お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。
2020年8月23日にブログの引っ越しを行い、こちらに移転してきました。
(旧ブログURL http://dimi.gger.jp/)

このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
30 コメント

井上尚弥の強打から何度も立ち上がったヨアン・ボワイヨにフランス人も称賛「闘志は衰えなかった」


フランス・レキップ紙から一部抜粋翻訳)
ヨアン・ボワイヨはWBOスーパーフライ世界王者の日本人に対して何もできなかった。
井上尚弥が3ラウンドにボワイヨを打ち負かして7度目のタイトル防衛を果たした。
ボワイヨはダウンしても毎回立ち上がって戦う意志を示していたが格の違いは非常に大きかった。
ボワイヨ
ボワイヨの根性については、日本人からも称える声が多くあり(※参考「ボワイヨ」のツイート検索結果)、フランス人など海外ユーザーからもボワイヨを称えるコメントが多く寄せられていました。

試合後のボワイヨ本人のコメントとともに、海外ユーザーコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。当然ながら「あまりにも強すぎた井上尚弥相手だから仕方がない」といったコメントも目立ちました。

(下の本人公式フェイスブックページ12月31日投稿から翻訳)
みなさん、こんにちは !
ご存じの方も多いと思いますが、私は昨夜、日本人に敗北しました。それでも私は元気ですし鋼鉄の士気も維持しています!私は自分に弱い部分があるのを認め、それをすべて修正するためにさらに一層努力し、次回は更に良くしていきます。この経験をポジティブに考えてモチベーションを維持していきます。私は1ヶ月前、困難と知りながらもこの挑戦を受け入れました。私は常に敗北から学ぶことがたくさんあると認識しています。これがボクシングです。皆さんのサポートが私にとって大きな力になりました。後に改めて個々にお礼しようと思います。ありがとうございました。また近いうちに会いましょう。👊👊🥊👍

以下、海外の反応。断りのない場合はフランス人のコメント。
(コメント翻訳元facebook1facebook2lequipe

非常に強い相手と敵地で戦ったのです。負けても何も恥じる必要はありません。あなたが言うように敗北から学ぶことがあるでしょう。再び挑戦する気持を賞賛します。👊😉



多くの日本人のいる所で台風に巻き込まれるかのように圧倒されても決して闘志は衰えなかった。尊敬します。



かなりひどくやられたので具合が悪いかなと思ったら元気なので安心しました。次こそは復活して力を発揮してください。💪💯



元気な姿を確認できてよかった、無事で何よりです!負けたとはいえヨアン・ボワイヨはよく戦った!

↑ そのとおりだ!

↑ 最初の世界挑戦なのに相手は将来の最強チャンピオン。しかも短い準備期間で戦わなければなりませんでした。あなたももっと学べばもっと強くなれるはずです。

↑ 何事も勝者があれば敗者もあるが、とにかく元気で無事だったのが一番重要です。努力して質を高めていけば世界タイトルに挑戦できるチャンスはまた有りますよ。



あなたは紳士的で偉大なファイターです。非常に厳しい戦いでも決して諦めませんでした。ボクシング史上最強クラスのチャンピオンに敗北しただけです。また鍛えて強くなって復活してください。 スペイン



挑戦したことを後悔しないあなたに敬意を表します。私からは「ベストウィッシュ2018」の賞を贈ります。



あなたは長い間、無敗記録を続けてききました。それだけでも充分美しい道程であり素晴らしいです。



こんにちは、何か力になればとメッセージを考えていました。あなたは今遠いところにいますが、今回の相手に対してベストを尽くしたということでは、私達とあなたの考えは同じだと思います。 "banzai"🖒👊

↑ (本人)こんにちは。私は大丈夫ですよ。メッセージありがとう。 あなたが私のことを思ってくれてとても嬉しいです。私はこの逆強を自分の糧と考えてやり直す決心をしました。あなたや皆さんにキスしたい!! 👊👊


翻訳コメントは以上です。
おまけ、一緒に来日して美人と話題になったバネッサ夫人との夏頃のツーショット。うらやましい。


他サイトピックアップ

コメント

名無しさん 2018/01/03 18:06 

ヴァネッサたんどっかのギャルみたい
名無しさん 2018/01/03 18:10 

井上と同じリングに立っただけで尊敬する。
名無しさん 2018/01/03 18:36 

なおやなおやうるさいねん
試合は厳粛に観るべきや
それができんのなら、スポーツバーにでも行って観ればええんや
名無しさん 2018/01/03 18:52 

ボアン・ヨワイヨ
名無しさん 2018/01/03 19:02 

>私は昨夜、日本人に敗北しました。
なんや、この言い方は。
舐めとるな。
名無しさん 2018/01/03 19:05 

※3
昔ながらの格闘技ファンだが、観客が静かに試合に注目する日本独特のスタイルは好き。
会場の女とガキは煩くて嫌い
名無しさん 2018/01/03 19:12 

他の外国人逃げて戦わないのに 戦ってくれた
名無しさん 2018/01/03 19:26 

このブログの途中まではよくやったよなと応援してたけど
嫁の乳の写真見てから無様に負けてザマアとスッキリしたわ!
名無しさん 2018/01/03 20:02 

最初から最後まで全てバックステップボクシングだったボワイヨ
あんなの見てて面白くない
名無しさん 2018/01/03 21:36 

※5
日本語だとそう聞こえるだけじゃね
名無しさん 2018/01/03 22:07 

最後まで立ってきたからカッコ良かったよ。
井上強すぎる。
名無しさん 2018/01/03 23:11 

※10
※5じゃないけど
戦った相手の名前も覚えてないことにムカついたんだろ。
>私は昨夜、naoya inoueに敗北しました。
だったら舐めた感じにならんやろ。
日本人だったらナルバエスにアルゼンチン人に勝利しました。なんて書かないだろ。リスペクトが無いから※5は怒ったんじゃね。外人は名前の覚えようとしない。サッカーだと小さな日本人って名称多用する。あると思います!
名無しさん 2018/01/03 23:18 

彼と闘って3Rもっただけでもすごいことだよ
名無しさん 2018/01/04 00:21 

あまりにも実力差があり過ぎて井上がいたぶってるように見えた
名無しさん 2018/01/04 02:54 

最初のダウンがちょっと衝撃的すぎた。
拳四朗の試合のあとだったけどあの北斗百烈拳を見て
さらなるインパクトを狙ったのかな。あんな倒されたからしたらやる気は
あっても体は震えて本調子で戦うのは難しい。
それでも実力差のある相手によく戦ったと思う。他の王者ならいい試合しそう。
名無しさん 2018/01/04 04:44 

随分昔のK-1でバンナがアーツを逆転KOした
ロングフックを思い出したよ。
この階級であのパンチって…
名無しさん 2018/01/04 06:47 

>私はこの逆強を
「逆境」でしょう。
名無しさん 2018/01/04 14:05 

リングで向き合った瞬間力の違いが見えるほどだった。上下に跳ねる動きが単調だった。他の人逃げたのか。
名無しさん 2018/01/04 14:24 

上位選手にかなり断られたみたいだからな
まあそういう選手たちは日本で大晦日に試合するより2月のスーパーフライ選ぶでしょう
名無しさん 2018/01/04 17:50 

まあ、他団体チャンピオンが2月のスーパーフライを選ぶ→井上「統一戦出来るなら年末の後、強硬で2月のスーパフライ出るよ」→他団体チャンピオン出場辞める・・・だからな。
名無しさん 2018/01/04 18:33 

めっちゃいい奴やん・・・
名無しさん 2018/01/04 22:50 

他団体の王者やランク上位に逃亡されてる状況なので階級上げる方がいいね
名無しさん 2018/01/05 02:34 

ビックネームにことわられたからの対戦だろうけど 挑戦者はがんばったよ 昔の目当ての噛ませ亀ファイターと違った 
名無しさん 2018/01/05 03:13 

最後まで闘志の衰えない挑戦者だった
素晴らしい選手だと思うよ
名無しさん 2018/01/05 12:07 

※20
トップランクがいらんことしなかったら、アンハカス戦は実現したかもしれないのにな
アンハカス側が対戦断る口実にトップランクに接触したという可能性もあるけど
名無しさん 2018/01/05 12:47 

井上はあまりにも強すぎてる
xxx 2018/01/06 00:28 

巨乳の嫁さんもらってもボクシングを辞めないだけ、誰かさんよりマシだと思うぞ。
名無しさん 2018/01/08 23:52 

え、準備期間1ヶ月?
ラスベガス戦のヴォルグ・ザンギエフかよ。
この挑戦者好きになった。
名無しさん 2018/08/20 13:09 

しかし1R終盤のカウンターはすごかったな。
海外含めて、ここ10年で一番見事なカウンター。
WBSSは期待しとるで井上。
しかしボワイヨも最後まで闘志を失わなかったのはすごい。
何より、あの嫁がいるだけで勝ち組。
名無しさん 2018/10/17 01:20 

ボワイヨも凄かった、敵地であんだけボディー貰って、
それでも立ち上がるんだから。
非公開コメント

他サイトピックアップ



記事検索

管理者にメール

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ