お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。
2020年8月23日にブログの引っ越しを行い、こちらに移転してきました。
(旧ブログURL http://dimi.gger.jp/)

このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
17 コメント

【韓国の反応】日本のテレビCMがどれも面白いと大絶賛


韓国のYouTubeチャンネルに「日本のレジェンドCMを集めてみた」という映像がアップされ、韓国人ユーザーの間で人気になっていました。
後述でコメントの一部を翻訳してまとめたのでそちらもご覧ください。
昔のCMと新しいCMと色々集めていて映像そのものも楽しめます。
映像をじっくり見る余裕がない人はコメントを先に見たほうがいいかもしれません。


以下、韓国人の反応

やはり、くだらない系の広告は、日本が世界最高だ。

↑ 日本の広告力は世界一!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

5分ごろからのドラえもん。巧みに人間化している。
aee0abdd

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ジャン・レノおじさん、どうしてこんなに面白いんだ。ドラえもんと演技するなんて誰が企画したんだろうww

↑ ドラえもんそのものをレノおじさんが演じているけど?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

15秒からはどうなってるのだろう。
20171012-000076

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

髪が動くよね。不思議だ

↑ 操作してるんでしょ。

↑ CGではないようだね。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

斧の頭は何を広告しているの?

↑ ワックスじゃないの?

↑ マンダムという会社で作成されたギャツビーシリーズ。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

7:30~ 本格的な言葉遊び広告
20171012-000073
20171012-000075

↑ 7:42~ 掛け軸に、ひらがなでプレミアムと書かれている

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

深く考えてはいけないよ。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

メイドが可愛い~。
ドラえもんが一番笑えた。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ああ、ロトには笑った。ふふふ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

憂鬱な時に見ると、ちょっと心が和む。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

日本はシロアリが多いのね。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

最後の方の可愛い子は誰だ。

↑ 橋本環奈という日本のアイドル!

(参考映像 別バージョンのCM)
橋本環奈、CMで“バカッコイイ”技に挑戦 日清食品カップヌードルCM「バカッコイイ」篇 - YouTube

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

この広告映像を見るために、さらに動画の広告が出てくるwww



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

6:22~ ふふふちょっと怖いけど笑える。
(※補足 人によっては不快に感じるかもしれません)
20171012-000082

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

36秒からはチョン・ヒョンムさん?
(※ 補足 チョン・ヒョンムさんは韓国の元アナウンサーでタレントの人です。おそらく出演はしていないと思います。日本では馴染みがないようですが、同じように似ているというコメントが多数あったのでとりあげました。)
20171012-000078

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ファンタの広告に病みつきになった。かなり前のようだが笑わせてくれた。
20171012-000077

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

カップヌードルの広告のおじいさん、かわいいね。
(※最後のCM)
20171012-000079

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

13分間ずっと目が離せなかった。これは認めるしかない。


以上、コメント翻訳元YouTube
記事内容が「よかった 役に立った」と思われたら
ブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(1日1票反映)

他サイトピックアップ

コメント

名無しさん 2017/10/13 01:53 

割とcmのチョイスが良かったw
後、シロアリと牛乳のcmは面白いのに何の広告か分かり易い系のcmだね
名無しさん 2017/10/13 02:25 

F1のはブルーリバー青木かな?
名無しさん 2017/10/13 02:35 

毎度思うけど、日本のCMっていつからこういう間接的な広告表現が主流になったんだろうね?
商品や企業の説明をするというよりは、ストーリー仕立てでCMそのものが印象に残るようにしているイメージ
何か有名なCMがきっかけだったりするのかな?
名無しさん 2017/10/13 03:27 

久しぶりにファンタのCM見たらめっちゃ笑ったわwww
名無しさん 2017/10/13 03:45 

※3
ブロンソンが「うーん、マンダム」と言うだけで、商品の画像や説明がほとんどないCMが40年以上前からあった。
もっと前かもしれない。
名無しさん 2017/10/13 04:22 

橋本環奈がAKB所属なんて、知らなかったわ
== 管理人からの返信 ==
元コメントには書かれていたものの事実ではなく重要ではないので消去しました
名無しさん 2017/10/13 06:48 

シロアリは九州限定じゃね?
名無しさん 2017/10/13 08:27 

コレ見ると違法アップロードしてる韓国人に金が入ったりするのかしらね!
だとしたら、ハングル字幕の入った動画は要注意だね!
名無しさん 2017/10/13 10:03 

キモい
こっち見んなボケ
名無しさん 2017/10/13 11:00 

※3
トリスの子犬のやつかな。 ストーリーというよりドキュメント風だけど長尺で商品がほとんど出てこないということで。 あとモービル石油とか。
名無しさん 2017/10/13 11:45 

ファンタ別格だな
あと昔やってた
豊川悦司のビールのCMシリーズと
ホットペッパーが超おもしろかったわ
名無しさん 2017/10/13 12:00 

※3
80年代に川崎徹が面白さだけを優先したCMを作り出してちょっとブームみたいになったのが今に続いてる感じ
名無しさん 2017/10/13 14:14 

ファンタのCMは伝説だよねw
同じアジア人だから共通な笑いもあるのだろう
つかよー 今のファンタのCMなによアレ 糞すぎでしょ
名無しさん 2017/10/13 17:54 

またパクるのか?得意だもんなパクるの
名無しさん 2017/10/14 10:02 

ファンタはほんとに面白いな 
名無しさん 2018/05/02 20:12 

なんでもパクるしか能のない民族には
こんな天才的でクリエイティブなアイディアは
浮かばないだろうな
名無しさん 2018/07/12 19:17 

どうせパクるんだろ
非公開コメント

他サイトピックアップ



記事検索

管理者にメール

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ