その方がいいね！



両チームのキャプテンにノーベル平和賞を。　ギリシャ



彼女らは美しいジェスチャーをしているけど悩ましかったでしょうね。両チームの選手にどう思っているか尋ねたのかな？　ポルトガル

↑　本音は以前と変わっていないだろう。



これは平和的で良いことのように見えるけど、トーナメントはまだ半分であって他のチームにとっては公平ではありません。彼女らは互いに会って話し合った上での南北チームなのかな。それとも話し合いをしていないのかな。　台湾



最高指導者の金正恩からの命令によって行われたのかな？ 　インドネシア



今夜はよく眠れますよ。　スコットランド



北朝鮮は二度と見ることはないだろう。　イギリス

↑　イギリス人もアメリカ人も北朝鮮を好きではないでしょう。理解できます。　インド



非常に珍しいね。　キルギス



トランプとキムの会談がどうなっても、北と南の橋渡しは継続しなければならない。



とても良いこと、これはスポーツの意味でね。　リビア



未来のためには良いこと。最終的な統一への偉大な一歩！



「よく頑張ったね」的なサプライズ。

↑　これは卓球界にとって大きなニュースだね。



同じことが台湾と中国の間で起こることを望む。



一つのコリアを見られて嬉しいよ！　ブラジル



これはアメリカ大統領の意向とは関係ないんですよね。



元々同じ国だ。良いニュース⛹️ 　ミャンマー



1990年の統一チームのようですね。良いことだ。　アルバニア



この実験的な統一チームは中国国家チームを打ち負かすだろうか。たぶんまだ無理だろう。　アメリカ



なんで突然、両国が平和みたいなことになるんだろうね。全ては演技だと思う。　アメリカ

---

翻訳コメントは以上です。

【関連記事 他サイトピックアップ】
■【卓球・世界選手権】伊藤美誠「正々堂々と戦うってこんなに面白いんだなって改めて思った」南北合同チームのコリアを下す
■韓国ネチズン反応：世界卓球で韓国と北朝鮮が電撃的に南北単一チーム結成、戦わずして銅メダルを確保
■【無邪気ｗ】卓球、『コリア』に勝った伊藤美誠さんのツイートｗｗｗ