ドゥテルテ氏は「精神鑑定」が必要、国連人権高等弁務官が批判 AFPBB News
【3月9日 AFP】国連人権高等弁務官事務所(OHCHR)のゼイド・ラアド・アル・フセイン(Zeid Ra'ad Al Hussein)国連人権高等弁務官は9日、国連(UN)の特別報告者たちに対して暴言交じりの痛烈非難に及んでいるフィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ(Rodrigo Duterte)大統領について、「精神鑑定」が必要という見方を示した。
ゼイド氏は、国連関係者らに対するフィリピン側の行為の一部を例に挙げた上、「フィリピン大統領は何らかの精神鑑定を受ける必要があると思わずにはいられない」と述べた。
ゼイド氏をはじめとする人権関係の国連当局者らは、ドゥテルテ大統領が取り組んで物議を醸している麻薬戦争にとりわけ大きな注意を向けている。
このニュースについてフィリピン人の英語コメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。ドゥテルテ大統領は高い支持率を維持していることもあり、ドゥテルテ氏への支持と国連への批判がほとんどでした。
以下、フィリピン人の反応(コメント引用元facebook1、facebook2)
ドゥテルテ大統領になってから犯罪は50%減り、株価は大幅に上がっている。警察の半分が麻薬撲滅のために活動して麻薬密売組織はほとんど排除された。今ではクウェートが「フィリピンのドゥテルテを見習え」と尊敬しているくらいだ。
↑ その通りだ。同意する(※同じような返信多数)

マルコスが在任中だった時、フィリピンは日本に次ぐアジア2番目の虎だった。今のドゥテルテ大統領は再び偉大は国をつくろうとしているのだ。ドゥテルテを支援しよう!敬礼。
(※補足 マルコス元大統領について)
フェルディナンド・エドラリン・マルコス(1917年9月11日 - 1989年9月28日)は、フィリピン共和国の政治家で独裁者。第10代フィリピン共和国大統領。20年間にわたって権力を握ったが、1986年のエドゥサ革命によって打倒された。
4人兄弟の2番目で彼の祖先は日本人、フィリピン人、中国人の混血というが詳細は不明。フェルディナンド・マルコス - Wikipedia

国連はシリアの人権へ目を向けよ。 罪のない子供や民間人が多く殺害されている。我々の大統領ドゥテルテは、我が国フィリピンの良い未来のために違法な麻薬と戦っている。

フィリピン人は大統領に満足しています!不満を持っているのは、堕落した麻薬中毒者や犯罪者だけです。シリアの人を助けてあげてください。

国連は、フィリピンを自分たちの所有物だと思っているようだ。国連の人間たちは誰よりも自分らが上だと思っている。人間というのは国それぞれで考え方が異なる。一つの国をまるごと別の場所に移すことが出来るとでも思っているのか。

ドゥテルテの話しかたや考え方は明らかに正常ではない部分があり、彼の主張を全て信じることはできない。

その通りだ!この狂人は、精神病院にいる患者と同じだ😀 (+161 いいね)(+27 ひどいね)

国連は現実に何がおきているかをチェックする必要がある。アフリカには何も言わないのかな。

精神鑑定を必要としているのは国連機関のほうだろう。

彼が狂っているのは確かだ。

国連がシリアに介入しない理由はなんでしょう。シリアこそ直ちに即時介入が必要なのに。子供たちを含めて無実の民間人が多く死んで他国に避難している。私たちは、麻薬や汚職、犯罪者から解放するために私たちの国をきれいにしています。私達への国連からの注意は必要としません。大統領とともに最後までやり抜きましょう👊👊👊

彼は貧しいフィリピン人の心を知っている唯一の大統領だ。

ドゥテルテが大統領になってから、徐々に尊厳を取り戻した.。彼は大多数の人に愛されている。

この高等弁務官には支持者が何百万人でもいるのか。ドゥテルテは数十億人の支持者がいるのだ。君らごときがドゥテルテ大統領にネガティブなことを言う必要はない。ドゥテルテ大統領の気を引いて幸せなのかな。

優先順位をつけてください。爆撃を受けて人権侵害の被害を受けているイラク, リビア, シリアなどを先に評価してください。

ゼイド国連高等弁務官は人権を理解するために、彼の頭の移植を考えたほうがいい。

ゼイド、あなたの俗物的な人権介入は, この国では不要です!

国連職員の目は緑内障のようだ。ビタミン剤を取る必要がある。シリア、ロビンギャ、スリランカの問題は見えないようだね。

ドゥテルテ大統領は私たちの国では過去最高の大統領です。

このようなゴミみたいな話はリソースの無駄である。国連は、 世界平和と相互理解の向上を促進することができなかったことを示している.
翻訳コメントは以上です。
他サイトピックアップ
コメント
名無しさん
2018/03/10 11:32
国連人権うんたらかんたらは無視したほうが平和につながる
名無しさん
2018/03/10 11:37
中国の尻の穴を舐めて日本の国益に害をなす可能性のあるうちは傍観しておく
やめれば味方してやるよ
やめれば味方してやるよ
名無しさん
2018/03/10 11:37
左翼特有の自分は何でも言う権利がある良いけど
自分が気に入らない奴は、表現の自由が無くて当たり前というスタンス
自分が気に入らない奴は、表現の自由が無くて当たり前というスタンス
名無しさん
2018/03/10 11:46
フィリピンやアジア諸国にエイズや性病ばら撒いたの
国連軍駐屯軍なんだけどねー
特に子供にね
戦勝国連合常任理事国()の連中は悪魔より酷い
国連軍駐屯軍なんだけどねー
特に子供にね
戦勝国連合常任理事国()の連中は悪魔より酷い
名無しさん
2018/03/10 11:57
まーた国連の方から来たヤツが迷惑をかけてるのか
名無しさん
2018/03/10 11:57
でも、チンピラだろこれ。
名無しさん
2018/03/10 12:03
フィリピンはドゥテルテ大統領じゃないといけないぐらい荒療治が必要だったんだろ
国連の機関なんて当たり障りのない耳障りの良い言葉を吐いては世界を悪い方へ導くことしかしない無能集団だしな
国連の機関なんて当たり障りのない耳障りの良い言葉を吐いては世界を悪い方へ導くことしかしない無能集団だしな
名無しさん
2018/03/10 12:03
持ち上げ過ぎかもしれないが、何となく「信長」を思い浮かべてしまう(ただし、美化されている方の)。
国をダメにしたのが犯罪、不正、腐敗ならば荒療治が必要と判断したのだろう。
純粋に犯罪撲滅の為ならば、内政問題であり、国連は口を挟むべきでは無い。
国をダメにしたのが犯罪、不正、腐敗ならば荒療治が必要と判断したのだろう。
純粋に犯罪撲滅の為ならば、内政問題であり、国連は口を挟むべきでは無い。
名無しさん
2018/03/10 12:04
一国の大統領を非難するという事はそこの国民すら否定してる事に
なぜ気づかない? 圧倒的支持率の国民の権利を否定するという
なんともエセ人権組織だな
なぜ気づかない? 圧倒的支持率の国民の権利を否定するという
なんともエセ人権組織だな
名無しさん
2018/03/10 12:06
中国に対しては何も言えないような組織なんだから背後はお察しよ
名無しさん
2018/03/10 12:10
確かに普通じゃないが、普通のヌルいやり方じゃ、永遠に解決できないだろうからな
名無しさん
2018/03/10 12:12
国連と人権って単語が入ってる時点で胡散臭さMAXなんだけど。
名無しさん
2018/03/10 12:15
国連じゃなくても「人権うんたら」は大概が中国の工作機関
名無しさん
2018/03/10 12:17
国はどこも同じスピードで成熟してるわけじゃないからな
国によっては今にあっても前時代的な強権が必要なところもある
もちろんそれが良しとされるのは他国へ害を及ぼさない限りだが
国によっては今にあっても前時代的な強権が必要なところもある
もちろんそれが良しとされるのは他国へ害を及ぼさない限りだが
名無しさん
2018/03/10 12:22
== 削除されました ==
名無しさん
2018/03/10 12:23
国連を国家の上位存在か何かと勘違いしてるコクレンコートー弁務官w
名無しさん
2018/03/10 12:24
国際刑事裁判所から脱退する
名無しさん
2018/03/10 12:24
国連の信用も地に落ちてるからな…
ネットで拾った「日本人中学生の13%が援助交際してる」というデマ情報を裏付けせずに報告した特別報告者もいたしな。
政局すら左右しうる重要な役割だからこそ、
「安易にデマを流す背任行為」には重い罰則が必要と思う。
ネットで拾った「日本人中学生の13%が援助交際してる」というデマ情報を裏付けせずに報告した特別報告者もいたしな。
政局すら左右しうる重要な役割だからこそ、
「安易にデマを流す背任行為」には重い罰則が必要と思う。
名無しさん
2018/03/10 12:25
特に仕事がなくなると、些末なことに躍起になるんだよな。
人権侵害を追及するなら中国・北朝鮮いろいろある。
言い易いとこに言ってるだけ。
人権侵害を追及するなら中国・北朝鮮いろいろある。
言い易いとこに言ってるだけ。
名無しさん
2018/03/10 12:37
「ゼイド・ラアド・アル・フセイン」
移民様万歳!!トランプと欧州の保守政党に死を!と叫んでいる狂人。
移民様万歳!!トランプと欧州の保守政党に死を!と叫んでいる狂人。
名無しさん
2018/03/10 12:43
「イスラム教徒」の「アル・フセイン国連人権高等弁務官」に非難されるた人
トランプ大統領、ウィンダース氏、スーチー女史、ドゥテルテ大統領
イスラムのテロに対する取り締まりを強化したり、イスラム移民の制限を訴えている人ばっかりじゃん。
本当にわかりやすいムスリムだ。
トランプ大統領、ウィンダース氏、スーチー女史、ドゥテルテ大統領
イスラムのテロに対する取り締まりを強化したり、イスラム移民の制限を訴えている人ばっかりじゃん。
本当にわかりやすいムスリムだ。
名無しさん
2018/03/10 12:50
国連って一回解体した方が良いよね
名無しさん
2018/03/10 12:52
国連の一弁務官の発言をマスコミが取り上げるな。
名無しさん
2018/03/10 12:55
現在の愛国者が非難され、売・国奴が賞賛される風潮、何とかなりませんかね?
後、共産国とイスラムの起こした問題にはダンマリの人権派も何とかなりませんかね?
後、共産国とイスラムの起こした問題にはダンマリの人権派も何とかなりませんかね?
名無しさん
2018/03/10 13:27
〈〈ドゥテルテ大統領になってから犯罪は50%減り、株価は大幅に上がっている。
凄ごいなドゥテルテ。
マジ尊敬するわ。
日本のクソ野党全部と交換するわ。
凄ごいなドゥテルテ。
マジ尊敬するわ。
日本のクソ野党全部と交換するわ。
名無しさん
2018/03/10 13:54
国連人権関係者がまず鑑定受けた方がいいかもね。
毎度日本を非難しているんだし。
毎度日本を非難しているんだし。
名無しさん
2018/03/10 13:58
国連もフィリピンゴリラもクソ
名無しさん
2018/03/10 14:45
「自分は正しい。こいつは間違ってる。
だからこいつを公然と侮辱してもいいし、
懲らしめるために法律や条約を破っても、自分は罰せられるべきではない」
朝日新聞とか、しばき隊とか、シーシェパードとかと、頭の中身が一緒だ。
だからこいつを公然と侮辱してもいいし、
懲らしめるために法律や条約を破っても、自分は罰せられるべきではない」
朝日新聞とか、しばき隊とか、シーシェパードとかと、頭の中身が一緒だ。
名無しさん
2018/03/10 14:45
アメリカ、中国、ロシア、にはダンマリな国連人権団体、馬鹿らしいね
名無しさん
2018/03/10 14:54
言葉には気をつけろよ高等弁務官、フィリピンなら射殺されてるぞ
名無しさん
2018/03/10 15:03
まあ過激な言動はどんな効率的なことであれ最初は批判されるものだからしょうがない
麻薬常習犯に余地を与えた国と、麻薬を絶対に許さないと決めた国と、50年後にどうなっているのか気になるな
麻薬常習犯に余地を与えた国と、麻薬を絶対に許さないと決めた国と、50年後にどうなっているのか気になるな
名無しさん
2018/03/10 15:06
国連が先に受けるべき
クズ共ばかりで自浄作用すら働いてない汚い組織
クズ共ばかりで自浄作用すら働いてない汚い組織
名無しさん
2018/03/10 15:14
精神鑑定って人格攻撃かよ
多様性、お話し合いの精神はどこいったよ?
多様性、お話し合いの精神はどこいったよ?
名無しさん
2018/03/10 15:44
日本を敵視して拉致とか実害まで及ぼしてる北朝鮮を賛美する朝鮮学校へ支援しないのは差別と国連は言ってるわけだから
国連の敵を国連が差別的にヘイトするなよ
精神鑑定云々とか日本政府の朝鮮学校政策より過激で差別的とかなんだよ
日本は朝鮮学校を支援しないが、そんな日本を批判する以上、
国連はドゥテルテへの中傷や非難は筋が通らない
国連の敵を国連が差別的にヘイトするなよ
精神鑑定云々とか日本政府の朝鮮学校政策より過激で差別的とかなんだよ
日本は朝鮮学校を支援しないが、そんな日本を批判する以上、
国連はドゥテルテへの中傷や非難は筋が通らない
名無しさん
2018/03/10 16:17
オバマはノーベル平和賞をもらっておいて
自国民を8000人、警察官達にやらせ
イラクで空爆を行った男
ドゥテルテは犯罪者を○ろすと明言してやった
どっちに精神鑑定が必要でしょうか?
自国民を8000人、警察官達にやらせ
イラクで空爆を行った男
ドゥテルテは犯罪者を○ろすと明言してやった
どっちに精神鑑定が必要でしょうか?
名無しさん
2018/03/10 18:10
国連は犯罪多発国が、消えるのを恐れる。犯罪多発国が減ると国連の活動する場がなく成り、
国連不要論がますます高まるので、彼らは平和な国を批判し内紛を起こさせ、紛争国を作る。
国連不要論がますます高まるので、彼らは平和な国を批判し内紛を起こさせ、紛争国を作る。
名無しさん
2018/03/10 19:41
国連が精神異常者の集まりになってるんだよなー
どうせ役に立たない組織なんだから即刻解体するべき。
どうせ役に立たない組織なんだから即刻解体するべき。
名無しさん
2018/03/10 19:59
国連の人権バカがまた何か言ったのか! こいつフセインというからにはアラブのアホだろ? ISにでも言え!
名無しさん
2018/03/10 20:28
>ドゥテルテ大統領は高い支持率を維持していることもあり、ドゥテルテ氏への支持と国連への批判がほとんどでした。
支持しない人間は殺してるんだから、支持率が高くなるのは当然ですよね。
支持しない人間は殺してるんだから、支持率が高くなるのは当然ですよね。
名無しさん
2018/03/10 20:30
>ドゥテルテ大統領になってから犯罪は50%減り
ドゥテルテの犯罪を含めないと意味無いのでは?
ドゥテルテの犯罪を含めないと意味無いのでは?
名無しさん
2018/03/10 20:39
なんでこんな適当な事言う奴が国連なんて組織に勤められて
俺が無職なんだろう
マジで俺がやったほうがマシだって雇ってくれ
俺が無職なんだろう
マジで俺がやったほうがマシだって雇ってくれ
名無しさん
2018/03/10 21:58
国連ってホント下らねえ組織だよな
名無しさん
2018/03/10 22:20
金の為ならなんでもやるのが国連人権の糞連中
こいつらの家族・親戚の暮らしぶりを報道してみろや
こいつらの家族・親戚の暮らしぶりを報道してみろや
名無しさん
2018/03/10 22:25
ドゥテルテに問題がないとは思わないが一国の首脳に対してこの物言いは失礼
国連人権なんちゃらの連中はマジで何様なんだ?
国連人権なんちゃらの連中はマジで何様なんだ?
名無しさん
2018/03/10 23:20
どっかの国の人に金握らされて喋る仕組みになってるんだよね?知ってる。
名無しさん
2018/03/11 01:04
無能の国連に言われたら誰でも怒るかもね。
名無しさん
2018/03/11 01:40
これめっちゃ失礼な発言してないか?
名無しさん
2018/03/11 04:34
人の優しさ VS 荒療治
ガンダムとテーマかぶってるな
ドゥテルテがシャアで
国連は腐敗した連邦政府か
ガンダムとテーマかぶってるな
ドゥテルテがシャアで
国連は腐敗した連邦政府か
名無しさん
2018/03/11 08:05
国連の奴が精神鑑定受けろや。まあ、受けるまでもなく国連は異常者の集まりだが。
名無しさん
2018/03/11 10:02
昨今の国連は立場にある人がそれぞれスポンサーや政治的な圧力の影響で好き勝手に動いていて、全く権威が感じられない三流組織だね。権威失墜しているから世論誘導も出来ない。常任理事国からそれ以外の国への上意下達しか仕事が無いなら、解散すればいいのに。
オリンピックのIOC、保健機関のWHO、広く人を集めるだけに内側から腐るんだろうな。世界はまだまだ贈賄に弱い。
オリンピックのIOC、保健機関のWHO、広く人を集めるだけに内側から腐るんだろうな。世界はまだまだ贈賄に弱い。
名無しさん
2018/03/11 11:01
国連機関の大半が活動家みたいになってるからね
人権いうなら中国の方が問題だろw
人権いうなら中国の方が問題だろw
名無しさん
2018/03/12 03:33
国連人権高等弁務官事務所の特別報告者ってのは
現在を評価するに当たって、
決して過去を以って行うのではなく未来(理想)を以って行う。
一見すれば、あたかも進歩的だが、
世界人権宣言の掲げる理想はあまりにも高邁過ぎて
実際にこれを実現している国が有るのなら挙げてみろと
言いたくなる。
現在を評価するに当たって、
決して過去を以って行うのではなく未来(理想)を以って行う。
一見すれば、あたかも進歩的だが、
世界人権宣言の掲げる理想はあまりにも高邁過ぎて
実際にこれを実現している国が有るのなら挙げてみろと
言いたくなる。
名無しさん
2018/03/14 19:46
検査しても正常だろうな。
名無しさん
2018/06/12 23:12
少なくともドゥテルテは
フィリピン人が公正な方法で選んだ大統領なのだから
ゼイド氏は罵られたとしても
国連人権高等弁務官である以上は罵り返すべきではない。
ヨルダンじゃ王族の一員だから
罵倒されるような経験は皆無だってのも関係してるのかも。
にしても
オバマの言うがままに潘基文が決めた人事はホント、役立たず。
フィリピン人が公正な方法で選んだ大統領なのだから
ゼイド氏は罵られたとしても
国連人権高等弁務官である以上は罵り返すべきではない。
ヨルダンじゃ王族の一員だから
罵倒されるような経験は皆無だってのも関係してるのかも。
にしても
オバマの言うがままに潘基文が決めた人事はホント、役立たず。