お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。
2020年8月23日にブログの引っ越しを行い、こちらに移転してきました。
(旧ブログURL http://dimi.gger.jp/)

このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
19 コメント

夜の京都祇園を撮影した超滑らか高画質映像に海外感動「ドラマを見た気分」「恋に落ちた」


今回紹介するのは、天体撮影や、ジンバルを使ったスムーズな映像で定評のあるyyamanak2002(video channel )さんが撮影した夜の祇園の映像です。祇園の美しさはもちろんのこと人間味のあるシーンも多く見られ、視聴した海外ユーザーからも、撮影技術、カメラワーク、選曲に至るまで、全てが大絶賛されていました。後述で一部のコメントを翻訳してまとめたのでそちらもご覧ください。

京都の夜動画 - The Night Scene of Kyoto (SONY a7S2 4K Pilotfly H2) - YouTube
video channel - YouTube


以下、海外の反応

あなたのビデオのおかげで日本に心を奪われ恋に落ちました。素晴らしい撮影技術と美しい音楽。両方とも惚れ込みました。100万回ありがとうと言わせてください。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

偉大なビデオです。これだけで荘厳なテレビドラマ全部を見たような気分になります。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

この3分50秒間は私にとって見ごたえのある価値の高いものでした。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

あなたの素晴らしいカメラワークと編集は、小津(安二郎)や黒澤を思い出せてくれます。日本のムードと雰囲気は新旧とも大好きです。素晴らしい出来栄え!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

このビデオに惚れ込んでいます。とても静穏で視覚的にも楽しいです。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

カメラワークが秀逸です。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

あなたは素晴らしい。先生、私にも映像技術を教えて下さい。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

この映画調ビデオを見せてくれて感謝します。歩きながら映像を撮影したのでしょうか。車などに乗ったのでしょうか。

↑ video channel
ありがとう! 私はジンバルしか使っていません。車や自転車には乗っていませんよ。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

これは非常に印象的な素晴らしい作品です! 夜の美しい京都、都会の喧騒から離れた景色が綺麗です!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

このストリートの名前は何でしょうか。そこに訪れたくてたまらないです。

↑ 京都の祇園地区です。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

あなたは天才です。音楽もパーフェクトで映像にもマッチしている。ベストチョイスした素晴らしい映像です。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

素晴らしいシネマティックスタイル。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

このビデオは素晴らしい👍

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

この映像の色彩は未だに私のお気に入りです。(※公開から1年半以上後の最近のコメント)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

日本はアジアの希望です。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ナイスな映像をありがとう。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

形容することのできない美しさ。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

これはとにかく信じられないほど素晴らしい。😍

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

あなたは個々の美しさを引き出せる才能を持っている人です。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

なんて素晴らしい色合いなのでしょう。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

素晴らしいビデオ。色調調整もいいしとてもスムーズです。どうやって動きのあるシーンを撮影しているのでしょう。スタビライザー?

↑ video channel
ありがとうございます。私は「 Pilotfly H2 gimbal」 を使用しています。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

レンズは何を使っていますか。

↑ video channel
SAMYANG 12MM F2 NCS CSCarl Zeiss Apo Sonnar T*2/135mm ZE APOSONNART2/135ZE
Sonnar T* FE 55mm F1.8 ZA

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

先生、流れている音楽について教えてもらえますか。

↑ video channel
フィリップ・サルド - 暗黒街のふたり(Philippe Sarde - Deux Hommes Dans La Ville)
https://soundcloud.com/david-janikashvili/philippe-sarde-deux-hommes

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

あなたのチャンネルを見つけたばかりですが、とても素晴らしい出来だとわかります。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

このショートフィルムを見ていると日本に行きたくなる。素晴らしい!!
この素晴らしい映像を取り続けてください。あなたのファンになりました。👍👍... 😆😆😆


翻訳コメントは以上です。 
撮影方法や機材に疑問を持たれたら掲載元(video channel - YouTube)をご覧ください。

コメント翻訳元youtube
京都夜

他サイトピックアップ

コメント

名無しさん 2017/10/28 15:14 

ほんとに素晴らしい
日本はさっさと地面オール石畳みにしろ
名無しさん 2017/10/28 15:47 

思ってたよりドラマやったw
名無しさん 2017/10/28 15:50 

ジンバル購入しようかな
名無しさん 2017/10/28 16:10 

音楽がなあ
名無しさん 2017/10/28 16:31 

音楽が昭和の日本映画を思い出すな
名無しさん 2017/10/28 16:39 

これが今の京都の姿だとは思えないような素敵な動画
どこか懐かしく感じるのはなぜだろう?
名無しさん 2017/10/28 16:42 

日本は通りにゴミがなくてきれいだとよく賞賛コメント見るが
このレベルのに遭遇してたとしたら納得
アスファルトじゃなくて石畳のせいかスタジオのセットみたいだわ
名無しさん 2017/10/28 17:26 

舞妓さんが大変。
馴れ馴れしく触られたり、釵盗られたり。
名無しさん 2017/10/28 17:26 

ジンバルって初めて知った
名無しさん 2017/10/28 18:17 

暗黒街の二人か
なんか昭和のドラマっぽくて結構合ってるな
本物の芸者さんたちの玄人感すげえ
昼間に映されているなんちゃって舞子たちとは明らかに違う
名無しさん 2017/10/28 18:32 

手持ちジンバルなんてあるのか。
名無しさん 2017/10/28 19:40 

大分麦焼酎二階堂のCM思い出した
名無しさん 2017/10/28 20:28 

BGM好印象。こういう動画って間違って中華風のBGM使ってるの多いから。
名無しさん 2017/10/28 20:30 

花見小路は外国人天国(白人中心)になって既に久しい。
夕方5時半前後の一力前は、芸舞妓さんの姿を一目見ようと
白人さん達の溜り場となっている。近くの置屋から姿を現し
た彼女達を見た彼らのテンションの高さが凄い。
名無しさん 2017/10/29 00:31 

芸妓と見たらフラッシュいきなり炊きまくりやからな 
名無しさん 2017/10/29 04:05 

BGMがwww
名無しさん 2017/10/29 05:39 

雰囲気のある日本の昭和の曲かと思ったら 暗黒街の二人 かぁ。
京都の古い映像と相まって犬神家の一族的な感じがした。
いやでもなかな素晴らしい映像でした。
名無しさん 2017/10/29 14:35 

音楽、変に和の曲にするより映画っぽくてめっちゃ合ってる
名無しさん 2017/10/30 00:22 

この曲好きだわ
悲しい映画を観た後みたいな気持ちになった
はぁ
非公開コメント

他サイトピックアップ



記事検索

管理者にメール

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ