以下、英語とスペイン語のコメントを翻訳しました。

---

・私はメキシコ人だけど日本の戦い方（スモールベースボール）は好きだよ。

・日本は本物のベースボールをプレイしている。どの選手でもバントができるし、必要に応じて次の塁を狙える走力も持っている。みなさんも日本の選手に注目してみてください。

・日本はWBCで20勝した最初のチームになったそうだ。我がドミニカはまだ15勝だ。（ドミニカ紙のコラムニスト）

・日本は, 模範的なベースボールプレーを世界中に教えてくれる　（アメリカ）

・プールの組み合わせがアンバランス、毎回日本にフリーパスを与える理由はない。

・大谷がいなくてもまだ希望はある。大谷に次ぐくらいの実力を持っている菅野がいるし、とにかく日本は層が厚い。

・日本に嫉妬してしまう。（パナマ）
・日本はストロングだ、うーむ。（ドミニカ）
・日本はすごすぎるよ。（補足、似たようなコメントがたくさんありました。）

・日本は当然のように寝ていてもセカンドラウンドへ行けたのではないか。,非常にアンバランスなグループで 全く競争になっていない。　（+3 いいね） 韓国出身のプエルトリコ人という珍しいフェイスブックユーザーさん

・うわ、読売ファンと阪神ファンが協力して応援している。互いの応援歌を声をからしながら歌っているよ。（フィリピン）


・（中田の打撃フォームを見て）豪快に足をあげて豪快にスイングするね。

・（藤浪の投球を見て）　なんて美しいカーブを投げるんだ。
・藤浪は数年後、必ずメジャーリーグに来るだろう。

Shintaro Fujinami … #LightsOuthttps://t.co/T0KuQua9Hj #WBC2017 pic.twitter.com/lj0S25B4eE

— WBC Baseball (@WBCBaseball) 2017年3月10日

・とにかく日本のベースボールは素晴らしい。

・そろそろ今大会は日本とドミニカの対戦を見てみたい。（ドミニカ）

・コバヤシさんって、ホットドッグの大食いと同じ人ですか？
　↑たぶんそうだよ。（日本人が冗談で回答）
　↑lol（笑）

・小林のホームランには驚いたな。

---

以上、翻訳引用元はツイッターのツイート、、
facebook.com/worldbaseballclassic、m.mlb.com/news/です。

関連記事

• 【海外の反応】 日本人ビリヤード選手、大井直幸さんの英語インタビューが面白いと話題に 2017/02/20
• 【WBC海外の反応】「強すぎて嫉妬する」日本が3戦全勝でセカンドラウンドへ 2017/03/11
• 【海外の反応】60代日本人夫婦のコーデ写真が素敵だと世界中で話題に 2017/03/12