エンゼルス戦ならヤンキースタジアムで試合をしてもチケットが完売になるだろう。



エンゼルスとの対戦を待ちきれない。大谷を生で見てみたい。　アストロズファン



ピッチャーが、さりげなくスリーベースをやってのける。なんてことだ。



私にとっては、走者一掃のタイムリースリーベースは満塁ホームランよりも価値があると思う。



大谷は本物だ。呆れるぜ全く。



イチローのようなスイング。



彼は走力も速い。



今は大谷が支配的な存在になっている。ベースボールにとっては歓迎すべきこと。



全てのベースボールプレイヤーは大谷の心意気を見習ってほしい。



まだ3点リードの場面で、大谷に対して最悪のピッチャーを起用してしまった。これでは勝ち目はほとんどない。　ロイヤルズファン（※補足　大谷の第３打席の時に右腕ブランドン・マウアーにスイッチ、この試合前までの防御率15.00）



彼のスイングは美しい。



大谷は凄い。タイムリー三塁打をスタンドで観戦できたのは一生に一度の思い出だ。



評価するのは早すぎるだろうが、それでも大谷はベースボールでベストなプレイヤーだ。



大谷の現時点（※三塁打直後）の打撃成績は、打率.360、1.229 OPS 、11打点（わずか25打席）そして、投手では2勝防御率2.08。非現実的。



彼は何らかの仕事をしてくれることが我々にはわかっている。



大谷はトラウトにピッチングを伝授してほしいと本気で思う。



女性は皆、大谷から子供を授かりたいと思うだろう。



この男は、懐疑派やアンチが全員間違っていることを完全に証明した。ちなみに私は（サンフランシスコ）ジャイアンツファンです（笑）



彼はサラブレッドのように印象的。



以前は彼を嫌いだったが、彼の成績には文句のつけようがない。MVPの才能だ。



「大谷はそれほど良くはない」と言うのは、あまりにも難しい。

---

翻訳コメントは以上です。（コメント引用元　twitter１、２、３、reddit1）

■大谷関連 他サイトピックアップ
・海外「まさかここまでの選手とは！」 米メディア『大谷翔平は明らかに宇宙人である』
・大谷翔平がメジャー初三塁打！走者一掃の3打点！（海外の反応）
・海外「大谷翔平が一人で大活躍！2勝+3本塁打、大谷がチーム7勝のうち5勝を導く」 海外の反応
・アメリカの『大谷フィーバー』は本当なのか？を調べてみた結果ｗｗｗ