お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。
2020年8月23日にブログの引っ越しを行い、こちらに移転してきました。
(旧ブログURL http://dimi.gger.jp/)

このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
72 コメント

日馬富士が引退、外国人大相撲ファンからは同情的なコメントが多数寄せられる【海外の反応】


日馬富士が11月29日に引退届けを出して受理されたため引退が確定し同日に引退会見を開きました。
11月29日当日に外国人相撲ファンから寄せられたコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
以下、外国人相撲ファンの反応
(コメント翻訳元facebook1facebook2facebook3twitter)(追記 記事作成時に参照した翻訳元では、引退会見での細かい発言は海外向けに報道されておりません。今回の大半の翻訳コメントは引退の速報を聞いただけのコメントが多いです。)

うわぁぁぁぁぁ。これは最悪だな。 アメリカ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

これが支払うべき代償なのか。 シンガポール

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

これは予想していなかった。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

悲しいことだが、この問題を解決するには唯一、尊敬に値する方法だったのだろう。彼は横綱という特別な地位なのだから。 オーストラリア
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

スキャンダルの完全な詳細はまだ明らかになっていない。それでも引退というのは日馬富士のキャリアでは悲しい結末だ。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

少なくとも彼は正直者だった。 南アフリカ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

引退はいい決断だ。横綱は土俵上での規律があるが日馬富士は土俵外で大失敗してしまった。今の相撲界はスキャンダルでずぶ濡れになっている。 熊本在住のアメリカ人

↑ ここ1年の取り組みを見ると「八百長」のような臭いのする取り組みが全く感じない。 アメリカ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

彼が去っていくのは悲しい。私見だが貴ノ岩も引退するべきだ。 アメリカ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

彼は私のお気に入りだった。彼が他の力士を倒した時は、いつも上品だった。白鵬が何回かやったような相手を激しく地面に叩きつけるようなことはなかった。 アメリカ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

えーー、これはひどい。土俵の外なんだからそこまで問題にしなくてもいいのに。 イタリア

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

彼のキャリアが不名誉な最後を迎えたのは悲しいことだ. イギリス

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

これは残念です。彼を9月場所で2度見ました。彼が相手を投げる姿を見るのが好きでした。今でもいい思い出です。 フィリピン

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

悲しいです。彼は数少ないお気にりの力士で彼の相撲を楽しみにしていました。いなくなれば相撲を見るたびに寂しい思いをするでしょう。 アメリカ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

こんな状況で偉大な横綱が引退するのは悲しい。この男を見るのは楽しみだったのに。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

残念だ。私は日馬富士が引退しないで済むような、もっと穏便な解決策を期待していた。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

彼がモンゴルに戻れば、堂々と大手を振って振る舞うことができる。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

彼のことはお気に入りの力士ということではない。その一方で、横綱としての彼の決断を尊重して賞賛したい。誰もが、スキャンダルやゴシップや失敗に無縁だということはないはずだ。 イタリア

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

がっかりです。私は最近相撲を見始めましたが彼の決意と精神を賞賛したいです。彼のキャリアがこのような形で終わるのはとても悲しい。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1月場所になれば、あなたのことを寂しく思うでしょう。


翻訳コメントは以上です。
日馬富士引退

他サイトピックアップ

コメント

名無しさん 2017/11/29 23:32 

まぁ、日本人からしてみれば
妥当な責任の取り方だな。
会社内なら、普通は解雇でしょ?
そもそも、日本人のお相撲さんがもっと頑張らなくちゃ駄目だよね。
名無しさん 2017/11/29 23:37 

貴乃花のせいでかわいそうに
名無しさん 2017/11/29 23:38 

外国の人にとっては相撲なんて格闘技の一つでしかないからね
相撲、相撲取り、横綱って存在を理解してる人は少ないだろうし、こういう反応は当然だと思う
名無しさん 2017/11/29 23:40 

同窓会を装ったモンゴル会に誘き出してガチ相撲の貴乃花部屋の貴ノ岩を礼儀がなってないとカラオケのリモコンで脳髄液が漏れるような大怪我負わせた犯罪者に同情する気にはなれないな
ガチ相撲のため他所の部屋の力士と馴れ合わないように飲み会とか行かせなかった貴乃花親方を欺くために仕込んだ同窓会とか悪質すぎる
ぶっちゃけその場に居たモンゴル人全員・偽装同窓会の餌の恩師は日馬富士と同罪だろ
日馬富士というトカゲの尻尾を切って幕引きさせちゃいけない問題だよ
法廷で事実関係を明らかにしたら引退に追い込まれる力士は増えるだろうね
名無しさん 2017/11/29 23:41 

差別やセクハラは大騒ぎで非難するのに、暴力沙汰は同情されるのか
外国の基準もよくわからんな
名無しさん 2017/11/29 23:45 

引退は妥当でしょ、残念だけど。
名無しさん 2017/11/29 23:47 

モンゴル力士の不祥事
傲慢な態度
見てて不快
さらにモンゴルでは何でも日本人が悪いと決めつけ
常識のある奴はいないのか?
歴代のモンゴル力士の態度を見れば納得する
白鵬も最初は良識のある力士だと思っていたがだんだんと本性が見えてドルジ化真っ只中
名無しさん 2017/11/29 23:50 

外国人のコメントはチープだね
先入観に日本人や日本の地に外国人を排他的な習慣が残っているから、このモンゴル人も些細なことできっと排斥されたんだろうと思い込んでいる。
事実よりも先入観を優先して語っている。
表面上はフェアを気取りながら実際はフェアじゃない事が往々に有る「外国人らしいコメント群」だよ
名無しさん 2017/11/29 23:59 

貴ノ岩が八百長せずに、白鵬に勝って稀勢の里が優勝して横綱に成ってしまったからかね?日馬富士が稀勢の里に頭突きしたのもなんとなく分かる。ま、想像だけど。
名無しさん 2017/11/30 00:00 

引退を許すのは甘いんじゃね?
普通の会社組織なら懲戒解雇相当だろ
名無しさん 2017/11/30 00:03 

外国人は 犯罪者や怠惰な人間に甘いからな
だからこその彼らの社会は怠惰で犯罪が溢れてるんだが
まぁ それは彼ら自身が許容した社会 その楽園を満喫してるといい 
名無しさん 2017/11/30 00:04 

外人はわかってないな
ただの相撲取りではなく横綱だぞ
横綱は何かあれば引退しか道はないんだよ
名無しさん 2017/11/30 00:04 

モンゴル野郎調子のりやがってムカつくんだけど。貴乃花親方応援するは。害人はモンゴル帰れや
名無しさん 2017/11/30 00:04 

検察の判断が出ないうちから処分を決めちまうのは、
越権行為というか気が早いというか、相撲協会に権威を持たせすぎじゃね
名無しさん 2017/11/30 00:10 

犯罪者だからな
名無しさん 2017/11/30 00:20 

海外ではどんな風に報道されてるんだろうね?
外人は加害者にばかり同情的だけど、暴行の被害者である貴乃岩には何の同情もないわけ?
名無しさん 2017/11/30 00:27 

傷害事件だしね
名無しさん 2017/11/30 00:37 

なんか引退会見をまとめると
とにかく悔しい
納得いかない
後輩のくせに礼儀知らないアイツのせい、俺悪くないもん
って感じで呆れた
親方も報道陣に逆ギレしてるし
謝罪のプロから落第って言われそうな会見だったな
名無しさん 2017/11/30 00:39 

協会側から引退を突き付けられると年金もらえなくなるって話聞いたんだけど、そういうのも考慮に入れて自ら幕引きしたんだろうかねえ、などと邪なこと考えたり。
そうだとすると彼個人としては賢い選択だけど、横綱としてはしょぼいというか何というか。
まあ本人も暴行を認めてるし刑事事件なわけだから、何のおとがめもなしってわけにもいかんしね。長引かせると泥沼化するだけだろうし、早いとこ決着つけといた方が良かった気もする。
名無しさん 2017/11/30 01:02 

どちらも加害者で被害者。法律では横綱が悪いってだけで。諸悪は洗脳されて肉親も兄弟弟子も誰もいなくなった親方とモンゴル人差別の大衆。
名無しさん 2017/11/30 01:08 

貴ノ岩の術後写真見ても同じことが言えんのかね
名無しさん 2017/11/30 01:12 

貴ノ岩が「これからはもう俺たちの時代だ」というような発言をしていた
→ 白鵬がそのことで諭している最中、貴ノ岩が彼女からのケータイをいじっていた
→ 日馬富士がその態度に怒って叱責した
→ 翌日、貴ノ岩が日馬富士のところへ来て「自分が悪かった」と謝罪し二人は和解していた。
それにも関わらず貴乃花親方が、この事態を利用して、相撲協会の次の理事長選で自分に有利にするために
敢えて警察沙汰にし、医療機関を味方にし、九州場所という場を世論を味方にするための宣伝に使った。
そんなことのために日馬富士という横綱を潰したのか?
そもそも貴乃花が弟子の貴ノ岩に対する礼儀の教育を怠っていた責任は問われないのですか?
貴乃花がそこまでする「改革」の内容に、それ相当の理由があるのかどうか今後注目点したい。
名無しさん 2017/11/30 01:20 

甘いくらいだ
名無しさん 2017/11/30 01:20 

この事件は、日本の相撲協会の腐敗のために、モンゴルの力士がひとり消されたということではないの?
今日の相撲を面白くさせてくれているのはがんばっている力士たちで、ファンは国内外とも力士の味方だ。
相撲の神髄の一番そばにいるのがよい取り組みをみせてくれる力士たちで
一番遠くに離れて腐っているのが日本の相撲協会でしょう。
名無しさん 2017/11/30 01:22 

※22
それは既に色々間違ってるって証明されてるだろ
加害者被害者両方の証言からも・・・少しは調べて書き込もうよ
名無しさん 2017/11/30 01:23 

※25
そいつ言ってることがむちゃくちゃだから
ただのアンチだと思う。相手しても意味ないで
名無しさん 2017/11/30 01:24 

協会側が貴ノ岩から事情を聞くことも出来ないってのが不思議。
で、周りにはボロボロ話させる。
名無しさん 2017/11/30 01:30 

>>10
ほんとそれな
横綱だから普通に引退すれば退職金で1億円以上貰える
これほどの騒ぎを起こして逃げるように去っていく奴を普通に引退させるって…
名無しさん 2017/11/30 01:39 

そもそもスポーツ選手が相手を汚させるような喧嘩してはならないと思う。相手が大怪我するような可能性があるからな。いかなる理由があれ、相手に大怪我させた時点で責任を取ることが筋だろ。
ましてや、相撲は日本の国技。国籍がどこであれより一層気をつけなくてはならないはず。引退宣言は特段不思議なことではない。むしろこの件で加害者を庇う意見が多いことの方が不思議だ。
名無しさん 2017/11/30 01:46 

そんなモンゴル互助会の嘘をuzaVG.gJ0本気で言ってるのかネタで擁護してるのか分からない
日馬富士と白鵬と鶴竜の3横綱はモンゴル会に参加しない貴ノ岩をシメに行ったらしいぞ
モンゴル会に参加しないのは親方の貴乃花の言いつけ
モンゴル会は八百長疑惑があったりするから
貴ノ岩は高校の同窓会だと思ったら3横綱がいて、驚いたそうだ
そして気絶するまで殴られた
モンゴル互助会「(リンチがバレタwww)あー、えっと、あいつがスマホいじってたからw」
名無しさん 2017/11/30 01:47 

>えーー、これはひどい。土俵の外なんだからそこまで問題にしなくてもいいのに
いや土俵の外だから大問題だったんだよ
普通の相撲取りが土俵の外で暴力振るったら大問題なのと同じ
まして「横綱」が「土俵の外」で「凶器」使って張り倒したのはトリプルでアウト
名無しさん 2017/11/30 01:59 

引退後はどうするんだ、相撲界に残れるのか?、
個人的にどうこうじゃ無く、相撲業界自体日本の文化
で胡坐をかいて旧態依然の金儲け主義で真っ黒じゃねーかよ。
文化だ伝統だとから切り離し、会社組織でやらせろよ。
名無しさん 2017/11/30 02:10 

※7
まるでチョンだよな。
チョンがああなったのもモンゴルの血が原因かもね。
名無しさん 2017/11/30 02:19 

白鵬も引退しろ
名無しさん 2017/11/30 03:46 

外人って真実もたいして知らない癖に意見だけは一丁前だな
今回の会見全部見てたら擁護なんてする気も起きなくなるわ
名無しさん 2017/11/30 03:49 

※22
一方的な暴力を叱責とかいい言葉にすり替えてる時点で読むに値しない意見
名無しさん 2017/11/30 03:52 

こういう暴力上等で八百長上等で違法行為上等のブラック体質だから関取になろうって日本人が減った
それを補う為に貧乏な国から外国人労働者じゃないや外国人力士を受け入れた結果がこれ
名無しさん 2017/11/30 04:24 

モンゴル勢が幅を利かせるようになったのはこういうカラクリかよ。
同胞ぐるみで裏で汚いことをやって組織を乗っ取り、踏ん反り返る…
朝鮮人と同じじゃねーか。
数年前に品格どうのって話を聞いたときは頭が堅いと思ったけど、
品格って大事なんだなってことが今更ながらよく分かった。
もう差別だとか排他的だとかその手の言葉には騙されないぜ。
日本の伝統であり国技であり神事である相撲は
やはり日本人でないと護れない。
名無しさん 2017/11/30 04:34 

こういうカラクリってどういうカラクリだよ?
同胞どうしでぶん殴ると相撲が強くなるのかw
モンゴル勢が強いのは正真正銘の実力だろ
相撲協会の幹部にモンゴル人なんか一人もいないし、組織としての闇の部分は完全に日本人側の問題だろう
名無しさん 2017/11/30 06:06 

何が残念ですだよ。殺人未遂なんだからこれからだっつーのww
なんで引退なんて甘いこと言ってんだよ、だから相撲協会は腐りきってるって言われるんだ
前回からなんの変化もしてないじゃないか
国技なんて偉そうに言っておいて、その金看板捨てちまえ
名無しさん 2017/11/30 06:23 

素人目からだけど、取り組みの仕方が横綱らしくなかった(せこい)からあまり好きじゃなかった。
名無しさん 2017/11/30 06:35 

ぶっちゃけ外国人入れんの辞めた方がいいと個人的には思う
名無しさん 2017/11/30 06:58 

いや、同情の余地ないだろこれ
裁判やらが一通り終わったら即帰国して二度と日本の地を踏まないでくれ
危険人物すぎるわ
名無しさん 2017/11/30 08:55 

暴力を正当化する救いようのない愚かな発言。
何が横綱の品格だよ、ただの土人だろ。
体育会系文化ってのは日本の癌細胞。
角界の体質が変わらない限りずっとこの手の暴力事件は出てくると思う。時津風部屋力士暴行死事件の悲劇から全然学習してない。
名無しさん 2017/11/30 09:10 

酒のことは言われたことないって自分で言ってたけど
日馬富士は酒癖悪いって報道されてたけど・・・
名無しさん 2017/11/30 09:15 

http://locoloconews.com/23009.html
こっちだと否も書いてあるな
名無しさん 2017/11/30 09:39 

大相撲の看板下ろして、相撲プロレスとして興業しろ、日本相撲協会
名無しさん 2017/11/30 09:49 

相撲なんてもう泥船なんだから辞めたって問題ない
白鵬も近いうちに辞めるだろうし
名無しさん 2017/11/30 10:15 

経緯がハッキリしてから、結論を出しても良かったのかなと思うな。日馬富士側と貴ノ岩側(代:旭鷲山)で食い違いがあるから気持ち悪い。
何にせよ平手打ち程度なら「指導」で済んだのに、あの傷跡じゃやり過ぎだわな。擁護のしようがない。
名無しさん 2017/11/30 10:28 

北の富士一人横綱時代から相撲見てるけど、呆れるほど品格が無いな。モンゴル勢は強いけど人間性が糞過ぎる。
名無しさん 2017/11/30 11:05 

謝ってるようで基本的に自分は間違ってない(行き過ぎはあった)と居直り。
下半身スキャンダルの山尾の離党会見を思い出した。
見損なったぞ日馬。
名無しさん 2017/11/30 12:01 

メディア初め
犯罪者を美化するコメントばかりでうんざり
モンゴル人なんていなくても
日本の相撲は成り立つ
問題ばかり起こしているモンゴル人全員アウト!
名無しさん 2017/11/30 12:47 

白鵬も共犯
白鳳「1発殴った後自分が止めた」
日馬富士「数十発殴った」
殴られてる間周囲のモンゴル人力士含めて白鵬は見てるだけだった疑惑
名無しさん 2017/11/30 13:56 

同情するなら金をくれw
名無しさん 2017/11/30 13:58 

貴ノ岩に同情を
外人は感情が先に出るから、めんどくせぇw
なぜこういうことになったのか理解してない
名無しさん 2017/11/30 14:04 

「礼節を暴力で教える」という狂気
礼節を弁えた人は暴力に訴えることなど決してありえない
名無しさん 2017/11/30 14:15 

確かに、礼儀礼節を訴える者が暴力を振るうほど滑稽なことはない
名無しさん 2017/11/30 14:18 

はやく逮捕しろや
名無しさん 2017/11/30 14:43 

裂傷で血だらけの力士を放置して一般人女性に絡んでた白鵬もアウトだろ
名無しさん 2017/11/30 18:38 

朝青龍みたいなヤンチャと違って朴訥な感じが割と好かれてた力士だったのにな
とはいえ横綱になったのはかなり違和感あってな
せいぜい大関どまりの成績。当時から八百長臭いなと感じてた
名無しさん 2017/11/30 19:06 

物使って人を殴るなんてサイテー!
名無しさん 2017/11/30 19:24 

犯罪者だから
明るみに出てないだけで、こいつ等は常習犯だろ
名無しさん 2017/11/30 21:10 

まぁ、八百長に絡む星のやりとりとそれに基づく揉め事と見るのが一番説明がつくよね。その前の白鵬のアレも「シナリオ」と違うから起きたんじゃない?モンゴル力士の常習的な習慣だな。
そりゃ全部本気で戦わなきゃいけない力士と比べたら、八百長も混ぜてペースを作れる方が結果を出すよね。あんなデブ同士のぶつかり合い、毎回本気でやってりゃ体が壊れるわ。
名無しさん 2017/11/30 23:52 

※45
酔ってなければ 学校関係者が6名位いたんだろ その前では、流石にあそこまでは、やらないだろう
完全に
出来上がってたんじゃない
 
マサル 2017/12/01 00:55 

コウジは、理事長に一生 成れない 
だから改革は、出来ない
ただでさえ 日本人で、相撲取りに成りたい
と言う若者は、ごく僅か 貴乃花部屋は
稽古がきつい 親方がうるさい 自由がない
若、貴 ブームが信じられない位 不人気
新弟子は まず入らない
頼みのモンゴル人も 今回の件で終わった
十年後 貴乃花部屋は 廃業 確定
名無しさん 2017/12/01 02:17 

※38.
モンゴル人の背後に在日朝鮮人あり。
外国人を巻き込んで反日に利用してんだよ。
マスゴミ、パチンコ、八百長...。
相撲協会が汚鮮されている。
名無しさん 2017/12/01 12:59 

正直、白鵬も品格にかけてるから横綱でいて欲しくないな。強くても品格に欠けるなら昇進させないで欲しいわ
ふさわしい人物がいなければ横綱不在でもいいじゃないか
名無しさん 2017/12/02 04:48 

つーか日本人が不甲斐無さすぎなのがそもそもの大局的な問題だ。
貴乃花もモンゴル力士にイワクがあるならば、モンゴル力士を入門なんてさせず
日本人力士の復建に尽力すれば良かったのに、これじゃ自分の権力争いの道具に使ってるみたいだ。
名無しさん 2017/12/02 18:02 

酒のせいではないと言ってるけど、酔ってない正常な判断で頭割るとか、普段からヤバいってことじゃないか
名無しさん 2017/12/02 20:30 

白鵬が最初に貴ノ岩に注意したのがきっかけでそこの間に日馬富士が入ってこんなことになったから白鵬も引退するべき
名無しさん 2017/12/03 11:08 

高校野球で表してみた。
相撲協会=高野連
実行犯=日馬富士=伊勢ヶ濱校の野球部員
黒幕=白鵬= 宮城野校の野球部員
被害者=貴ノ岩= 貴乃花校の野球部員
貴乃花= 貴乃花校の野球部監督
高校野球で、出身地同じで集まりを定例で開いていて八百長や賭け事をやってたが、特定の後輩だけいつも来ない
(後輩は通ってる高校から頑なにそう言った集まりへの参加を禁じていた)
仕方ないので、後輩の同窓会に託つけて先輩連中が乗り込む
集まって遊んで盛り上がって打ち解けた二次会で、白鵬先輩に勝ったのはダメだと礼儀として負けるように言うも
これからは自分達若い選手の時代で先輩の時代は終わり、八百長で負けたりしないと伝えると
先輩がキレて固いモノで殴って押し倒しててさらに何十発も拳でなぐってくるという異常事態発生
そして八百長を受け入れないから先輩として礼儀教えたとか、その場は収まったからセーフと言い出した一連の事件
名無しさん 2018/10/08 01:02 

ヤオヤオ言ってるやつはにわか
そんなのを匂わせる取り組みは長いこと見てない
絶対毎場所毎試合見てないヤツのセリフ
非公開コメント

他サイトピックアップ



記事検索

管理者にメール

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ