お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。
2020年8月23日にブログの引っ越しを行い、こちらに移転してきました。
(旧ブログURL http://dimi.gger.jp/)

このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
11 コメント

【平昌五輪】小平奈緒500m金メダル、オランダほか海外から祝福の声


平昌オリンピックのスピードスケート女子500mが2月18日に行われ、小平奈緒が36秒94の五輪新記録で優勝し、日本のスピードスケート女子として初となる金メダルを獲得しました。銀メダルは韓国の李相花(イ・サンファ)、銅メダルはチェコのカロリナ・エルバノバでした。
小平奈緒500m金メダル
via twitter.com/Japan_Olympic/

小平選手の金メダルについて、活動拠点だったオランダから多くのコメントが寄せられていました。英語圏のコメントと併せて翻訳してまとめたのでご覧ください。コメント中の「ティメル」は、小平奈緒のコーチのオランダ人マリアンヌ・ティメルさんで、ティメルさんは銅メダルを獲得したエルバノバ選手のコーチでもあります。

以下、海外の反応。

凄い!
小平奈緒は信じられない女子スケーターだ!
女子500m スピードスケートの金メダルおめでとう!!



ティメル、小平奈緒、エルバノバ、この偉大な結果を祝福します。おめでとう。あなたたちは美しいメダルの礎を築きました。💪🏻💪🏻



小平奈緒の驚異的なレースだった、金メダルにオリンピック記録、ワオ!!!おめでとうございます!彼女のコーチにもおめでとう。 日本選手とオランダコーチの素晴らしいコンボです!



小平奈緒、おめでとうございます。あなたの🎖️のレースは、36.94秒のタイムよりも長く楽しめた気がしました。



自分の国を離れて世界最高の所で訓練することがオリンピックで金メダルを取る最良の選択肢かもしれない。小平奈緒、金メダルおめでとう、カロリナ・エルバノバ、銅メダルおめでとう。



おめでとう奈緒!よくやった!



よくぞ持ちこたえました!



小平がオランダ語のインタビューを受けていたがとても上手だ。



彼女にとっては人生一番の瞬間になりましたね。



李と小平を見て嬉しかったです。素晴らしいレースをしただけではなく互いに並んで相手を祝福してリスペクトしていました。おめでとう!





↑ 美しくて愛らしい瞬間だ ♥♥♥♥♥

↑ 本当に素晴らしい!スポーツは美しいことを可能にするのだ!



@Nao_kodaira あなたの勝利を祝福します!本当によくやった!



BBCはなぜこのレースを生放送で見せなかったのだ。(※同じようなコメント多数)



Omedetto! Olympic record! yatta ne!(※原文のまま)



小平奈緒、よくやりました🥇
絶えず全力で練習して、ついにやり遂げたね👍


翻訳コメントは以上です。(コメント引用元 twitterredditfacebook

他サイトピックアップ

コメント

名無しさん 2018/02/19 05:07 

おめでとう
名無しさん 2018/02/19 07:09 

天安門事件だな
名無しさん 2018/02/19 07:53 

李という韓国人が、親日罪とまではいかないが、非難されないか心配…
名無しさん 2018/02/19 10:06 

ネトウヨが小平を親韓だってリンチを始める方が心配だわ
名無しさん 2018/02/19 10:13 

おめでとうございます!
名無しさん 2018/02/19 10:15 

韓国人スターターは小平選手の時、明らかにスタートをズラしたよね?
スポーツの祭典でしかもホスト国なのに、日本人は韓国人の嫌がらせを度々受けているが、それでも小平選手は強かったって事を海外に拡散してほしいわ~。
本当に…どの国の選手もお互いを称えあい頑張ってるのに、一般韓国人たちはどんな手段を使ってでも自国が勝てばいいという、スポーツマンシップのカケラもない国民性で、やっぱり大嫌いだわ。
名無しさん 2018/02/19 10:30 

※4 ※3
そんな事しないと思うけど…。
君たち頭大丈夫??
名無しさん 2018/02/19 11:46 

小平さんおめでとう
ウンコリアン並びに糞在日は黙ってろw
名無しさん 2018/02/19 14:19 

確かにあのスターターはわざとタイミングをずらしているようにみえた。
韓国人らしいこすっからいやり方で自国選手をアシストしたかったんだろう。
名無しさん 2018/02/19 15:36 

韓国選手が叩かれるって、あの選手は韓国で英雄扱いだよ、
小平選手おめでとう御座います
名無しさん 2018/02/20 09:30 

※7
※9
Youtubeにスターターの比較動画があがってる。
14レース4.20(小平)金メダル
15レース2.91(イ•サンファ)銀メダルで明らかな誤差(不正)がある事が誰でも分かります。
非公開コメント

他サイトピックアップ



記事検索

管理者にメール

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ