お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。
2020年8月23日にブログの引っ越しを行い、こちらに移転してきました。
(旧ブログURL http://dimi.gger.jp/)

このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
18 コメント

イチロー 9回2死からサヨナラ呼び込む同点打、連日の活躍にMLBファンは一様に敬服


後述で海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
◇ナ・リーグ マーリンズ5―4メッツ(2017年9月19日 マイアミ)

 マーリンズのイチロー外野手(43)は19日(日本時間20日)のメッツ戦に「1番・左翼」で先発出場。9回の第5打席で試合を振り出しに戻す中前適時打を放った。
~中略~
試合は4―4のまま延長戦に突入。10回、マーリンズはリアルミュートに17号サヨナラ左越えソロが飛び出し、2連勝を飾った。この日のイチローは5打数1安打1打点で、3試合連続安打をマーク。シーズンは打率2割6分3厘。
イチロー、サヨナラ呼ぶ同点打 9回2アウトの場面で快音 - ライブドアニュース
イチローサヨナラ



以下、MLBファンの反応。

よし!イチロー!同点だ!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

イチローがまた打ってくれたぞ!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ノッてるね!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

彼は毎試合熱心にプレーしているね。イチローが将来、殿堂入りした時に、彼がいかに良い準備をしてゲームに臨んでいたかが示されるでしょう。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

イチローは加齢を感じさせず驚異的だ。彼のプレーはルーキーシーズンの時を思い出させる。彼は打席の中の詩人のようで、また高速のオートフォーカスの眼を持っていた。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

マーリンズの誰かを敬遠するとしたら、イチローにしてもらいたい。 メッツファン

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

非現実的な男だな。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ICHIRO!!!! (※同様の書き込み多数)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ベースボール史上ベストなプレーヤーだ。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

また大事な場面でやってくれた。イチローのバッティングは現状のままで変わらず衰えない。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

※前日に1イニング2安打打ったことに関して
イチローが1イニングに2安打、昨年6月以来の記録 - MLB : 日刊スポーツ

昨晩はめったに見られない良いものを見せてもらった。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

彼はかっこいいね!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

何年か先まで、イチローはなんとか現役を続けられそうだ。


以上、コメント翻訳元Facebook Marlins1Marlins2
Twitter (twitter.com/searchMarlinsMLB
reddit.com/r/NewYorkMets

他サイトピックアップ

コメント

名無しさん 2017/09/21 00:23 

さすイチ
名無しさん 2017/09/21 00:30 

二チロー
名無しさん 2017/09/21 00:40 

サンすがー
名無しさん 2017/09/21 01:02 

43歳で1番レフト
凄すぎて(笑)
名無しさん 2017/09/21 01:13 

シーズン当初は今年で引退かなと思ったけど来年もまだやれそうだわ
名無しさん 2017/09/21 02:39 

この活躍振りはWBCのイチローを彷彿とさせるね!
名無しさん 2017/09/21 03:52 

前半戦ワイ「イチローももう終わりだな。青木以下だわ。醜態晒し続けるより引退を選んでくれ」
後半戦ワイ「やっぱりイチローって神だわ」
名無しさん 2017/09/21 03:53 

※6
WBCはイチローにとって地獄だったんだけどな
でもずっとダメだったのに息を吹き返して大活躍って意味では似てるか
名無しさん 2017/09/21 05:39 

5打席で1安打か(´・ω・`)
名無しさん 2017/09/21 06:26 

現代のサムライ
名無しさん 2017/09/21 08:56 

※7
イチローはスロースターターやからいっつも手首壊されるんだよな
名無しさん 2017/09/21 09:04 

※11
手のひらかえし過ぎだろw
名無しさん 2017/09/21 10:28 

なんだこのおっさん…
名無しさん 2017/09/21 11:07 

なんだこのおっさん!?(驚愕)
名無しさん 2017/09/21 11:32 

日本剣術の身体操作を論じる本を読んで思ったんだけど、イチロー選手は最小限の負担で最大限の効果を出すような身体操作をしてるんだと思う
名無しさん 2017/09/21 21:14 

イチローはおそらく長男坊
名無しさん 2017/09/21 22:14 

流石やね
今は社会人のワイが小学生の頃から変わらず同じように活躍しててなんか変な気分
名無しさん 2017/09/23 13:42 

同じ1浪やのに....
非公開コメント

他サイトピックアップ



記事検索

管理者にメール

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ