お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。
2020年8月23日にブログの引っ越しを行い、こちらに移転してきました。
(旧ブログURL http://dimi.gger.jp/)

このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
6 コメント

日本の「生きた美少女ドール」橋本ルルを見た海外の反応


橋本ルル


2017/08/24公開Japan's 'living doll' mesmerizes fans- YouTube


動画を見た海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめました。以下、海外の反応

なんだこれは、腕の動きはどうなっているのだ。



ハロウィーン用の衣装として考えればとてもいい。



なんて愛らしいんだ 👍



キュートだとは思わない。これは不気味だ。



彼女はマスクを付けている人間なのかスーパーロボットなのかを疑問に思っていました。


私は、これが人間ではなくて本気でロボットたと思っていました。私は騙されてしまったのかな?

↑ 同じく

↑ うん、これは間違いなくマスクをかぶった本物の人間だね。



デザイナーのhitomi komakiも、とても可愛いね。



まあ、彼女がこのコンセプト全てを発明したのではないが、それでも彼女はとても才能があると思う。人形のスーツはとても美しい!



ベストハロウィンコスチューム。



笑った。日本ではこういったのは一般的なものだという説に一票。



映画にも使える完璧なコスチュームだね。



彼女がマスクを来ているのはわかったけど、なにが凄いのかが理解できない。



彼女はマスクをつけてるだけでしょ..誰でもできるじゃないか。

↑ あなたはここまでリアルなマスクを作れないでしょう。マスクと衣装をここまでのレベルに仕上げるとなると、どんなに大変な工程になるのかをあなたは認識していないですね。



これを着ている人に多くのお金が払われますように。



1985: 人類は後10年たったら、飛ぶ車を開発できると思う。
2017: ・・・・



うーむ、これは本物の顔ではないようだが、顔を叩いてみないと「生きた人形」かどうかは確認できないかもな。



「中の人」はいるのかな?それとも人形そのものかな。

↑ 君はビデオを見ていなかったのかな。あきらかに中に人がいることがわかる。



このマンガには暗い部分がありそうだが、生き生きとしたアクションがとてもいい!



これはずっと前から日本に存在していました。人形のようなアニメキャラクターを着た「Animegao kigurum(アニメ顔着ぐるみ)」です。

↑ 言い換えると、コスプレかな。



衝撃のどんでん返し。この人形は実は悪魔なのです。


翻訳コメントは以上です。
(コメント引用元 youtube

気になる方は公式アカウントをチェックしてみてください。
lulu hashimoto 橋本ルルさん(@luluidoll) • Instagram
@LULUiDOLL Twitter
■手足の球体関節について@uEnOkoH Twitter

他サイトピックアップ

コメント

名無しさん 2018/03/12 10:14 

欧米に比べたらはるかに表現の自由と多様性が一般の社会にある点で日本は凄いと思うよ。
名無しさん 2018/03/14 09:33 

迷惑じゃないから別に問題はないけど、不気味だという方の意見はわかるかな・・・
着ぐるみのネタ感がないというかガチ過ぎてちょっと・・・
名無しさん 2018/03/14 10:00 

むしろ舞台演劇の感覚を街中で再現している感じだよね
つまりショーなんですよ
名無しさん 2018/03/17 17:22 

夏はきついw
名無しさん 2018/03/25 15:38 

ドール・・・あああコッチのドールか。アッチのドールかと思ったわ。
名無しさん 2018/04/27 14:53 

中の人が女の子ならまだいいが、、、女装趣味のおっさんだったりしたら殴りたくなるだろうな
非公開コメント

他サイトピックアップ



記事検索

管理者にメール

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ