お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。
2020年8月23日にブログの引っ越しを行い、こちらに移転してきました。
(旧ブログURL http://dimi.gger.jp/)

このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
39 コメント

ジンバブエ大統領への侮辱ツイートで米国人女性を収監、国家反逆罪容疑


ジンバブエ警察は、ロバート・ムガベ大統領をTwitterで「病人」と侮辱したとして、11月3日に米国人女性を国家転覆罪容疑で逮捕し、翌日4日に重罪であることを理由に保釈を認めず収監が決定しました。

収監されたのは、ジンバブエの風刺動画サイトに勤務する25歳の米国人女性のMartha O'Donovan(マーサ・オドノバン)さん。「私たちの指導者はわがままで頭のおかしい男」とツイートしていました。裁判で有罪になれば最高で禁固20年の刑が科せられる可能性があります。(情報元、foxnews(英語)CNN.co.jp
マーサ・オドノバン
via hdnux

このニュースについて、アメリカ人など海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
以下、海外の反応。ほぼアメリカ人のコメント。

もし同じ法律が米国に適用されるなら、この国の半分は刑務所に入るだろう。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

アメリカ人はアメリカにいない時、合衆国憲法の権利がついていくわけではない。何らかの形で彼女が救出されることを望むが、アメリカ国外にいる時は、 アメリカ人は口を閉じる必要がある。

↑ 彼女への助けなんて必要ないだろ。馬鹿者が馬鹿なことをしただけだ。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

誰に対しても敬意を払うことに尽きるでしょう。他国では米国のように指導者への無礼を容認しない。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

彼女は、その国に合わせて自分自身で身を守るべきだった。北朝鮮で馬鹿げたポスターでトラブルになった男のことを教訓にしなかったのか。
北朝鮮解放後死亡した米学生、両親は「組織的な拷問」だったと - BBCニュース
ワームビアさんは2016年に北朝鮮を旅行中、ホテルにあった政治宣伝ポスターを盗もうとしたとして拘束された。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

トランプの話だと思っていた民主党員は何人くらいいるのだろうか?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ムガベ大統領は40年も力をつけたままだ。 ジンバブエはかつてアフリカの穀倉地帯として知られていたが、今では外国からの援助を必要としている。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ムガベ大統領は病気の男じゃなく殺人者だ。彼はジンバブエの白人農民を多く殺害している。誰がこの殺人者を法廷についれているのか。
(※補足)ムガベ政権は白人から黒人への農地再分配を促進させようと、92年に「土地収用法」を制定。2000年以降は、白人農場を強制没収し、黒人を移住させるという強硬策をとった。ジンバブエのムガベ大統領を退陣に追い込み、独裁を終わらせる動きが活発化

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

一度はアフリカの穀倉地帯としての地位を確立したものの、黒人のルールに従った結果、今やアフリカの最貧国だ。よくやってくれたよ。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

米国内のことは外国では通用しない。我々はここで同じことをしても全く気にする必要はない。アメリカは素晴らしい.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(米国内で)これが実際に起こったのなら, 我々は狂気に満ちたリベラルを粛清して、いくらか平和を保つことができるのにな。ハハハ。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

南アフリカとジンバブエはめちゃくちゃです!!! 人々は助けを求めています。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

アメリカ人はアメリカにいるべきだ。他の国に干渉するのはやめよう。逮捕されてから泣くのは反則だ。アメリカ人なら自分の国をファックするべきだ。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

リベラルな教師たちは、子供に対してアメリカがいかに悪いかを教え続けて留学させようとする。馬鹿げている。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

郷に入れば郷に従えということが重要だといういい実例だ。同時にアメリカの言論の自由の良さも再認識させられた。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

私はジンバブエ出身です。 彼女が逮捕されたのは悲しい。彼女は素晴らしい仕事をしていましたが、恣意的な逮捕はごく当たり前で、特に選挙が近づいるなら尚更です。表現の自由に対する取り締まりを行っており、私の父の友人は2008年に姿を消しました。私は怖くてジンバブエに戻ることはできません。


翻訳コメントは以上です。 コメント翻訳元facebook1facebook2facebook3

他サイトピックアップ

コメント

名無しさん 2017/11/06 22:27 

自分の立場分かってなさ杉だろ
一般人の分際でその国に居てデッドラインを超えたら終わりだ
名無しさん 2017/11/06 22:32 

国連人権委員会はこういう時は仕事しないんだよなぁ
名無しさん 2017/11/06 22:39 

アメリカ人にわがままで頭のおかしい病人と言われる筋合い無いよなあ
名無しさん 2017/11/06 22:43 

言論の自由もないただの独裁国じゃん。
こんなんで逮捕だけでも酷すぎるが懲役刑って・・・
名無しさん 2017/11/06 22:48 

典型的なアメリカ人だね。
ジンバブエに関しては、欧米を主としたメディアの情報を鵜呑みにしてると見誤るというのが個人的な感想。そういう意味では、この米国人女性は欧米メディアの被害者といえるのかも。
名無しさん 2017/11/06 22:48 

わざわざヤクザの事務所に行って中指立てるようなもの
独裁国の風刺サイト勤務って、詳しいことはわからんがアホだろ
名無しさん 2017/11/06 22:49 

※3
ジンバブエのヤバさを知った方がいい
ムガベは比較するまでも無く頭のおかしい狂人だわ
名無しさん 2017/11/06 23:00 

ジンバブエって頭おかしいの?
名無しさん 2017/11/06 23:01 

まあ、色々と世の中ナメてるとこうなるんだな。
事実無根のスパイ容疑で捕まるチャイナみたいな国もあるけどね。
名無しさん 2017/11/06 23:05 

まあそういうヤバい国にいるという自覚が足らなかったな
名無しさん 2017/11/06 23:08 

拉致されたわけでもないし、自分の意志で他国に踏み込んだなら現地の法に従うしか無い
名無しさん 2017/11/06 23:15 

海外旅行者は気をつけてね。若い女の子は特に
名無しさん 2017/11/06 23:22 

大人のおもちゃにされるな・・・
名無しさん 2017/11/06 23:28 

ムガベってまだ生きてたんかい
というかまだ在任してたんかい
よくネタにされる超インフレしたジンバブエドルの元凶でしょ
名無しさん 2017/11/07 00:11 

サバンナではサバンナの生き方を選ぶ必要がある
名無しさん 2017/11/07 00:26 

ポスター盗んで死んだ男の事も教訓になって無い。命を掛けた発言だったのでしょう。
名無しさん 2017/11/07 00:57 

出てくる時は最悪45歳か
名無しさん 2017/11/07 01:10 

ムガベは医療制度を崩壊させて平均40年生きない国内で、93歳にして一億の税金使って半年に一度シンガポールでひと月ほど治療を受けているので国内外で批判は多い。独裁政権なって欧米から支援は引き上げられ、通貨制度は崩壊で米$に移行。今まともに援助するのは日本と中国のみ。かつてはアフリカ一の穀倉地帯も今では独自でたち行かず。まともに見えないのは同意。
名無しさん 2017/11/07 01:18 

ムガベってアレか?バッタみたいな派手派手スーツ着てた奴
名無しさん 2017/11/07 02:17 

アメリカじゃないんだから、危機感なかったんかい
アメリカなら助けてやれよ
名無しさん 2017/11/07 02:42 

逮捕されたことで証明されたな
名無しさん 2017/11/07 04:12 

他国に暮らしていて、その国のトップをバカにするほうがおかしい
もちろん、かの国の国民のことですよ?
名無しさん 2017/11/07 05:40 

※3
アホウヨに言われる筋合いはもっとないだろうなw
てかムガベがおかしいのなんて常識だろうに
取り立てて問題のないところから市場最悪のハイパーインフレを引き起こした奇跡の男だぞ
名無しさん 2017/11/07 05:41 

ちょっと誤変換した
×市場最悪
○史上最悪
名無しさん 2017/11/07 05:44 

※5
お前が小林よしのり辺りに被れて物を見誤ってるだけだろw
名無しさん 2017/11/07 05:52 

口は災いの元
名無しさん 2017/11/07 06:57 

ムガベは勉強好きで大変なインテリだよ
北朝鮮の頭からっぽのデブみたいな独裁者を想像しているのならそれは大きな誤解だ
元々は知的で理解のある常識的な大統領だった
それがなぜ常軌を逸した狂人のような大統領に仕立てられてしまったのか
一言でいうなら白人にたてついたからだよ
白人の土地を取り上げ国から追い出した
それで逆鱗にふれてしまったわけだな
名無しさん 2017/11/07 07:24 

黒人は自分のことを人間と思い込んでるゴリラ
名無しさん 2017/11/07 08:16 

日本でもやるべき
パヨクとかコリアンとか
名無しさん 2017/11/07 08:26 

ここのコメ欄おかしいやろ…
政府批判しただけで逮捕はやりすぎ
もちろんその批判に対する反論も許されるべきだが、それだって言論の自由に支えられたもんだよ
名無しさん 2017/11/07 11:27 

北朝鮮の首都平壌で、メガホン使って大声で金正恩を叩くのと同じだわな。
チャレンジャーすぎる。
アメリカはどうするかなあ。
名無しさん 2017/11/07 16:22 

※27ムガベ擁護は草生える
名無しさん 2017/11/07 16:22 

※30海外の反応系まとめのコメ欄は差別と憎しみに溢れてるから
名無しさん 2017/11/07 16:29 

日本でもやってくんないかね
在ちょんが総ざらい出来るのに
名無しさん 2017/11/07 18:06 

※30
(´・ω・`) 「言論の自由が保証されている国」でやらないから仕方ない
名無しさん 2017/11/07 21:00 

※30
サウジアラビアとかシンガポールとかタイで国のトップを批判して見ろ、同じように捕まるから
言論の自由が無い国も普通にある
名無しさん 2017/11/07 23:35 

さすがアフリカと中国とは相性がいいなw
名無しさん 2017/11/09 07:00 

※27
そもそも白人農民の土地を取り上げ国から追い出した事自体が狂っている行為じゃないの?
穀倉地帯は白人が育てていた土地で、そういう事をしたせいでその穀倉地帯が全滅したんだから
君は何故か、穀倉地帯を作っている農民を追い出した事は全くおかしな事じゃなくてまともな行動だと考えていて、その報復をされた事であたかも狂ったかのように見せられてしまっているだけの被害者のごとく言っている
もしかしたら君の言う事の方が正しい可能性があるけど、だとするならその農民を追い出した本当に正当な理由があるのならちゃんと書き込むべきだと思う
単に白人に恨みがある黒人側の思想の問題だとすると、結果的に黒人側は国がめちゃくちゃになって不幸になっているわけだから、一国の指導者としては間違った事をした事になるでしょ?
名無しさん 2018/08/20 19:00 

罪状が違うだろ
国家機密漏洩罪
非公開コメント

他サイトピックアップ



記事検索

管理者にメール

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ