですら疑問視するほど今の韓国はくるっちゃったのねと思った。
名無しさん 2018/05/28 21:11 

※70 それな
非公開コメント

他サイトピックアップ



記事検索

管理者にメール

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ