お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。
2020年8月23日にブログの引っ越しを行い、こちらに移転してきました。
(旧ブログURL http://dimi.gger.jp/)

このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
52 コメント

韓国・平昌五輪の警備員にノロウイルス大流行【アメリカ人の反応】



このニュースについてアメリカ人のコメントを翻訳してまとめました。
以下、アメリカ人の反応。
(コメント翻訳元 Facebook 123456789

オリンピック村でのノロウイルスの流行は、かなりのイメージダウンになる。



パンデミックになるのも時間の問題だ。



手を洗えよ。



大事に至らないことを祈ります。



これはハンドハザードだろう。石鹸をつけてきちんと洗え!ノロウイルスなんてひどい!



2017年ロンドン世界陸上のノロウイルスを思い出した。大きなイベントなので急速に広がる可能性がある。
(※参考)
世界陸上でノロウイルスに3人が感染、疑いは40件に上る:AFPBB News
マクワラ、感染症で隔離…400決勝も欠場/世界陸上 - サンスポ



ノロウイルスを防ぐ最大の予防は、とにかく手を正しく洗うこと。

↑ ハハハ、うん、でもそのとおりだよ。 韓国在住のアメリカ人



というか、トイレを使っても誰も手を洗わないのかな。



こんなに冷えているから、全てのウイルスが死んだとおもっていました。



警備員だけ感染しているというのは妙な話だね。



報道通りとしたら都合のいい話だと思う。



病に国境なし。



これは恐ろしい。



私はこの状況について不安を感じています



これはビッグサプライズではない。



北朝鮮の参加が認められたと聞いたから、こんなことが起きても誰も驚かないでしょう。



攻撃手段としては完璧な方法だね。



殆どの人がマスクを付けているね。こんなところには行きたくない。



たとえ無料で行けるとしても、この時期には韓国には行きたくない。



北朝鮮のバイオテロ?



若者が人生をかけて試合を取り組もうとしている時に、ひどい話です。



なぜ最初にオリンピック村で流行してしまうのだろうか。



セキュリティに問題があるようだ。



吐き気のする話だ。人の健康をもっと重視するべきだ。



バイオハザード攻撃のように思える。



北朝鮮の仕業でしょう。



これは本当に怪しい話だと思う。



なんてことでしょう。ノロウイルスに感染するくらいならインフルエンザのほうがマシなのかなあ。



細菌兵器?



もう中止しろ!



韓国の迅速な対応は良い知らせだと思う。



北朝鮮から最近脱北してきた兵士も寄生虫だらけだったのだろう。エリート中のエリートの兵士だと言うのに。北朝鮮は世界中を危険にさらしている。



なにか知らされていな裏がある。



これは反トランプ派の仕業だ。



このままでは北朝鮮が出場全種目金メダルだ。



これを見ていると、アスリートが帰国して全世界に拡散してしまうのでは。



皮肉だ。これはトロイの木馬的な戦術だ。



オリンピックに派遣されている人に十分な賃金が支払われていないのではないか。



化学兵器だ。

↑ 私も同じことを考えていた。



うーん、韓国人は病気を感染させるために人を移動させて、そして感染した人を私達のところに戻したいんだね。



アスリートにも病気が発生する可能性はあるでしょうね。



オリンピック選手村だから普通に安全だと思っていたのに。



滞在している皆様が健康を維持できますように。🙏🙏



北朝鮮が既に攻撃しているのか?



韓国でやると、たいていうまくいかない。その原因はなんだろう。


翻訳コメントは以上です。なお、今回は英語圏全般で調べるつもりでしたが、検索キーワードが悪かったのか結果的にアメリカ人ばかりになりました(公開プロフィールを見る限りカナダ人さえも見つからず)。
ノロウイルス_s

他サイトピックアップ

コメント

名無しさん 2018/02/08 13:38 

この国どんな時でも何かしらウィルス蔓延してるし今更感
名無しさん 2018/02/08 13:41 

衛生環境の悪い国の選手とかだったら耐性強いんかな。
名無しさん 2018/02/08 13:44 

石鹸で洗いすぎると
悪い菌と戦ってくれる
善玉菌も死んで無防備状態になるから
石鹸で洗いすぎるのも良く無いんやけどね
名無しさん 2018/02/08 13:46 

韓国は2014年のアジア大会で醜態を晒した失敗から何も学んでいないね。
ノロウィルス以外にも選手村の暖房故障やバスの運行遅れなどが問題になっているし、話にならないよ。
名無しさん 2018/02/08 13:48 

手を洗うとかじゃないんだよな
飲み水や食べ物に大腸菌が入ってるから
海外は韓国が不衛生だって事を理解してなさすぎ
名無しさん 2018/02/08 13:50 

731部隊のせいらしいね
名無しさん 2018/02/08 13:51 

こういう時にも某国から日本に観光に来る
日本に就職・留学に来る
名無しさん 2018/02/08 13:52 

ペーパーも流せないのだから蔓延してもおかしくない
名無しさん 2018/02/08 13:54 

韓国人の衛生観念の無さを知ってるから驚かなかった。
北朝鮮のバイオテロって言ってる外国人は、知らないんだろうな。
名無しさん 2018/02/08 13:54 

無料でも行きたくないってやっぱり誰もが思うよね。トイレもグラスも同じもので拭くような国、ノロが出たって不思議じゃない。ウエッ!
名無しさん 2018/02/08 14:00 

1200人減らして900人導入するのが迅速な対応?
300人分の穴が空いてんじゃねぇか
名無しさん 2018/02/08 14:06 

アイドルでも虫下し飲んでるような国だよw
名無しさん 2018/02/08 14:06 

うんこ食べた手を洗わないんだろテヨンは
名無しさん 2018/02/08 14:11 

こんなとこで競技しなくちゃいけない選手達が可哀想
名無しさん 2018/02/08 14:37 

手を洗うとかのレベルじゃなくてウイルスが蔓延するわけで冗談じゃなく閉鎖して隔離と消毒しないと駄目だろ
数年前日本でも流行したのにもう覚えてないのか
名無しさん 2018/02/08 14:47 

そういえばこいつらトイレにけつふいた紙流せないからゴミ箱に
入れるんだっけ?そこから空気感染してるんじゃねーのか。
名無しさん 2018/02/08 14:50 

日本だと焼肉屋とかが色々な病原菌の発生地だったりするよな
名無しさん 2018/02/08 14:58 

韓国のトイレは本当に不潔だよ
というか不潔なところはとことん不潔に使うのが韓国
ゴミ捨て場とかもうこの世のものとは思えないよ
名無しさん 2018/02/08 15:00 

単に飲料水に地下水を使ったからみたいだ
普段はセーフでも外部から大量に人来て排水出したらそらアウトよ
名無しさん 2018/02/08 15:10 

大人数の食事を作るのに慣れていないのかもね(数日前に用意した料理を使った)。予算けちって(中抜き)古い食材を使っている。トイレ掃除のスポンジで皿洗ったw清潔感は感じられない国だしな~。
名無しさん 2018/02/08 15:11 

どこも不潔だからこうなるんだろ 
管理人の翻訳後のちょっとした感想って助かる わざと炎上させるネタ翻訳したりソースも載せなかったりゴミみたいな翻訳サイトがいっぱいあるからな
名無しさん 2018/02/08 15:13 

原因の正しい情報を広めないから
そりゃ誤った答えとコメントしか出ないわな
更に感染拡大するんじゃね?
知ってたら行かないのがベストって答えになると思うわ
名無しさん 2018/02/08 15:34 

糞チョンの法則「不都合は常に誰かの所為」
名無しさん 2018/02/08 15:35 

きたねーくそ国家w
韓国猿w
名無しさん 2018/02/08 15:39 

ノロに感染した調理人がトイレに行くが水道が凍って水が出ない、調理場に戻ると丁度いい温度の湯が鍋に入っていたのでそれで手を洗う・・・。
こんなとこかな。
あの少数のトイレではノロの蔓延を防ぐことは絶対に不可能、しかも韓国だぞ。どう考えてもムリゲー。
名無しさん 2018/02/08 16:03 

日本選手が罹患しないことを祈る
名無しさん 2018/02/08 16:10 

ノロまみれの紙がその辺に置いてあるわけですし、乾燥したら飛びますし・・・
名無しさん 2018/02/08 16:19 

韓国がどれだけ不衛生か日本女性は知らな過ぎる。
名無しさん 2018/02/08 16:26 

韓国なら普段からこんなもんなんだろ
今回はたまたま五輪があるから発覚しただけな気がする
名無しさん 2018/02/08 17:00 

やっぱり他国のせいにする在米韓国人が現れた。
悪い事が起れば人のせい、自分が悪いとバレそうなら自殺。
名無しさん 2018/02/08 17:14 

おい誰か報道されたあの汚い生ゴミの写真を投稿してやれw
名無しさん 2018/02/08 17:15 

チョッパリ用のノロが漏れたニダってとこじゃねーの?
名無しさん 2018/02/08 17:18 

何か病気が流行る度に物凄い勢いで感染者が増えるから
そもそも病気がなんで他の個体に感染するのか知らないんじゃないのかな?割と冗談抜きで
名無しさん 2018/02/08 17:25 

>韓国の迅速な対応は良い知らせだと思う
何か対応したっけ?
名無しさん 2018/02/08 17:33 

その手を洗う水が汚染されたいたら……
名無しさん 2018/02/08 17:43 

だって、水道の水が腐った臭いがすんだろ、手ぇ洗ったらかえってやばいわ
名無しさん 2018/02/08 17:45 

韓国旅行者の7割がノロに感染する不潔な国なんだから普通に当たり前の事
名無しさん 2018/02/08 17:52 

便器を磨いたスポンジでコップも洗うという信じられない事を平然とする民族だから、ノロウイルスにとっては韓国サマサマだね
名無しさん 2018/02/08 18:12 

少女時代がメンバー全員、半年に一回虫下し飲んでるってインタ記事が載ってたな、そう言えばw 本人たちはそれがどんだけインパクトある告白なのかわかってないようだった。
名無しさん 2018/02/08 18:36 

つか発症した人から検出されたノロウィルスの遺伝子がパラパラで一致せず感染ルートさえ特定できないってのが謎なんよねw
同じ所へ宿泊してた警備員なのに、遺伝子的に違うノロウイルスで発祥してると言う
突然極寒の平昌で、なぜか複数のノロウイルスの発生源が原因不明に出現したのか、誰かがいろんなところから採取したノロウイルスを撒きでもしないとそんなことにはならんと思われ
名無しさん 2018/02/08 18:37 

北朝鮮のバイオテロとか、本気で思ってんのかな?
だとしたら、韓国を知らな過ぎる。 感染症の起源は韓国だぞ?
ノロなんて韓国じゃ、よくある日常だ。
たまたま五輪会場だったからニュースになっただけだ。
名無しさん 2018/02/08 18:41 

参加する選手には気の毒だが
もっと笑い話を提供していいかげんこの国の異常性に世界が気付くことと
こんな国を選んだ腐りきったIOCに批判がいくことに期待するわ
名無しさん 2018/02/08 18:52 

日本選手が無事でありますように(´-ω-人
アマテラス大吟醸 2018/02/08 19:06 

そもそも手を洗うっていう習慣がないんだと思うよ!
名無しさん 2018/02/08 20:22 

ノロリンピック
名無しさん 2018/02/08 20:26 

外国の人、韓国をなんだと思ってるんだ?いつも日本になりすましてるから、日本と大差ない国だと勘違いしてるよね?韓国は北朝鮮と変わんないからね?これが韓国の平常運転です。
名無しさん 2018/02/08 22:12 

次は性病ですかね
名無しさん 2018/02/08 22:23 

韓国らしい有り様
世界の人達、これが韓国クオリティですよ。
大事なことの優先順位をつけられないから、バカな像建てて恥かいてるのに、ご満悦のイミフ国民。
名無しさん 2018/02/09 01:17 

最後のコメントの答え:
全てに於いて杜撰だから。
アメリカンジプシー 2018/02/09 03:18 

整形顔から下が不衛生
名無しさん 2018/02/09 23:16 

何で手を洗わなければならない!
水が冷たいだろう!
韓国に愛はないのか!
名無しさん 2018/02/10 04:09 

もともと腹下し薬月一で飲んでる不衛生な国だし、残飯使いまわしてるから
非公開コメント

他サイトピックアップ



記事検索

管理者にメール

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ